Перевод текста песни Acknowledge - Kristoff Krane

Acknowledge (оригинал)

You can convince anyone in the animal kingdom
That they are worth anything more
Then a pitiful threat of some freedom
Depleted the energy war
Swore in the empathy lesion the cut
Only gets deeper than what
Has ever been thought or imagined by man
Whatever it is, forever it’s not, I’ve been here before
I do what I can
I do this with no specific motive, intention or over dramatic
Mess of a message that’s hidden above and beyond
The human perception yet to accept the damage of what’s done is what’s done
But for now I release a sigh for the sky
The young never hung high enough to get their attention
Acknowledge his presence and it will make his day complete
Worth sharing with the others that he prays would fade away for free
The cost of living is a wish well spent
Still in debt, to the death no friend could ever mend or understand
And…
All he ever wanted was for someone to acknowledge his opinion
But they laughed and called him idiot
How is he to gain the confidence needed to move on?
To move on, to move on
I said…
All he ever wanted was for someone to acknowledge his opinion
But they laughed and called him idiot
How is he to gain the confidence needed to move on?
To move on, to move on
They claimed he left too big a space between what he was trying to express
And what he actually felt dead
It’s too bad they never gave him a second chance to get that out so (Love life)
He shoved it in instead
Placebo effect burn chemical blade
Brain trained to convert into a measurable slave
Naked tool of the trade feel special as amuse-able faith
Computed to abuse and prove pleasurable gain
Reign kingdom come till king come clean
My single cell amoeba, love, hug, aims supreme
I figure I can still dream without a blindfold wrapped clear
Ring around the rosy blush cheeks, make the fact theory
I act dear 'cause I want to, besides
I can see the ghost of past fear that haunts you
Tap dance off beat kept trapped behind your eyes
Soft won’t you stop, comply off the beaten path I won’t come close to
I hope you’re still here with me
Please don’t doubt my intention
It’s a bit smeared, dizzy breathe
There’s a time for everyone to come to terms with the reality tunnel
That bubbles up burn cuddle up
Concerned with his well being
Tell me something I don’t know
Aware of where he’s going but not sure where I will go
I want to know how I care
Compare and control is not the issue
I can finally see it’s never fair
All he ever wanted was for someone to acknowledge his opinion
But they laughed and called him idiot
How is he to gain the confidence needed to move on?
To move on, to move on
I said…
All he ever wanted was for someone to acknowledge his opinion
But they laughed and called him idiot
How is he to gain the confidence needed to move on?
To move on, to move on

Признавать (перевод)

Вы можете убедить любого в животном мире
Что они стоят чего-то большего
Затем жалкая угроза некоторой свободы
Истощенная энергетическая война
Поклялся в эмпатии повредить порез
Только становится глубже, чем то, что
Когда-либо задумывался или воображался человеком
Что бы это ни было, это не навсегда, я был здесь раньше
Я делаю то, что могу
Я делаю это без особого мотива, намерения или чрезмерно драматизирующего действия.
Беспорядок сообщения, которое скрыто выше и выше
Человеческое восприятие еще не приняло ущерб от того, что сделано, это то, что сделано
Но пока я вздыхаю по небу
Молодые никогда не висели достаточно высоко, чтобы привлечь их внимание
Признайте его присутствие, и это сделает его день полным
Стоит поделиться с другими, что, как он молится, исчезнет бесплатно
Стоимость жизни - это хорошо потраченное желание
Все еще в долгах, до смерти ни один друг не мог исправить или понять
И…
Все, чего он когда-либо хотел, это чтобы кто-то признал его мнение
Но они смеялись и называли его идиотом
Как ему обрести уверенность, необходимую для того, чтобы двигаться дальше?
Чтобы двигаться дальше, чтобы двигаться дальше
Я сказал…
Все, чего он когда-либо хотел, это чтобы кто-то признал его мнение
Но они смеялись и называли его идиотом
Как ему обрести уверенность, необходимую для того, чтобы двигаться дальше?
Чтобы двигаться дальше, чтобы двигаться дальше
Они утверждали, что он оставил слишком большой промежуток между тем, что он пытался выразить
И что он на самом деле чувствовал себя мертвым
Жаль, что они никогда не давали ему второго шанса рассказать об этом, так что (люблю жизнь)
Вместо этого он вставил его
Эффект плацебо сжигает химическое лезвие
Мозг обучен превращаться в измеримого раба
Обнаженный инструмент торговли чувствует себя особенным, как забавная вера
Рассчитано на злоупотребление и доказательство приятной выгоды
Царствующее королевство придет, пока король не придет в себя
Моя одноклеточная амеба, люблю, обнимаю, превыше всего
Я полагаю, что все еще могу мечтать без повязки с завязанными глазами
Кольцо вокруг розовых румян на щеках, сделать теорию фактов
Я веду себя дорого, потому что хочу, кроме того
Я вижу призрак прошлого страха, который преследует тебя
Чечетка вне ритма застряла в ловушке за твоими глазами
Мягко, ты не остановишься, следуй проторенной дорожке, к которой я не подойду
Я надеюсь, ты все еще здесь, со мной.
Пожалуйста, не сомневайтесь в моем намерении
Это немного смазано, кружится голова
Всем пора смириться с туннелем реальности
Это пузыри горят, обнимаются
Беспокоится о его благополучии
Скажи мне что-то, чего я не знаю
Зная, куда он идет, но не уверен, куда я пойду
Я хочу знать, как я забочусь
Сравнение и контроль – не проблема
Я наконец-то вижу, что это никогда не бывает честно
Все, чего он когда-либо хотел, это чтобы кто-то признал его мнение
Но они смеялись и называли его идиотом
Как ему обрести уверенность, необходимую для того, чтобы двигаться дальше?
Чтобы двигаться дальше, чтобы двигаться дальше
Я сказал…
Все, чего он когда-либо хотел, это чтобы кто-то признал его мнение
Но они смеялись и называли его идиотом
Как ему обрести уверенность, необходимую для того, чтобы двигаться дальше?
Чтобы двигаться дальше, чтобы двигаться дальше