Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Awaken, исполнителя - League of Legends. Дата выпуска: 21.01.2019
Язык песни: Английский
Awaken(оригинал) | Проснитесь(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| The night beckons while you dream | Ночь манит к себе, пока вы поглощены грёзами, |
| A life never lives in peace | Жизнь никогда не находит покоя, |
| As you stand upon the edge | И вы стоите у края обрыва, |
| Woven by a single thread | Сплетённые воедино одной нитью, |
| And fate may fall down upon you | И судьба ниспадает вам на плечи, |
| While the devil is knocking | Пока дьявол стучится |
| Right at your door | Прямо в вашу дверь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So all you restless | Все вы, беспокойные, |
| Each night you hear the drums of war | Каждую ночь вы слышите грохот барабанов войны, |
| Awaken, awaken | Проснитесь, очнитесь! |
| The voice begins to call you while you hunger | Голос зовёт тебя, пока ты жаждешь почувствовать |
| A taste of destiny you're searching for | Вкус судьбы, которую ищешь. |
| Awaken, awaken | Проснись, очнись! |
| The fight is at your door, take up the cause | Война стоит прямо на твоём пороге, прими её вызов. |
| - | - |
| [Violin Solo:] | [Скрипичное соло] |
| - | - |
| [Bridge:] | [Бридж:] |
| Awaken, awaken, awaken, awaken | Проснитесь, очнитесь, пробудитесь ото сна, осознайте, |
| Awaken, awaken, awaken, awaken | Проснитесь, очнитесь, пробудитесь ото сна, осознайте, |
| Awaken, awaken, awaken, awaken | Проснитесь, очнитесь, пробудитесь ото сна, осознайте... |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| As you stand upon the edge | Ты стоишь у края обрыва, |
| Hanging in the balance | Пытаясь балансировать, |
| And fate may fall down upon you | И судьба ниспадает тебе на плечи, |
| While the devil is knocking | Пока дьявол стучится... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So all you restless | Все вы, не знающие покоя, |
| Each night you hear the drums of war (Hear the drums of war) | Каждую ночь вы слышите грохот барабанов войны , |
| Awaken, awaken | Проснитесь, очнитесь! |
| The voice begins to call you while you hunger (While you hunger) | Голос зовёт тебя, пока ты жаждешь почувствовать |
| A taste of destiny you're searching for | Вкус судьбы, которую ищешь. |
| Awaken, awaken, awaken | Проснись, очнись, пробудись ото сна! |
Awaken(оригинал) |
| The night beckons while you dream |
| A life never lives in peace |
| As you stand upon the edge |
| Woven by a single thread |
| And fate may fall down upon you |
| While the devil is knocking |
| Right at your door |
| So all you restless |
| Each night you hear the drums of war |
| Awaken, awaken |
| The voice begins to call you while you hunger |
| A taste of destiny you're searching for |
| Awaken, awaken |
| The fight is at your door, take up the cause |
| Awaken, awaken, awaken, awaken |
| Awaken, awaken, awaken, awaken |
| Awaken, awaken, awaken, awaken |
| As you stand upon the edge |
| Hanging in the balance |
| And fate may fall down upon you |
| While the devil is knocking |
| So all you restless |
| Each night you hear the drums of war (Hear the drums of war) |
| Awaken, awaken |
| The voice begins to call you while you hunger (While you hunger) |
| A taste of destiny you’re searching for |
| Awaken, awaken, awaken |
Пробуждать(перевод) |
| Ночь манит, пока ты мечтаешь |
| Жизнь никогда не живет в мире |
| Когда вы стоите на краю |
| Соткано одной нитью |
| И судьба может обрушиться на вас |
| Пока дьявол стучит |
| Прямо у твоей двери |
| Так что все вы беспокойный |
| Каждую ночь ты слышишь барабаны войны |
| Пробудись, пробудись |
| Голос начинает звать тебя, пока ты голоден |
| Вкус судьбы, который вы ищете |
| Пробудись, пробудись |
| Бой у твоей двери, возьмись за дело |
| Пробудитесь, пробудитесь, пробудитесь, пробудитесь |
| Пробудитесь, пробудитесь, пробудитесь, пробудитесь |
| Пробудитесь, пробудитесь, пробудитесь, пробудитесь |
| Когда вы стоите на краю |
| Висит на волоске |
| И судьба может обрушиться на вас |
| Пока дьявол стучит |
| Так что все вы беспокойный |
| Каждую ночь ты слышишь барабаны войны (Слышишь барабаны войны) |
| Пробудись, пробудись |
| Голос начинает звать тебя, пока ты голоден (Пока ты голоден) |
| Вкус судьбы, который вы ищете |
| Пробудитесь, пробудитесь, пробудитесь |