Перевод текста песни Country Journey - Ky-Mani Marley

Country Journey (оригинал)

I really wanted to take you with me
On my little country journey
But you have to understand, oh why
And not sit alone at home and cry
And cry, alone at home and cry
Even though you’re not here by my side
Truely you’re always on my mind
So i just called to sing a lullabye
To comfort your heart so you never cry
I really wanted to take you with me
On my little country journey
But you have to understand, oh why
And not sit alone at home and cry
And cry, alone at home and cry
I really wanted to take you with me
On my little country journey
But you have to understand, oh why
And not sit alone at home and cry
And cry, alone at home and cry…
Tell her not to worry you’ll be okay
She should pray for your safety night and day
Soon back together you’ll be again
I know you both can’t wait to see that day
I really wanted to take you with me
On my little country journey
But you have to understand, oh why
And not sit alone at home and cry
And cry, alone at home and cry
I really wanted to take you with me
On my little country journey
But you have to understand, oh why
And not sit alone at home and cry
And cry, alone at home and cry…
Wherever you are just call his name
He’ll hear your voice and it’ll make his day
A day doesn’t pass, when you’re not on his mind
Please don’t cry, you’ll be together in time
Even though you’re not here by my side
Truely you’re always on my mind
So i just called to sing a lullabye
To comfort your heart so you never cry
I really wanted to take you with me
On my little country journey
But you have to understand, oh why
And not sit alone at home and cry
And cry, alone at home and cry
I really wanted to take you with me
On my little country journey
But you have to understand, oh why
And not sit alone at home and cry
And cry, alone at home and cry…
I really wanted to take you with me
On my little country journey
But you have to understand, oh why
And not sit alone at home and cry
And cry, alone at home and cry…
I really wanted to take you with me
On my little country journey
But you have to understand, oh why
And not sit alone at home and cry
And cry, alone at home and cry
Don’t cry

Путешествие по стране (перевод)

Я действительно хотел взять тебя с собой
В моем маленьком загородном путешествии
Но вы должны понять, о, почему
А не сидеть дома одному и плакать
И плакать, один дома и плакать
Даже если тебя нет рядом со мной
Поистине, ты всегда в моих мыслях
Так что я просто позвонил, чтобы спеть колыбельную
Чтобы успокоить свое сердце, чтобы вы никогда не плакали
Я действительно хотел взять тебя с собой
В моем маленьком загородном путешествии
Но вы должны понять, о, почему
А не сидеть дома одному и плакать
И плакать, один дома и плакать
Я действительно хотел взять тебя с собой
В моем маленьком загородном путешествии
Но вы должны понять, о, почему
А не сидеть дома одному и плакать
И плакать, одна дома и плакать…
Скажи ей, чтобы не беспокоилась, с тобой все будет в порядке
Она должна молиться за твою безопасность день и ночь
Скоро вы снова будете вместе
Я знаю, вам обоим не терпится увидеть этот день
Я действительно хотел взять тебя с собой
В моем маленьком загородном путешествии
Но вы должны понять, о, почему
А не сидеть дома одному и плакать
И плакать, один дома и плакать
Я действительно хотел взять тебя с собой
В моем маленьком загородном путешествии
Но вы должны понять, о, почему
А не сидеть дома одному и плакать
И плакать, одна дома и плакать…
Где бы вы ни были, просто назовите его имя
Он услышит твой голос, и это сделает его день
Дня не проходит, когда ты не в его мыслях
Пожалуйста, не плачь, со временем вы будете вместе
Даже если тебя нет рядом со мной
Поистине, ты всегда в моих мыслях
Так что я просто позвонил, чтобы спеть колыбельную
Чтобы успокоить свое сердце, чтобы вы никогда не плакали
Я действительно хотел взять тебя с собой
В моем маленьком загородном путешествии
Но вы должны понять, о, почему
А не сидеть дома одному и плакать
И плакать, один дома и плакать
Я действительно хотел взять тебя с собой
В моем маленьком загородном путешествии
Но вы должны понять, о, почему
А не сидеть дома одному и плакать
И плакать, одна дома и плакать…
Я действительно хотел взять тебя с собой
В моем маленьком загородном путешествии
Но вы должны понять, о, почему
А не сидеть дома одному и плакать
И плакать, одна дома и плакать…
Я действительно хотел взять тебя с собой
В моем маленьком загородном путешествии
Но вы должны понять, о, почему
А не сидеть дома одному и плакать
И плакать, один дома и плакать
Не плачь