Перевод текста песни Keepers of the Light - Ky-Mani Marley

Keepers of the Light (оригинал)

I pray thee, I pray thee
Ki-Mani marley alongside his one and only little brother, yours truley
We’re living a battle, and God is on our side
We’re not afraid of losing, (not me)
So we’re not afraid to fight
We’re fighting for our freedom
We’re dying for our rights, yeah
Still in my darkest hour, oh dread
I found paradise
So where is the justice (somebody tell me now)
Where is the peace you talk about
Still living in darkness, (somebody tell me now)
Tell me where are the keepers of the light
The light, the light, where are the keepers of the light
The light, the light, where are the keepers of the light
Trapped in this dark place, wish a light would shine on me
Trying to keep my faith, the one thing they can’t take from me
Where are the believers who believe in life
That would risk it all just to do what’s right
To fight the good fight, here we go again
Children of the light on you we all depend
And we can make it work for we know what it’s worth
Why dont you stop the wars from all over this earth
So where is the justice (somebody tell me now)
Where is the peace you talk about
Still living in darkness, (somebody tell me now)
Tell me where are the keepers of the light
Can you imagine how the place get bright
If all of the keepers of the light got together like Christ
For once people might think twice, and we can live One Love inna real life
Imagine if man live like Christ, or Buddha or Mohammed all the place would nice
And not by force by choice, equal rights and love
We are the keepers, we are the keepers, we are the keepers of the light
We are the keepers, we are the keepers, we are the keepers of the light
So where is the justice (somebody tell me now)
Where is the peace you talk about
Still living in darkness, (won't somebody tell me now)
Tell me where are the keepers of the light
The light, the light, where are the keepers of the light
The light, the light, where are the keepers of the light
(somebody tell me now)
(somebody tell me now)

Хранители Света (перевод)

Я молю тебя, я молю тебя
Ки-Мани Марли вместе со своим единственным и неповторимым младшим братом, искренне твой
Мы живем битвой, и Бог на нашей стороне
Мы не боимся проиграть, (не я)
Так что мы не боимся драться
Мы боремся за нашу свободу
Мы умираем за наши права, да
Все еще в самый темный час, о ужас
я нашел рай
Так где же справедливость (кто-нибудь, скажите мне сейчас)
Где мир, о котором ты говоришь?
Все еще живу во тьме (кто-нибудь, скажите мне сейчас)
Скажи мне, где хранители света
Свет, свет, где хранители света
Свет, свет, где хранители света
Застряв в этом темном месте, я хочу, чтобы на меня светил свет.
Пытаясь сохранить свою веру, единственное, что они не могут отнять у меня.
Где верующие, которые верят в жизнь
Это бы рискнуло всем, просто чтобы делать то, что правильно
Чтобы бороться с хорошей борьбой, мы снова идем
Дети света, от вас мы все зависим
И мы можем заставить это работать, потому что знаем, чего это стоит.
Почему бы вам не остановить войны со всей этой земли
Так где же справедливость (кто-нибудь, скажите мне сейчас)
Где мир, о котором ты говоришь?
Все еще живу во тьме (кто-нибудь, скажите мне сейчас)
Скажи мне, где хранители света
Можете ли вы представить, как место становится ярким
Если бы все хранители света собрались вместе, как Христос
На этот раз люди могут подумать дважды, и мы сможем жить Единой Любовью в реальной жизни.
Представьте, если бы человек жил как Христос, или Будда, или Магомет, все было бы хорошо
А не силой по выбору, равноправию и любви
Мы хранители, мы хранители, мы хранители света
Мы хранители, мы хранители, мы хранители света
Так где же справедливость (кто-нибудь, скажите мне сейчас)
Где мир, о котором ты говоришь?
Все еще живешь во тьме, (сейчас мне никто не скажет)
Скажи мне, где хранители света
Свет, свет, где хранители света
Свет, свет, где хранители света
(кто-нибудь скажет мне сейчас)
(кто-нибудь скажет мне сейчас)