Перевод текста песни Champagne Dreams - Ky-Mani Marley

Champagne Dreams (оригинал)

I sleep all day and I don’t wake up till night
Cause when the sun goes down
That’s when I come alive
And then I pour champagne
And celebrate the night away
And then I pour champagne
Celebrate the night away
Until the moon goes down
Oh I love the bad ones
Good girls eva have
The rebellious man that, that don’t give a f-
See, I Iive for the night
And my good luck, live for the night
And pop a couple bottles
With a couple models
I turn champagne dreams into reality
Cause ooh, waking up is never guaranteed
I like to look at the stars in the galaxy
Cause they shine bright through the dark
Just like me
ANd when I’m in fear
I’ll be right there
Sipping on champagne to forget my cares
Let’s make love before the day
When the sun goes down it’s time to play
I pour champagne dreams into reality
Cause waking up is never guaranteed
I like to look at the stars in the galaxy
Cause they shine bright through the dark
Just like me
Yeah
Until the moon goes down

Мечты о шампанском (перевод)

Я сплю весь день и не просыпаюсь до ночи
Потому что, когда солнце садится
Вот когда я оживаю
А потом я наливаю шампанское
И праздновать ночь напролет
А потом я наливаю шампанское
Празднуйте всю ночь напролет
Пока луна не опустится
О, я люблю плохих
Хорошие девочки Ева есть
Мятежный человек, которому наплевать
Видишь ли, я живу на ночь
И удачи мне, живи на ночь
И поп пару бутылок
С парой моделей
Я превращаю мечты о шампанском в реальность
Потому что пробуждение никогда не гарантировано.
Мне нравится смотреть на звезды в галактике
Потому что они ярко светят в темноте
Прямо как я
И когда я в страхе
Я буду прямо там
Потягивая шампанское, чтобы забыть о заботах
Давай займемся любовью до дня
Когда солнце садится, пора играть
Я наливаю мечты о шампанском в реальность
Потому что пробуждение никогда не гарантируется
Мне нравится смотреть на звезды в галактике
Потому что они ярко светят в темноте
Прямо как я
Ага
Пока луна не опустится