Перевод текста песни Hey - Ky-Mani Marley

Hey (оригинал)

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
How do you — Oh.
How do you do yeah
How do you do — Oh
Maybe I’m a hopeless lover who has lost his way
Maybe I’m a lonely sheep who just simply strayed
Maybe I’m a freedom fighter who has lost his will to fight
But I won’t give up now no, got to make it through the night
Say the world is on fire though we don’t see no smoke
And I gots to get higher because that’s the only place to go
If you catch me on the one time, I’ll give you all my love
You let it shine like the sunshines, Lord cleanse my soul and lift me up
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey oh baby (we gon sing it again)
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Say I cry for the lonely but who’s gonna cry for me
I’m one gunshot away from ending misery, lawd yeah
So when hope is lost just means is there to be found
You keep your head above the water, your feet on solid ground
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey oh baby (we gon sing it again)
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Break it down for me
There must be demons in the Big House calling the shots
Like informers on the street side calling the cops
You know my name but you don’t know my load
Born and bred in the struggle is how my story goes
If I got to do it, i’ll do it and do it again
Knock on wood, I’ve never been to the pen
But I’m talking to God daily, trying to make amends
Praying that when the gates are open that we all get in
So I live my life for others never live for myself
Only the fool puts vanity in front of his health
I take it day to day reach for the sky
Pass me my lighter and my chalice
Baby let me get high and we gonna sing
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey oh baby (we gon sing it again)
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey
There must be demons in the Big House calling the shots
Like informers on the street side calling the cops
You know my name but you don’t know my load
Born and bred in the struggle is how my story goes
So if I got to do it, i’ll do it and do it again
Knock on wood, I’ve never been to the pen
But I’m talking to God daily, trying to make amends
Praying that when the gates are open that we all get in
So I live my life for others never live for myself
Only the fool puts vanity in front of his health
I take it day to day reach for the sky
Pass me my lighter and my chalice
Baby let me get high and we gonna sing
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey oh baby (we gon sing it again)
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Эй (перевод)

Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Как вы — о.
Как дела?
Как поживаешь — О
Может быть, я безнадежный любовник, который сбился с пути
Может быть, я одинокая овца, которая просто заблудилась
Может быть, я борец за свободу, потерявший волю к борьбе
Но я не сдамся сейчас, нет, я должен пережить ночь
Скажи, что мир в огне, хотя мы не видим дыма
И мне нужно подняться выше, потому что это единственное место, куда можно пойти.
Если ты поймаешь меня хоть раз, я отдам тебе всю свою любовь
Ты позволяешь ему сиять, как солнечный свет, Господи, очисти мою душу и подними меня
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, о, детка (мы снова споем)
Эй, эй, эй, эй
Эй Эй Эй
Скажи, что я плачу из-за одиночества, но кто будет плакать из-за меня?
Я в одном выстреле от прекращения страданий, да
Поэтому, когда надежда потеряна, значит, можно найти
Вы держите голову над водой, ноги на твердой земле
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, о, детка (мы снова споем)
Эй, эй, эй, эй
Эй Эй Эй
Сломай это для меня
Должно быть, в Большом доме заправляют демоны.
Как информаторы на улице, звонящие в полицию
Вы знаете мое имя, но вы не знаете мою нагрузку
Моя история родилась и выросла в борьбе
Если мне нужно это сделать, я сделаю это и сделаю это снова
Постучите по дереву, я никогда не был в загоне
Но я каждый день разговариваю с Богом, пытаясь загладить свою вину.
Молясь, чтобы, когда ворота открыты, мы все вошли
Поэтому я живу своей жизнью для других, никогда не живу для себя
Только дурак ставит тщеславие выше своего здоровья
Я принимаю это день за днем ​​​​тянуться к небу
Передай мне мою зажигалку и мою чашу
Детка, позволь мне подняться, и мы будем петь
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, о, детка (мы снова споем)
Эй, эй, эй, эй
Эй Эй Эй
Должно быть, в Большом доме заправляют демоны.
Как информаторы на улице, звонящие в полицию
Вы знаете мое имя, но вы не знаете мою нагрузку
Моя история родилась и выросла в борьбе
Так что, если мне нужно это сделать, я сделаю это и сделаю это снова
Постучите по дереву, я никогда не был в загоне
Но я каждый день разговариваю с Богом, пытаясь загладить свою вину.
Молясь, чтобы, когда ворота открыты, мы все вошли
Поэтому я живу своей жизнью для других, никогда не живу для себя
Только дурак ставит тщеславие выше своего здоровья
Я принимаю это день за днем ​​​​тянуться к небу
Передай мне мою зажигалку и мою чашу
Детка, позволь мне подняться, и мы будем петь
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, о, детка (мы снова споем)
Эй, эй, эй, эй
Эй Эй Эй