Перевод текста песни Tom Drunk - Ky-Mani Marley

Tom Drunk (оригинал)

Oh, oh, oh, oh, hey
Let me tell you of a story
'Bout a creature I once knew
Had a wife that was a teacher
And the daughter was it too
He was loved among his neighbors
For the wonders works he’s done
For the building of the new church
And the work for rodness funds
But things change and times got rough
And his wife is acting strange
And the friends Tom once knew so well
Just don’t seems the same
Now Tom drunk
But Tom’s no fool
Just keep it cool, Tom
And stick to the root
Tom drunk
But Tom’s no fool
Just keep it cool, Tom
And stick to the root
Now instead of getting better
Things started to get worse
When they dropped off from the ministry
And burnt down Tom’s new church
After all the things that Tom had done
It seems like no one care
Now Tom is sitting all alone
Shedding lonely tears
Tom drunk
But Tom’s no fool
Just keep it cool, Tom
And stick to the root
Tom drunk
But Tom’s no fool
Just keep it cool, Tom
And stick to the root
Oh, oh, no, yeah
Tom drunk
But Tom’s no fool
Just keep it cool, Tom
And stick to the root
Tom drunk
But Tom’s no fool
Just keep it cool, Tom
And stick to the root
To much stress, can’t bare the pressure
So he sips the Devil’s water
Reach at home, he rapes his wife
Then he turns and beats his daughter
Can’t believe
Then he slowly caught the hammer
Put the fist into his hand
Then he bowed and said the prayer
Oh, Tom, Tom, Tom, Tom, Tom
Tom is gone, Tom is gone
Oh, Tom, Tom, Tom, Tom, Tom
Tom is gone Tom is gone
Tom drunk
And played a fool
And lost his crew now
His soul is in the deepest blue
Tom drunk
And played a fool
And lost his crew now
His soul is in the deepest blue
Tom drunk
Played a fool
Tom is drunk now
Tom drunk
And played the fool
And lost his crew now
He lost his crew now
Tom drunk
And played the fool
And lost his crew now
His soul is in the deepest blue
Tom drunk
And played the fool
And lost his crew now
His soul is in the deepest blue, yeah, yeah

Том Пьян (перевод)

О, о, о, о, эй
Позвольте мне рассказать вам историю
«О существе, которое я когда-то знал
Имел жену, которая была учителем
И дочь тоже была
Его любили соседи
За чудеса, которые он сделал
На строительство новой церкви
И работа за родовые фонды
Но все меняется, и времена стали тяжелыми
И его жена ведет себя странно
И друзья, которых Том когда-то знал так хорошо
Просто не похоже
Теперь Том пьян
Но Том не дурак
Просто будь спокоен, Том
И придерживаться корня
Том пьян
Но Том не дурак
Просто будь спокоен, Том
И придерживаться корня
Теперь вместо улучшения
Ситуация стала ухудшаться
Когда они выпали из министерства
И сжег новую церковь Тома
После всего, что сделал Том
Кажется, никому нет дела
Теперь Том сидит совсем один
Проливая одинокие слезы
Том пьян
Но Том не дурак
Просто будь спокоен, Том
И придерживаться корня
Том пьян
Но Том не дурак
Просто будь спокоен, Том
И придерживаться корня
О, о, нет, да
Том пьян
Но Том не дурак
Просто будь спокоен, Том
И придерживаться корня
Том пьян
Но Том не дурак
Просто будь спокоен, Том
И придерживаться корня
К большому стрессу, не выношу давления
Так что он пьет воду дьявола
Доберись до дома, он насилует свою жену
Затем он поворачивается и бьет свою дочь
Не могу поверить
Затем он медленно поймал молоток
Поместите кулак в его руку
Затем он поклонился и произнес молитву
О, Том, Том, Том, Том, Том
Том ушел, Том ушел
О, Том, Том, Том, Том, Том
Том ушел Том ушел
Том пьян
И сыграл дурака
И потерял свою команду сейчас
Его душа в глубочайшей синеве
Том пьян
И сыграл дурака
И потерял свою команду сейчас
Его душа в глубочайшей синеве
Том пьян
Сыграл дурака
Том сейчас пьян
Том пьян
И сыграл дурака
И потерял свою команду сейчас
Он потерял свою команду сейчас
Том пьян
И сыграл дурака
И потерял свою команду сейчас
Его душа в глубочайшей синеве
Том пьян
И сыграл дурака
И потерял свою команду сейчас
Его душа в глубочайшей синеве, да, да