Перевод текста песни Lay It On Back - Kurupt, Fred Durst, DJ Lethal

Lay It On Back (оригинал)

Yeah, gangsta’s make the world go 'round
I heard that’s true
Make things go up and down
I heard that’s true
(Verse 1-Kurupt)
I been through the full-court pressure stage
The homies gave me a nine
The first time I saw a gauge
The first time I put my feet…
Down solid mashin on top of concrete
Before all the ways of war
House and car doors felt the rays of war
When life was simple as shit
And we didn’t give a fuck about a bitch, 1986
It’s all about lic’s, heat in the streets
Trucks with the beats
Bitches with biker shorts worn all tight
Tryin to get a pussy just worn all night
Plus you had to be a baller to get the baddest ho’s
Back in the days, 6−4 six trays
Back in the days, Elco’s, S-S's
The best is where the west is niggas don’t test us
(Chorus X4-DJ Lethal)
Just lay it on back (Hey)
Do you wanna ride?
(Verse 2-Fred Durst & Kurupt)
(Fred Durst)
Back in the days where them laces were thick
I was concerned with break dancin and layin some dick
For whatever it’s worth, I’m still doin the smurf
And I’m walkin on this Earth, like I don’t give a fuck
And now I’m rollin up in third gear
With 3 dollar bills, 3 more minutes to kill
3 more seconds to snap, 3 more bottles of beer
And corrupt’s my lifestyle, so shut the fuck up
And back the fuck up with that buck free style
(Kurupt)
Nigga what freestyle, nigga
(Fred Durst)
Walkin on a razor blade
(Kurupt)
Comin through I got it made, posted up in the shade
Comin through to get paid
Sunny California baby
(Fred Durst)
I got subs in my trunk and it’s bound to bump
Straight smashin, hollerin out what’s up Kurupt?
(Kurupt)
Wassup, I’m fillin in my right mind, one to the head
And I’m on the smash hollerin out 'what's up Fred?'
(Chorus X4-DJ Lethal)
Just lay it on back (Hey)
Do you wanna ride?
(Verse 3-Nate Dogg)
I don’t give a fuck so fuck what they say
Nigga won’t you pass, say pass the bombay
Niggas they decide to ride and they ride
Niggas they decide to lie and they die
I can bust a fleet of ho’s with my skills
I can make them ho’s bow down pay my bills
Can’t think I can make them ho’s convert to my will
Wanna bet I’ll turn them ho’s to my scrill'
If you love a bitch a bitch can drive you crazy
Anything a hooker do it won’t amaze me
You better be up on your game homie cuz they be
They may talk a lot of shit but they can’t fade me
If you hang around with suckaz then you may be…
Anotha type of brotha I don’t want with me
When you compensate with bustaz you confuse me
Cuz I’m tryin to stay out the penitentiary
(Chorus X4-DJ Lethal)
Just lay it on back (Hey)
Do you wanna ride?

Положите Его На Спину (перевод)

Да, гангстеры заставляют мир вращаться
Я слышал, что это правда
Заставьте вещи идти вверх и вниз
Я слышал, что это правда
(Куплет 1-Курупт)
Я прошел через стадию полного давления в суде
Кореши дали мне девять
Первый раз увидел манометр
Первый раз, когда я ставлю ноги…
Вниз твердая машина поверх бетона
Перед всеми путями войны
Двери дома и машины почувствовали лучи войны
Когда жизнь была проста как дерьмо
И нам было наплевать на суку, 1986 год.
Все дело в лице, жаре на улицах
Грузовики с битами
Суки в байкерских шортах, обтянутые туго
Попробуйте получить киску, которую носят всю ночь
Плюс нужно было быть крутым игроком, чтобы получить самые крутые шлюхи
Когда-то 6−4 шестиместных лотка
В те времена, Elco, S-S
Лучшее там, где запад, ниггеры не испытывают нас
(Припев X4-DJ Lethal)
Просто положи его на спину (Эй)
Хочешь кататься?
(Стих 2-Фред Дерст и Курупт)
(Фред Дерст)
Еще в те дни, когда их кружева были толстыми
Я был обеспокоен брейк-дансином и закладыванием члена
Чего бы это ни стоило, я все еще занимаюсь смурфом
И я иду по этой Земле, как будто мне похуй
И теперь я катаюсь на третьей передаче
С 3-долларовыми банкнотами еще 3 минуты, чтобы убить
Еще 3 секунды, чтобы щелкнуть, еще 3 бутылки пива
И испорчен мой образ жизни, так что заткнись
И вернись, черт возьми, с этим свободным стилем
(Курупт)
Ниггер, какой фристайл, ниггер
(Фред Дерст)
Прогулка по лезвию бритвы
(Курупт)
Comin через я сделал это, разместил в тени
Приходите, чтобы получить оплату
Солнечная Калифорния, детка
(Фред Дерст)
У меня есть сабы в багажнике, и они обязательно встряхнутся
Прям разбиваю, кричу, в чем дело, Курупт?
(Курупт)
Wassup, я в здравом уме, один в голову
И я на ходу кричу: "Что случилось, Фред?"
(Припев X4-DJ Lethal)
Просто положи его на спину (Эй)
Хочешь кататься?
(Стих 3-Нейт Догг)
Мне похуй, так что похуй, что они говорят
Ниггер, ты не пройдешь, скажи, пройди бомбей
Ниггеры, они решают кататься, и они едут
Ниггеры решают солгать и умирают
Я могу разбить флот хо с моими навыками
Я могу заставить их поклониться хо оплачивать мои счета
Не думаю, что смогу заставить их обратиться к моей воле
Готов поспорить, я превращу их в мой свиток
Если ты любишь суку, сука может свести тебя с ума
Все, что делает проститутка, меня не удивит
Тебе лучше быть в своей игре, братан, потому что они
Они могут говорить много дерьма, но они не могут угаснуть
Если вы тусуетесь с сукказом, то вы можете быть…
Другой тип братана, который я не хочу со мной
Когда вы компенсируете бустазом, вы меня смущаете
Потому что я пытаюсь держаться подальше от тюрьмы
(Припев X4-DJ Lethal)
Просто положи его на спину (Эй)
Хочешь кататься?