Перевод текста песни Drive - Valerie Broussard

Drive (оригинал)

The radio’s on
The setting sun
And your favorite song was playing
So we’d stop what we were saying
With the windows down
Watch the stars come out
The sky was kind of hazy
And I know it’s might be crazy
But I’ve been getting kind of tired
Of all the same skylines and red lights
And crowded rooms
I’ve been wanting something wild
Something only we’ll find
Falling wild
Just me and you
Cause I’ve been waiting all of my life
To feel the way that I do tonight
To have you on the passenger’s side
And drive
Wherever we go, I don’t mind
I would go fast right over the line
To have you on the passengers side
And drive
We’re now inside
Covered in light
Every day it’s always changing
We’ll be dancing when it’s raining
We’re free this time
Don’t need no guide
Just needed rearranging
I don’t know where it will take me but
But I’ve been getting kind of tired
Of all the same skylines and red lights
And crowded rooms
I’ve been wanting something wild
Something only we’ll find
Falling wild
Just me and you
Cause I’ve been waiting all of my life
To feel the way that I do tonight
To have you on the passenger’s side
And drive
Wherever we go, I don’t mind
I would go fast right over the line
To have you on the passengers side
And drive
And drive
And drive
And drive
And drive
And drive
And drive
And drive
And drive

(перевод)

Радио включено
Заходящее солнце
И твоя любимая песня играла
Поэтому мы прекращали то, что говорили
С окнами вниз
Смотри, как выходят звезды
Небо было туманным
И я знаю, что это может быть безумием
Но я немного устал
Из всех тех же горизонтов и красных огней
И переполненные комнаты
Я хотел что-то дикое
Что-то только мы найдем
Падение дикой природы
Только ты и я
Потому что я ждал всю свою жизнь
Чтобы чувствовать то, что я делаю сегодня вечером
Чтобы вы были на стороне пассажира
И водить
Куда бы мы ни пошли, я не против
Я бы пошел быстро прямо через линию
Чтобы вы были на стороне пассажиров
И водить
Мы сейчас внутри
Покрытый светом
Каждый день он всегда меняется
Мы будем танцевать, когда идет дождь
На этот раз мы свободны
Не нужно никакого руководства
Просто нужна перестановка
Я не знаю, куда это меня приведет, но
Но я немного устал
Из всех тех же горизонтов и красных огней
И переполненные комнаты
Я хотел что-то дикое
Что-то только мы найдем
Падение дикой природы
Только ты и я
Потому что я ждал всю свою жизнь
Чтобы чувствовать то, что я делаю сегодня вечером
Чтобы вы были на стороне пассажира
И водить
Куда бы мы ни пошли, я не против
Я бы пошел быстро прямо через линию
Чтобы вы были на стороне пассажиров
И водить
И водить
И водить
И водить
И водить
И водить
И водить
И водить
И водить