Перевод текста песни Aho - Kristoff Krane

Aho (оригинал)

It took a trillion trials to find the children of smiles and climb that feelin
uphill, to build some strong bridges for miles…
I’m kinda crooked from all the gratitude, asking you, «when did you put your
foot in that book of freedom, good afternoon?»
I’m hanging out with a Mayan scientist on Turtle Island
Riding the lighting, like I was a titan fighting a lion
Tryin to tighten the screw the spiral just deepens and widens
Seeing thru multidimensional lenses, praying in silence
Keep giving thanks to the water, honoring mothers and fathers
Grandmothers, grandpas and daughters, the sun, the moon and the altar
Higher and higher we go, it keeps us connected, inspired
So we can cut all wires, of the fence, and dance with jaguars
Holding the hands of empires, with children who know to build
With children who know when to dance, eat, listen and sit still
I’m learning the master teacher’s the fire so look into it
Give it what you don’t need and be friends with it, you can enter it
Send it your messages, center yourself, and see the animals
Ask for their guidance and they’ll guide, ask for a minus and it might
Bring a bring a couple clowns into your life
Flipping everything upside down, til the frown turns to a smiley face--
I’m wide awake, with a diet of paying attention constantly
To all of my surrounding and praying for clean air
Food water and those types of things, for everyone, and everything
To all of my relations, Aho to all my family
Started with the snake of underworld, turned to alligator
Alligator turned to eagle, eagle took the elevator
Up to heaven (up to heaven) that’s where are prayers go
Look into the sun, I swear to god you’ll see a rainbow
Scarecrows hang desolate in open fields of pestilence
The ocean feels the pressure every time we reach the precipice
And jump to make a splash… I ask
Is it about cash?
or is it about the community?
Well I took a trip to Wounded Knee to prove to me
That where I’m really needed is usually right where I’m at
And that’s nothing knew to me, my responsibility is duty free
Just exude beauty and be true to who I truly see
Preview the movies before acting like someone they try to choose me to be
I used to be a… I used to be a punk
Used to be a hippy, used to be a gypsy, used to be a monk
I guess the bottom line is that I used to think I was on top
Of what I thought was the way, until I found out I was that rock I was on
Felt the lava it was hot, got the bucket and the mop
Started feelin sorta dizzy, like the city was the problem…
Tryed to call the cops but uh--- what they gonna do?
Authorities the friction in the plot, the poison in the soup…
The noises overgrew the silent treatment of a sovereign nation
Bridges that were built now being crossed, without religious connotations…
WIth the patience of a turtle… we can learn to see the constellation in every
single circle
With every cell of every being, we pray that every living being has everything
it ever needs for 7 generations free
It took a trillion trials to find the children of smiles and climb that feelin
uphill, to build some strong bridges for miles…
Im kinda crooked from all the gratitude, asking you, «when did you put your
foot in that book of freedom, good afternoon?»
4 directions, 4 nations, each direction is infinite, need protection,
not a problem, nestle underneath the wing tip…
5, 6, 7, 8 -- Who can fly to heavens gates…
Meditate, levitate…
Excuse me for being cryptic let me spell it out in laymen’s terms
Mother nature’s vision is lining up when we pray with her…
Our spirit is experience blanketed with ancient flames that burn
The sacred herbs are magnets, like solar flares when we pray with birds
Their favorite word… Love, and soon there’ll only be one, language
Some will seek shelter on mountains, others will choose to board the spaceship
Where it takes em I don’t know, but I know I’m a stay here
With my family, everything’s my family, everything’s my mirror
Consciousness called evolution, never lets us down
We’re looking up from here, b/c the sky above us is what keeps us grounded…
So send a prayer as a solution to anyone or anything…
To all of my relations, aho to all my family
Clean water, food, air for all the family/families
It’s that simple act of kindness via mindfulness
Shouts out to the people of wounded knee, crompound and the bee hive,
thank you for the reminders

Я (перевод)

Потребовалось триллион испытаний, чтобы найти детей улыбок и подняться на вершину этого чувства.
в гору, построить прочные мосты на мили…
Я как-то скривился от всей благодарности, спрашивая вас, «когда вы положили свой
ступни в книгу свободы, добрый день?»
Я тусуюсь с учёным майя на Черепашьем острове.
Еду на свете, словно я титан, сражающийся со львом.
Попробуйте затянуть винт, спираль просто углубляется и расширяется
Видеть сквозь многомерные линзы, молиться в тишине
Продолжайте благодарить воду, почитая матерей и отцов
Бабушки, дедушки и дочери, солнце, луна и алтарь
Мы поднимаемся все выше и выше, это держит нас на связи, вдохновляет
Так что мы можем перерезать все провода забора и танцевать с ягуарами
Держась за руки империй, с детьми, которые умеют строить
С детьми, которые знают, когда танцевать, есть, слушать и сидеть на месте
Я изучаю огонь главного учителя, так что загляните в него
Дайте ему то, что вам не нужно, и дружите с ним, вы можете войти в него
Отправляйте ему свои сообщения, центрируйтесь и смотрите на животных
Попросите их руководства, и они помогут, попросите минус, и это может
Впустите в свою жизнь пару клоунов
Переворачивать все с ног на голову, пока хмурый взгляд не превратится в смайлик--
Я бодрствую, придерживаюсь диеты постоянного внимания
Всем окружающим и молящимся о чистом воздухе
Пищевая вода и тому подобное, для всех и всего
Всем моим родственникам, Ахо всей моей семье
Начал со змеи подземного мира, превратился в аллигатора
Аллигатор превратился в орла, орел поднялся на лифте
До небес (до небес) вот куда идут молитвы
Посмотри на солнце, клянусь богом, ты увидишь радугу
Пугала висят в одиночестве на открытых полях чумы.
Океан чувствует давление каждый раз, когда мы достигаем пропасти
И прыгать, чтобы произвести фурор... Я прошу
Речь идет о наличных деньгах?
или это о сообществе?
Ну, я отправился в Вундед-Ни, чтобы доказать мне
Там, где я действительно нужен, обычно там, где я нахожусь
И это мне ничего не известно, моя ответственность беспошлинная
Просто излучайте красоту и будьте верны тому, кого я действительно вижу
Предварительный просмотр фильмов, прежде чем вести себя как тот, кем они пытаются выбрать меня.
Раньше я был… Раньше я был панком
Раньше был хиппи, был цыганом, был монахом
Думаю, суть в том, что раньше я думал, что я на вершине.
О том, что я думал, был путь, пока я не узнал, что я был той скалой, на которой я был
Почувствовал лаву, она была горячей, взял ведро и швабру
Начал чувствовать головокружение, как будто проблема была в городе…
Пытался вызвать полицию, но что они собираются делать?
Власти трения в сюжете, яд в супе…
Шум перерос молчаливое обращение с суверенной нацией
Мосты, которые были построены, теперь пересекаются без религиозного подтекста…
С терпением черепахи… мы можем научиться видеть созвездие в каждом
один круг
Каждой клеткой каждого существа мы молимся о том, чтобы у каждого живого существа было все
это когда-либо нужно для 7 поколений бесплатно
Потребовалось триллион испытаний, чтобы найти детей улыбок и подняться на вершину этого чувства.
в гору, построить прочные мосты на мили…
Я как-то кривлюсь от всей благодарности, спрашивая вас, «когда вы положили свой
ступни в книгу свободы, добрый день?»
4 направления, 4 нации, каждое направление бесконечно, нужна защита,
не проблема, прижаться под законцовкой крыла…
5, 6, 7, 8 -- Кто может долететь до небесных врат…
Медитируйте, левитируйте…
Извините за загадочность, позвольте мне объяснить это простым языком
Видение Матери-природы совпадает, когда мы молимся вместе с ней…
Наш дух – это опыт, окутанный древним пламенем, горящим
Священные травы притягивают, как солнечные вспышки, когда мы молимся с птицами.
Их любимое слово... Любовь, а скоро останется только одно, язык
Кто-то будет искать убежище в горах, кто-то выберет космический корабль.
Куда это их приведет, я не знаю, но знаю, что останусь здесь
С моей семьей все моя семья, все мое зеркало
Сознание, называемое эволюцией, никогда не подводит нас
Мы смотрим отсюда вверх, потому что небо над нами — это то, что удерживает нас на земле…
Так что отправьте молитву как решение кому-либо или чему-либо…
Всем моим родственникам, ахо всей моей семье
Чистая вода, еда, воздух для всей семьи/семьи
Это простое проявление доброты через внимательность
Кричит народу раненого колена, кропаунда и пчелиного улья,
спасибо за напоминания