Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Happy Birthday, исполнителя - Kygo. Дата выпуска: 12.05.2016
Язык песни: Английский
Happy Birthday(оригинал) | С днём рождения(перевод на русский) |
| [Verse 1: John Legend] | [Куплет 1: John Legend] |
| Beautiful, beautiful, no other name, | Красавица, красавица — другого имени не подобрать, |
| I knew from the moment you came. | Я понял это в тот самый момент, как ты появилась. |
| I've seen in your eyes the dawn of a day | Я увидел в твоих глазах рассвет нового дня, |
| Where nothing will ever be the same. | В котором всё будет по-другому. |
| - | - |
| [Chorus: John Legend] | [Припев: John Legend] |
| Feel my heart beating through my chest, | Я чувствую, как моё сердце бьётся у тебя в груди, |
| I'll get used to just saying "yes", | Я привыкну всегда отвечать "да", |
| Yes, I'll love you with all I am, | Да, я буду любить тебя всем сердцем, |
| Yes, tonight is where we begin. | Да, начинаем мы уже сегодня. |
| Ooh, I wanna dance with you, | У-у, я хочу танцевать с тобой, |
| Ooh, I'll promise to stand for you, | У-у, я обещаю защищать тебя, |
| I'll do anything for you, | Я сделаю для тебя всё, |
| Oh yeah, oh yeah! | О да! О да! |
| Tonight, my love, all I want, | Сегодня, любимая моя, я хочу лишь, |
| I wanna sing for you, | Я хочу петь тебе, |
| Yeah, I'll sing for you. | Да, я спою тебе. |
| Happy birthday, baby! | С днём рождения, малышка! |
| Happy birthday to you. | С днём рождения тебя. |
| Happy birthday, baby! | С днём рождения, малышка! |
| Happy birthday to you. | С днём рождения тебя. |
| - | - |
| [Verse 2: John Legend] | [Куплет 2: John Legend] |
| Love you, in love for the rest of my days, | Люблю тебя, полюбил до конца своих дней, |
| Pray you'll find joy through your pain, | Я молюсь, чтобы через страдание ты обрела радость, |
| I can't protect you from every heartbreak, | Я не могу уберечь тебя ото всех бед, |
| The world isn't easy that way. | Мир не настолько прост. |
| - | - |
| [Chorus: John Legend] | [Припев: John Legend] |
| Feel my heart beating through my chest, | Я чувствую, как моё сердце бьётся у тебя в груди, |
| I'll get used to just saying "yes", | Я привыкну всегда отвечать "да", |
| Yes, I'll love you with all I am, | Да, я буду любить тебя всем сердцем, |
| Yes, tonight is where we begin. | Да, начинаем мы уже сегодня. |
| Ooh, I wanna dance with you, | У-у, я хочу танцевать с тобой, |
| Ooh, I'll promise to stand for you, | У-у, я обещаю защищать тебя, |
| I'll do anything for you, | Я сделаю для тебя всё, |
| Oh yeah, oh yeah! | О да! О да! |
| Tonight, my love, all I want, | Сегодня, любимая моя, я хочу лишь, |
| I wanna sing for you, | Я хочу петь тебе, |
| Yeah, I'll sing for you. | Да, я спою тебе. |
| Happy birthday, baby! | С днём рождения, малышка! |
| Happy birthday to you. | С днём рождения тебя. |
| Happy birthday, baby! | С днём рождения, малышка! |
| Happy birthday to you. | С днём рождения тебя. |
| - | - |
| [Outro: John Legend] | [Заключение: John Legend] |
| Beautiful, beautiful, no other name, | Красавица, красавица — другого имени не подобрать, |
| I knew from the moment you came. | Я понял это в тот самый момент, как ты появилась. |
Happy Birthday(оригинал) |
| Beautiful, beautiful, no other name |
| I knew from the moment you came |
| I’ve seen in your eyes the dawn of a day |
| Where nothing will ever be the same |
| Feel my heart beating through my chest |
| I’ll get used to just saying yes |
| Yes, I’ll love you with all I am Yes, tonight is when we begin |
| Ooh, I wanna dance with you |
| Ooh, I’ll promise to stand for you |
| Oh oh oh |
| Ooh ooh ooh |
| I’ll do anything for you |
| Oh yeah, oh yeah |
| Tonight, my love all I want |
| I wanna sing for you |
| Yeah, I’ll sing for you |
| Happy Birthday, baby |
| Happy Birthday to you |
| Happy Birthday, baby |
| Happy Birthday to you |
| Love you, in love for the rest of my days |
| Pray you’ll find joy through your pain |
| I can’t protect you from every heartbreak |
| The world isn’t easy that way |
| But I’ll be there for you when you crawl |
| There to pick you up when you fall |
| Yes, I’ll love you with all I am Yes, tonight is when we begin |
| Ooh, I wanna dance with you |
| Ooh, I’ll promise to stand for you |
| Oh oh oh |
| Ooh ooh ooh |
| I’ll do anything for you |
| Oh yeah, oh yeah |
| Tonight, my love all I want |
| I wanna sing for you |
| Yeah, I’ll sing for you |
| Happy Birthday, baby |
| Happy Birthday to you |
| Happy Birthday, baby |
| Happy Birthday to you |
| Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh oh |
| Oh oh oh oh Beautiful, beautiful, no other name |
| I knew from the moment you came |
С Днем Рождения(перевод) |
| Красиво, красиво, другого имени нет |
| Я знал с того момента, как ты пришел |
| Я видел в твоих глазах рассвет дня |
| Где ничто никогда не будет прежним |
| Почувствуй, как мое сердце бьется в груди |
| Я привыкну просто говорить да |
| Да, я буду любить тебя всем, что я есть Да, сегодня вечером мы начнем |
| О, я хочу танцевать с тобой |
| О, я обещаю стоять за тебя |
| Ох ох ох |
| ох ох ох |
| Я сделаю все для тебя |
| О да, о да |
| Сегодня моя любовь все, что я хочу |
| я хочу петь для тебя |
| Да, я буду петь для тебя |
| С днем рождения, малыш |
| С Днем рожденья тебя |
| С днем рождения, малыш |
| С Днем рожденья тебя |
| Люблю тебя, люблю до конца своих дней |
| Молитесь, чтобы вы нашли радость через свою боль |
| Я не могу защитить тебя от каждого разбитого сердца |
| Мир не так прост |
| Но я буду рядом с тобой, когда ты будешь ползать |
| Там, чтобы подобрать вас, когда вы упадете |
| Да, я буду любить тебя всем, что я есть Да, сегодня вечером мы начнем |
| О, я хочу танцевать с тобой |
| О, я обещаю стоять за тебя |
| Ох ох ох |
| ох ох ох |
| Я сделаю все для тебя |
| О да, о да |
| Сегодня моя любовь все, что я хочу |
| я хочу петь для тебя |
| Да, я буду петь для тебя |
| С днем рождения, малыш |
| С Днем рожденья тебя |
| С днем рождения, малыш |
| С Днем рожденья тебя |
| О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о |
| О, о, о, о, красивая, красивая, другого имени нет |
| Я знал с того момента, как ты пришел |