Перевод текста песни Finding Good Friends - Kristoff Krane

Finding Good Friends (оригинал)

A friend is someone whose not
afraid to tell you that you’ve hurt their feelings
when you picked on them in front of all your other friends
but then again
a friend is someone you can pick on
knowing that its nothing personal
but just a way to make you laugh
a friend is that guy or girl
who wont tell you how to live
but make you question
what your doing with your life
right some friends are black
some friends are white
all colors are alike to friends
who understand that judging color isn’t right
A friend
will share a friend
will care
a good friend
will even spare the last
piece of their pie with
the corner of their chair.
A friend will
cook you soup
rub your temples
when you’re sick under
the weather
sweaty puking poopy down
and feeling dirty
I got a friend who even traded me
an eye when I was scared of going blind
just so we could see the sky together
oh and one time
a friend of mine even sold his bike
knowing that I had no money at the time
we walked together
When I think about it
friends are hard to come by
it seems that judgement always gets in the way of
sunshine and sunsets seen alone are way too difficult to describe
especially when you assume things about them
Those assumptions that you make about
someone you think you know but
then you figure out
that they are nothing but a part of you
projected through a point of view
that you assume as separate
so you think that you’re alone
and they you label it a friendship
BOOM---
See a true friend is someone
that you can use as a tool to figure to
figure out things about your self
A friend will listen
Truly listen to whatever it is you’re
trying to express
I guess that there is the byproduct of Trust
the number one feature of a really good friend
And yes of course they’ll be days
where you’re both stressed out and
you’ll take out anger on each
other
but it’s okay
you’ll apologize for the mistakes you made
make up and be there for one another
So here we are
me and you
What is it were
suppose to do
I don’t know lets
fly a kite
lets hitch a ride
lets find some food
Whats mine is yours
I know you too
Whats mine is your
I know me too
Lets fight a war-
What
fight a war
Why not explore
Alright Dude sounds cool
Good friends aren’t to hard to find
Good friends aren’t to hard to find
Good friends aren’t to hard to find
Good friends aren’t to hard to find
So you wanna figure if you have real friends
just ask yourself this question
if the world was coming to an end
could you depend on your friends
to help you prevent it from ending
Good friends aren’t to hard to find
Good friends aren’t to hard to find
Good friends aren’t to hard to find
Good friends aren’t to hard to find
Good friends aren’t hard to find

Поиск Хороших Друзей (перевод)

Друг — это тот, кто не
боятся сказать вам, что вы задели их чувства
когда ты приставал к ним на глазах у всех своих друзей
но опять же
друг – это тот, к кому вы можете придраться
зная, что ничего личного
но просто способ заставить вас смеяться
друг это парень или девушка
кто не скажет вам, как жить
но заставлю тебя задаться вопросом
что ты делаешь со своей жизнью
некоторые друзья черные
некоторые друзья белые
все цвета похожи на друзей
кто понимает, что судить о цвете неправильно
Друг
поделится другом
будет заботиться
хороший друг
даже пощадит последний
кусок их пирога с
угол своего стула.
Друг будет
сварить тебе суп
потри виски
когда вы болеете под
Погода
потная рвота какает вниз
и чувствую себя грязным
У меня есть друг, который даже променял меня
глаз, когда я боялся ослепнуть
просто чтобы мы могли видеть небо вместе
о, и один раз
мой друг даже продал свой велосипед
зная, что у меня не было денег в то время
мы гуляли вместе
Когда я думаю об этом
друзей трудно найти
кажется, что суждение всегда мешает
Солнечные лучи и закаты, увиденные поодиночке, слишком сложно описать
особенно когда ты что-то предполагаешь о них
Те предположения, которые вы делаете о
кто-то, кого ты думаешь, что знаешь, но
тогда ты поймешь
что они не что иное, как часть вас
спроецировано через точку зрения
которые вы считаете отдельными
так ты думаешь, что ты один
и они называют это дружбой
БУМ---
Смотрите, настоящий друг – это кто-то
который вы можете использовать в качестве инструмента, чтобы понять,
разобраться в себе
Друг будет слушать
По-настоящему слушайте, что бы вы ни делали
пытаясь выразить
Я предполагаю, что есть побочный продукт Доверия
главная черта настоящего хорошего друга
И да, конечно, это будут дни
где вы оба напряжены и
ты вымещаешь гнев на каждом
Другие
но это нормально
вы извинитесь за ошибки, которые вы сделали
помиритесь и будьте рядом друг с другом
Итак, мы здесь
я и ты
Что это было
предполагается сделать
я не знаю, давайте
запускать воздушного змея
давай покатаемся
давай найдем немного еды
Что мое, то твое
я тебя тоже знаю
Что мое, то твое
Я знаю себя тоже
Давайте вести войну-
Что
вести войну
Почему бы не изучить
Ладно чувак звучит круто
Хороших друзей не сложно найти
Хороших друзей не сложно найти
Хороших друзей не сложно найти
Хороших друзей не сложно найти
Итак, вы хотите понять, есть ли у вас настоящие друзья
просто задайте себе этот вопрос
если бы мир подходил к концу
ты мог бы положиться на своих друзей
чтобы помочь вам предотвратить его окончание
Хороших друзей не сложно найти
Хороших друзей не сложно найти
Хороших друзей не сложно найти
Хороших друзей не сложно найти
Хороших друзей найти несложно