Перевод текста песни Here I Am - Kristoff Krane

Here I Am (оригинал)

Here I am,
As Broken as the day they brought me in
Soaking wet, connected to my mother by some skin
In a foreign world I’ve never seen before, before.
Soon I’ll see,
Nothing’s ever truly what it seems
They opened up my head and put in things that I didn’t need
To get back again, before…
And I’ll wait for you here under the sun
Waiting like my life had just begun
Burning all my memories
Saving room for love, for love
Here I am,
As perfect as the day they brought me in
Complicated combinations bend me in to outer space, I’m so afraid…
to look in.
Soon I’ll see
Nothing’s every truly guaranteed
They Gave me every reason I should leave
I refuse to go, this is my home, before
I’ll wait for you here under the sun
Waiting like my life had just begun
Burning all my memories
Saving room for love, for love
There’s a place in my mind where the miracles burn at the seams
If everyone dies, what is life, and what does it mean?
Every time someone cries there’s a smile somewhere in between.
Numb, under the sun.

а вот и я (перевод)

А вот и я,
Сломанный, как в тот день, когда меня привели
Промокший, связанный с моей матерью какой-то кожей
В чужом мире, которого я никогда раньше не видел.
Скоро я увижу,
Ничто никогда не бывает таким, каким кажется
Они открыли мне голову и вставили вещи, которые мне не нужны
Чтобы снова вернуться, прежде чем…
И я буду ждать тебя здесь под солнцем
Ожидание, как будто моя жизнь только началась
Сжигание всех моих воспоминаний
Экономия места для любви, для любви
А вот и я,
Так же прекрасно, как в тот день, когда меня привели
Сложные комбинации загибают меня в космос, я так боюсь...
заглянуть.
Скоро я увижу
Ничто не гарантируется
Они дали мне все причины, по которым я должен уйти
Я отказываюсь идти, это мой дом, прежде чем
Я буду ждать тебя здесь под солнцем
Ожидание, как будто моя жизнь только началась
Сжигание всех моих воспоминаний
Экономия места для любви, для любви
В моей голове есть место, где чудеса тлеют по швам
Если все умрут, что такое жизнь и что она означает?
Каждый раз, когда кто-то плачет, где-то между ними есть улыбка.
Онемевший под солнцем.