Перевод текста песни The March - Ky-Mani Marley

The March (оригинал)

Yeah, yeah
Haha
Rise to your feet little soldier
Times are changing, yeah
See in order to get it
You got to go out there and get it
You got to know your mark
Yeah, take your mark
Let’s go soldier
Yo left yo left yo left right left
Yo left yo left yo left right left
Yo left yo left yo left right left
Yo left yo left yo left right left
I’m feeling crazy
I’ve got my mind made up
I’m in my fatigues and I’m ready for war
Hear the drummer drumming
This situation’s my occupation
A buffalo soldier that’s just what we are
Squatta
And when you’re digging your trenches soldiers make sure you dig them deep
Cuz the only way to survive this place in this time little homie is to never
sleep
Whoooo
You see this war ain’t in Iraq it’s right here on the neighborhood streets
Well mother fuckers they’re just living to die, welcome to the belly of the
beast
You got a little bit of dro in yo pocket spark up and put your mind at ease
Cuz you think they give a fuck about you for a second, ooh
You might as well be deceased
Little soldier
Yo left yo left yo left right left
Soldier
Yo left yo left yo left right left
Soldier
Yo left yo left yo left right left
Soldier
Yo left yo left yo left right left
Respect it and check it, the Southside where I sling
Still there’s no stopping till the entire world is mine
My coalition is firm, don’t you be concerned
To live and die on the streets and tough lesson learned
Lord knows I ain’t no killer but don’t temp me
Cuz I can squeeze on my trigger until it’s empty
And you would never catch me slip food to militants
Cuz I’m surrounded by angels must be heaven sent
Who me?
Live for the cause
Rap for the cause
Ain’t afraid to die for the cause, nooo
I keep looking at the snakes they full of in vic
Eyes bloodshot red I’m burning of sensi
Harder the battle the sweeter the victory
And I’m ready to write my own verse of history
You can’t tell me I never told yah boy
You can’t rhyme yah mother fucking Soulja Boy
Yo left yo left yo left right left
Soldier
Yo left yo left yo left right left
Soldier
Yo left yo left yo left right left
Soldier
Yo left yo left yo left right left
I’m fighting to survive the seeds of my own
So I teach them lessons they need to know for when they get grown
Say son you stay far from snitches and find a good girl boy keep far from her,
haha
Now keep your focus with your eye on the prize
A million rise just for their rights, fuck it a million die
Drop to your knees and hold your head to the sky
Say a prayer for the lord soldier that you need to fly
Dear lord the hour is upon us
As we engage in battle be merciful upon our souls
Grant us the strength so we may overcome the danger that lay in our way
Let us pray soldiers
Our father, who arth in heaven hallowed be thy name
Thy kingdom come, thy will be done,
On earth as it is in heaven
Give us this day, our daily bread
And forgive us of our trespasses
As we forgive those who trespass us
And stop the war

Марш (перевод)

Ага-ага
Ха-ха
Поднимись на ноги, маленький солдат
Времена меняются, да
Посмотреть, чтобы получить
Вы должны пойти туда и получить его
Вы должны знать свой знак
Да, возьми свой след
Пошли, солдат
Йо левый йо левый йоу левый правый левый
Йо левый йо левый йоу левый правый левый
Йо левый йо левый йоу левый правый левый
Йо левый йо левый йоу левый правый левый
я схожу с ума
Я принял решение
Я устал и готов к войне
Услышь, как барабанит барабанщик
Эта ситуация моя профессия
Солдат-бизон, вот кто мы
Сквотта
И когда вы копаете свои окопы, солдаты убедитесь, что вы копаете их глубоко
Потому что единственный способ выжить в этом месте в это время, маленький братан, это никогда не
спать
Ууууу
Вы видите, что эта война не в Ираке, а прямо здесь, на улицах района
Ну, ублюдки, они просто живут, чтобы умереть, добро пожаловать в чрево
зверь
У тебя есть немного капель в кармане, зажги и успокойся
Потому что ты думаешь, что им на тебя наплевать на секунду, ох
Вы могли бы также быть умершим
Маленький солдат
Йо левый йо левый йоу левый правый левый
Солдат
Йо левый йо левый йоу левый правый левый
Солдат
Йо левый йо левый йоу левый правый левый
Солдат
Йо левый йо левый йоу левый правый левый
Уважайте и проверяйте это, южная сторона, где я слинг
Тем не менее нет остановки, пока весь мир не станет моим
Моя коалиция тверда, не беспокойтесь
Жить и умереть на улицах и получить жесткий урок
Господь знает, что я не убийца, но не соблазняй меня.
Потому что я могу нажимать на курок, пока он не опустеет.
И ты никогда не заставишь меня подсовывать еду боевикам
Потому что меня окружают ангелы, должно быть, послали небеса
Кто я?
Жить ради дела
Рэп за дело
Не боюсь умереть за дело, нет
Я продолжаю смотреть на змей, которых полно в vic
Глаза налиты кровью, я горю чувствами
Чем тяжелее битва, тем слаще победа
И я готов написать свой собственный стих истории
Ты не можешь сказать мне, что я никогда не говорил тебе, мальчик
Ты не можешь рифмовать твою мать, черт возьми, Soulja Boy
Йо левый йо левый йоу левый правый левый
Солдат
Йо левый йо левый йоу левый правый левый
Солдат
Йо левый йо левый йоу левый правый левый
Солдат
Йо левый йо левый йоу левый правый левый
Я борюсь, чтобы выжить в семенах собственного
Поэтому я преподаю им уроки, которые они должны знать, когда вырастут.
Скажи сыну, что держишься подальше от стукачей и найди хорошего мальчика, держись от нее подальше,
ха-ха
Теперь сосредоточьтесь на призе
Миллион поднимается только за свои права, черт возьми, миллион умрет
Упади на колени и подними голову к небу
Помолитесь за лорда-солдата, которому вам нужно летать
Дорогой господин, час на нас
Когда мы вступаем в бой, будь милостив к нашим душам
Дай нам силу, чтобы мы могли преодолеть опасность, стоящую на нашем пути
Давайте молиться солдатам
Отец наш, сущий на небесах да святится имя твое
Да придет Царство Твое, да будет воля Твоя,
На земле, как на небе
Дай нам на сей день хлеб наш насущный
И прости нам наши прегрешения
Когда мы прощаем тех, кто вторгся в нашу жизнь
И остановить войну