Перевод текста песни Head Stone - Kristoff Krane

Head Stone (оригинал)

Young / father gave me a gun
Said, ‘ you’re gonna' have a choice '
I pointed it at the sun
Lowered a couple inches / finger sticking to trigger
Yellow bird on a limb / I shot her between the lungs
Done / barely made a sound
As she fell through the air / hit ground
Grandfather’s face embodied disappointment
Bullet shells in the snow / his eyes, I did avoid them
Old soul / we approached slow
Blood stains seeped through a yellow fur coat
Knelt down / she had no chance
Held her warm body inside my cold hands
Hearing long winded songs she had once sung
Looking down at the dirt that had been dug
Put her in the the hole, looked up at that sun
Pointed that hurt at myself and hung…
My head low/
Nothing is set in stone
Written on that headstone
These empty hands stay closed
When it’s time to let go
I did what I could to cope / all night
Coulda' been an unseen glow / twilight
Living underneath those bones
Hang my head low
Nothing is set in stone
Written on that headstone
Looking back at that dusty road
When it’s time to let go
We did what we could to cope / all night
Coulda' been an unseen glow / twilight
Watch the scenery unfold
Scanned the forest trying to put a wing to the song
Feel like a feather on the breathe of God
Stretched out limb to limb sky opened up above
Blood moon / starlight
Frozen water that I’m treading on
Spark flame / I march to the grave
Dark cave / arch angels awake
Hot craze / I change with the shape
Star gaze / heart is a maze
Navigated rooms of a thick skull
No windows / womb to tomb where the wind blows
Digging deep through the ruins with a pitchfork
And when I finally came too, I was in for it
Stomach and knees in knot
Energy freeze / it’ll thaw / steam in a pot
Time to put the keys in the lock
Not leaving ‘till I can see clean through the fog
Weave in and out between seasons / amnesia
The cycles are endless / I sharpen my spear tip
I’ve been here before, this is merely survival
On the hunt for, unforgotten dreams that were lost
I am the target on hunt for the weapon
The movement is simple / soon learned to be difficult
Distorted thinking from wishful to dismal
Extremes left me blinded / can’t run from diseases we caught
Washed clean
Swelling in the backbone
Ooooooo
Heavy heart, headed back home
Ooooooo
Blue spark in a black hole
Ooooooo
Keys in the lock
Starving for that daylight
Nothing is set in stone
Diggin' my own grave sight
Looking back at the past I know
As it slowly fades right
Through the cracks of unknown / all light
Coulda' been an unseen glow / twilight
Living underneath those bones
Snake can’t see when it’s shedding skin
That just means that he’s ready to strike
A tall entity, like a small enemy
Sees it’s all everything
Means that I’m setting my sights
Upon anything
Sinking both teeth / medicine
Spread thin / breathe / thick smoke
Poison / free / heaven is
So deep / deep, we go
Surrounded in a botanical garden with anacondas pirañas
All sorts of immortal monsters to conquer
The blue water is rising higher
The harder I try keep my level head above it
I cut a double edge sword out
Grew / two sets of new horns
Unsettled / new mortar and pestle
Plucking peddles / fill the gut up with edible
Luke warm heavy-metals / build a pedestal
Watch authority crumble into puddles of celestial
Perception nexus / extraterrestrial
Wet / elemental message / guess I’ll never know
Wrote / sent a letter home in hopes that I could let 'em know
How I cope with the changes in the whether, its inevitable
Blood in the snow
Standing alone in the cold, clutching a stone
On the hunt to let go / but I know that there’s nothing I need
Something I want
No where to go / nothing to hold
Head to the stone / headed home
Head to the stone / headed home
Head to the stone / headed home
Head to the stone / headed home
I hang my…
My head low/ nothing is set in stone
Written on that headstone
These empty hands stay closed
When it’s time to let go
I did what I could to cope / all night
Coulda' been an unseen glow / twilight
Living underneath those bones
Hang my head low
Nothing is set in stone
Written on that headstone
Looking back at that dusty road
When its time to let go
We did what we could to cope / all night
Coulda' been an unseen glow / twilight
Watch the scenery unfold
Do you know where you are?
Look at the fire
Look at the star
Do you know who we are?
Look at the fire
Look at the star

Надгробный камень (перевод)

Молодой / отец дал мне ружье
Сказал: «У тебя будет выбор»
Я направил его на солнце
Опущен на пару дюймов / палец прилипает к спусковому крючку
Желтая птица на ветке / Я выстрелил ей между легкими
Готово / едва издал звук
Когда она упала в воздух / ударилась о землю
Лицо дедушки олицетворяло разочарование
Пулевые снаряды в снегу / его глаза, я их избегал
Старая душа / мы приближались медленно
Пятна крови просочились сквозь желтую шубу
Встала на колени / у нее не было шансов
Держу ее теплое тело в своих холодных руках
Услышав долгие песни, которые она когда-то пела
Глядя на грязь, которая была вырыта
Поместите ее в дыру, взгляните на это солнце
Навел на себя больно и повесил…
Моя голова низко /
Ничто не установлено в камне
Написано на этом надгробии
Эти пустые руки остаются закрытыми
Когда пришло время отпустить
Я сделал все, что мог, чтобы справиться / всю ночь
Могло ли быть невидимое сияние / сумерки
Жизнь под этими костями
Повесить голову низко
Ничто не установлено в камне
Написано на этом надгробии
Оглядываясь назад на эту пыльную дорогу
Когда пришло время отпустить
Мы сделали все, что могли, чтобы справиться / всю ночь
Могло ли быть невидимое сияние / сумерки
Наблюдайте, как разворачиваются пейзажи
Просканировал лес, пытаясь подставить крыло под песню.
Почувствуй себя пером на дыхании Бога
Растянутое от конечности к конечности небо открылось выше
Кровавая луна / звездный свет
Замерзшая вода, по которой я ступаю
Искра пламени / я иду к могиле
Темная пещера / Пробуждение архангелов
Горячее увлечение / я меняюсь с формой
Звездный взгляд / сердце - лабиринт
Навигация по комнатам толстого черепа
Нет окон / чрева в могилу, где дует ветер
Копаем в руинах вилами
И когда я, наконец, тоже пришел, я был за это
Живот и колени в узле
Энергия замерзнет / оттает / пар в кастрюле
Время вставить ключи в замок
Не уйду, пока не увижу сквозь туман
Переплетение между сезонами / амнезия
Циклы бесконечны / я затачиваю наконечник копья
Я был здесь раньше, это просто выживание
На охоте за незабытыми мечтами, которые были потеряны
Я цель на охоте за оружием
Движение простое / скоро научились быть сложным
Искаженное мышление от желаемого до мрачного
Крайности ослепили меня / я не могу убежать от болезней, которые мы подхватили
Промытый чистый
Отек позвоночника
Ооооооо
Тяжелое сердце, возвращаясь домой
Ооооооо
Голубая искра в черной дыре
Ооооооо
Ключи в замке
Голод для этого дневного света
Ничто не установлено в камне
Копаю себе могилу
Оглядываясь назад в прошлое, я знаю
Поскольку это медленно исчезает
Сквозь щели неизвестного / весь свет
Могло ли быть невидимое сияние / сумерки
Жизнь под этими костями
Змея не видит, когда сбрасывает кожу
Это просто означает, что он готов ударить
Высокий объект, похожий на маленького врага
Видит все это все
Означает, что я настраиваю свои взгляды
Ни на что
Заглубление обоих зубов / лекарство
Растекайтесь тонким слоем / дышите / густым дымом
Яд / бесплатно / небеса
Так глубоко / глубоко, мы идем
В окружении ботанического сада с анакондами пираний
Всевозможные бессмертные монстры, которых нужно победить
Голубая вода поднимается выше
Чем больше я стараюсь держать голову выше этого
Я вырезал обоюдоострый меч
Вырос / два комплекта новых рожков
Неустроенная / новая ступка и пестик
Собирать вразнос / наполнить кишечник съестным
Люк согреет тяжелые металлы / построит пьедестал
Наблюдайте, как власть рассыпается в лужи небесного
Связь восприятия / инопланетянин
Влажное / стихийное сообщение / думаю, я никогда не узнаю
Написал / отправил письмо домой в надежде, что смогу сообщить им
Как я справляюсь с изменениями в неизбежности
Кровь на снегу
Стоя один на холоде, сжимая камень
На охоте отпустить / но я знаю, что мне ничего не нужно
Что-то, что я хочу
Некуда идти / нечего держать
Направляйтесь к камню / направляйтесь домой
Направляйтесь к камню / направляйтесь домой
Направляйтесь к камню / направляйтесь домой
Направляйтесь к камню / направляйтесь домой
Я вешаю…
Моя голова низко / ничто не установлено в камне
Написано на этом надгробии
Эти пустые руки остаются закрытыми
Когда пришло время отпустить
Я сделал все, что мог, чтобы справиться / всю ночь
Могло ли быть невидимое сияние / сумерки
Жизнь под этими костями
Повесить голову низко
Ничто не установлено в камне
Написано на этом надгробии
Оглядываясь назад на эту пыльную дорогу
Когда пришло время отпустить
Мы сделали все, что могли, чтобы справиться / всю ночь
Могло ли быть невидимое сияние / сумерки
Наблюдайте, как разворачиваются пейзажи
Ты знаешь, где ты?
Посмотрите на огонь
Посмотрите на звезду
Вы знаете, кто мы?
Посмотрите на огонь
Посмотрите на звезду