Перевод текста песни Bird Tribe - Kristoff Krane

Bird Tribe (оригинал)

Ya-hey hey-yo
Hey-ya yo-hey
Ya-hey hey-yo
Hey-ya yo-hey
Finally, home again
Been on the road my friends
Crossed every sea and front line of the war we’re in
Down to the wire
Eye of the storm
Tending the fire
We are re-born
Low like water
Move in all forms
Flow like lava under old sea floors
Bubble like blood under open sore
Drip from old sky through eye of the storm
Thread eye of a needle
Weave breathe
Detect war, soar high through eyes of an eagle
Light strikes, died to my ego so many times
Trying to be peaceful
Cried for the people
Seen through the eyes of a liar
Now we reignite that fire that’s inside
One tribe all connected by the web we weave
Inside our one mind like…
I am the day
I am the knight
Shining armor made of light
Coming alive
Bending light
Bending light
Sending signals to your satellite
Hear the battle cries through past lives
Every sacrifice that’s ever been made
In the name of an after life
Got that appetite
No black or white remains, nah
Look into kaleidoscope
All the colors do collide
Into center of a beating heart
Every day and every night
Every day and every night
Every day and every night
Look me dead in these eyes
I’m outta my mind
I’m outta my mind
I’m outta my mind
We cannot be destroyed
Ya-hey hey-yo
Hey-ya yo-hey
Ya-hey hey-yo
Hey-ya yo-hey
We came back to reclaim our birth rights
Aiming at the center of that first light
(first light)
Return of the world-wide universal bird tribe
Time served, time to emerge
From the first light
Curtain wide open
Not the first time (nah)
Mother earth sky
Father sun shine
Unwind come
One mind, one heart
One spirit, one tribe
One family tree
Feel the roots digging deeper
With each season
Reaching higher toward the one sky
Seen with the one eye
Beam like the sunshine
Let us be reminded that we came in love and silence
And awoke upon this island
Then we started feeling separate
Slowly we divided over time
Were told that heaven is somewhere that is outside us
Believed lie and became desperate
Home is where the heart is
Where the heart is where the treasure is
Treasure is, treasure it
The love we have expansive those
Devices cannot measure it
Fear centered thinking from all sides
Get the medicine
Every tree, every flower
Every herb bearing seed
Every animal, stream
Every living being thing
All co-operating in harmony, believe that…
We are finally home
We are not alone
Ya-hey hey-yo
Hey-ya yo-hey
Ya-hey hey-yo
Hey-ya yo-hey

Птичье племя (перевод)

Я-эй эй-йо
Эй-я-йо-эй
Я-эй эй-йо
Эй-я-йо-эй
Наконец-то снова дома
Были в дороге, мои друзья
Пересекли каждое море и линию фронта войны, в которой мы находимся.
Вниз к проводу
Центр урагана
Уход за огнем
Мы заново рождены
Низкий, как вода
Перемещение во всех формах
Поток, как лава под старым морским дном
Пузырь, как кровь под открытой язвой
Капать со старого неба через глаз бури
Нить игольное ушко
Ткать дышать
Обнаружить войну, парить высоко глазами орла
Легкие удары, столько раз умирали для моего эго
Пытаюсь быть мирным
Плакала за людей
Видел глазами лжеца
Теперь мы снова зажжем этот огонь внутри
Одно племя, связанное сетью, которую мы плетем
Внутри нашего единого разума, как…
я день
я рыцарь
Сияющая броня из света
Оживает
Изгиб света
Изгиб света
Отправка сигналов на ваш спутник
Услышьте боевые кличи в прошлых жизнях
Каждая жертва, которая когда-либо была сделана
Во имя загробной жизни
Получил этот аппетит
Не осталось ни черного, ни белого, нет.
Посмотри в калейдоскоп
Все цвета сталкиваются
В центре бьющегося сердца
Каждый день и каждую ночь
Каждый день и каждую ночь
Каждый день и каждую ночь
Смотри мне мертвым в эти глаза
я не в своем уме
я не в своем уме
я не в своем уме
Мы не можем быть уничтожены
Я-эй эй-йо
Эй-я-йо-эй
Я-эй эй-йо
Эй-я-йо-эй
Мы вернулись, чтобы восстановить наши права по рождению
Стремясь к центру этого первого света
(первый свет)
Возвращение мирового универсального птичьего племени
Время отбыто, время появляться
С первого света
Занавес широко открыт
Не в первый раз (нет)
Мать-земля-небо
Отец солнце светит
Расслабься, приходи
Один разум, одно сердце
Один дух, одно племя
Одно генеалогическое древо
Почувствуйте, как корни копают глубже
С каждым сезоном
Достижение выше к одному небу
Видел одним глазом
Луч, как солнечный свет
Напомним, что мы пришли в любви и тишине
И проснулся на этом острове
Затем мы начали чувствовать себя отдельными
Медленно мы разделились со временем
Нам сказали, что рай находится где-то вне нас
Поверил лжи и отчаялся
Дом там, где сердце
Где сердце, где сокровище
Сокровище есть, дорожи им
Любовь, которую мы испытываем,
Приборы не могут это измерить
Страх сосредоточен на мышлении со всех сторон
Получить лекарство
Каждое дерево, каждый цветок
Каждая трава с семенами
Каждое животное, поток
Каждое живое существо
Все сотрудничают в гармонии, верьте, что…
Мы наконец-то дома
Мы не одни
Я-эй эй-йо
Эй-я-йо-эй
Я-эй эй-йо
Эй-я-йо-эй