Перевод текста песни Rasmantic - Ky-Mani Marley

Rasmantic (оригинал)

Yeh yunnuh, she seh she waan get rasmantic
She seh she want a rasta inna har life
Yuh yeh dat?
Bald head a look de wuk an she nuh want e
Run weh de bway
Same time she call mi
Rastaman alone she want in har garden
An she ready
She seh she fantasises
When she’s staring in my eyes
And I reply I fantasise girl
When am feeling on your thighs
Dem picture eyes an like a lion
Whol' har inna de night
She gives me love
She gets my love
Damn right
Say she loves me
My vibes, how mi clean
Love the way my locks grow
How mi rock mi gabardines
And love how mi kingly
So she want to be my queen
She seh love de way
Mi lay de heights de gold queen
She seh she love deh by my side
Because my aura is so royal
Said she neva leave me
And she would remain loyal
Girl you bring me joy
Just know the rastaman adores ya
Love you endlessly
I do assure ya
Now she want the loving on the highest grade
So what you guh run, an escapade?
Seh she feel bad an she nuh waan behave
So I just let her have her ways, yeah
Girl any time you’re not around me
You invade my every thought
And the loving that you give me
Plays music with my heart
Plus she nuh care wah dem a seh
So they can’t tear us apart
What fe share?
Is not for sale, it can’t be bought
Now she wanna be my everything
So I let her be my everything
And she gives me love
She gets my love
When we make love
That’s when we take off, yeah
Girl I say you have my life
Every single thing about you feels right
And I don’t ever wanna lose your love
Girl you are my earth and my sky
And I don’t ever wanna tell you bye bye
I know you love me and I love you the same

Расмантик (перевод)

Yeh yunnuh, она сех, она ваан получить rasmantic
Она сех, она хочет раста Инна хар жизни
Да что ты?
Лысая голова выглядит де-вук, и она нух хочет е
Беги
В то же время она звонит ми
Один растаман, которого она хочет в хар-гарден
Она готова
Она SEH она фантазирует
Когда она смотрит мне в глаза
И я отвечаю, что фантазирую девушку
Когда я чувствую твои бедра
Дем фото глаза как лев
Whol har inna de ночь
Она дает мне любовь
Она получает мою любовь
Чертовски верно
Скажи, что она любит меня
Мои флюиды, как я чист
Мне нравится, как растут мои локоны
Как мой рок-ми-габардин
И люблю, как по-королевски
Так что она хочет быть моей королевой
Она очень любит
Mi lay de heights de золотая королева
Она любит меня рядом со мной
Потому что моя аура такая королевская
Сказала, что нева оставила меня.
И она останется верной
Девушка, ты приносишь мне радость
Просто знай, что растаман обожает тебя.
Люблю тебя бесконечно
Я уверяю тебя
Теперь она хочет любви на высшем уровне
Так что ты бежишь, эскапада?
Seh она чувствует себя плохо, она нух ваан вести себя
Так что я просто позволил ей идти своим путем, да
Девушка в любое время, когда тебя нет рядом со мной
Ты вторгаешься в каждую мою мысль
И любовь, которую ты мне даешь
Играет музыку с моим сердцем
Плюс она не заботится о вау-дем-сех
Так что они не могут разлучить нас
Какая доля?
Не продается, его нельзя купить
Теперь она хочет быть моим всем
Так что я позволил ей быть моим всем
И она дает мне любовь
Она получает мою любовь
Когда мы занимаемся любовью
Вот когда мы взлетаем, да
Девушка, я говорю, что у тебя есть моя жизнь
Каждая вещь о тебе кажется правильной
И я никогда не хочу терять твою любовь
Девушка ты моя земля и мое небо
И я никогда не хочу говорить тебе до свидания
Я знаю, что ты любишь меня, и я люблю тебя так же