Перевод текста песни Hunting For Father - Kristoff Krane

Hunting For Father (оригинал)

I don’t owe you anything, you’re asking me what this is for
This is for the half of me that actually can kiss some more
Opportunity awaits for no one is deprived of it
Copy me, do what I do, it’s easy to rely on it.
Half of me is Africa, half of me is trailer park
Gradually the glass machine will happily pull me apart
All boys float the same in California tonight.
You know I, you know I came, came hunting for your father.
Did you think anything through?
Are you out of your mind?
You know I, you know I came, came running towards your mother
The kick in her stomach I see it in those eyes.
You know I, you know I came, came hunting for you, father
Now I know what to do, in California tonight.
Now in a moment elapsed anything can happen here
You were standing in her stomach open wound and unprepared
Hesitate, the sky did fall, looked him straight, no option now
Now I’m sorry, make a promise, take an option, make a vow.
Taking off my thorn of crowns, everything is picture clear
All the imagery in history is always living here, dead,
By a fossil on a park bench on thirteenth and smith next to his head.
You know I, you know I came, came hunting for your father.
Did you think anything through?
Are you out of your mind?
You know I, you know I came, came running towards your mother
the kick in her stomach I see it in your eyes.
You know I, you know I came, came hunting for you, father
Now I know what to do, in California tonight.

Охота На Отца (перевод)

Я тебе ничего не должен, ты спрашиваешь меня, для чего это
Это для половины меня, которая на самом деле может поцеловать еще немного
Возможность ждет, потому что никто не лишен ее
Копируйте меня, делайте то, что делаю я, на это легко положиться.
Половина меня - Африка, половина меня - парк трейлеров
Постепенно стеклянная машина с радостью разлучит меня
Сегодня в Калифорнии все мальчики плавают одинаково.
Ты знаешь, я, ты знаешь, я пришел, пришел охотиться за твоим отцом.
Ты что-нибудь продумывал?
Ты сошел с ума?
Ты знаешь, я, ты знаешь, я пришел, прибежал к твоей матери
Удар в животе я вижу в этих глазах.
Ты знаешь, я, ты знаешь, я пришел, пришел на охоту за тобой, отец
Теперь я знаю, что делать сегодня вечером в Калифорнии.
Сейчас, через мгновение, здесь может случиться что угодно.
Ты стоял у нее в животе с открытой раной и не был готов
Сомневайся, небо упало, посмотрел прямо, теперь нет выбора
А теперь прости, дай обещание, выбери вариант, дай обет.
Снимаю шип короны, все ясно
Все образы в истории всегда живут здесь, мертвы,
У окаменелости на скамейке в парке на тринадцатой улице и у кузнеца рядом с его головой.
Ты знаешь, я, ты знаешь, я пришел, пришел охотиться за твоим отцом.
Ты что-нибудь продумывал?
Ты сошел с ума?
Ты знаешь, я, ты знаешь, я пришел, прибежал к твоей матери
удар в животе я вижу в твоих глазах.
Ты знаешь, я, ты знаешь, я пришел, пришел на охоту за тобой, отец
Теперь я знаю, что делать сегодня вечером в Калифорнии.