Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Don't Have the Right to Cry, исполнителя - Kristina Maria. Дата выпуска: 01.04.2013
Язык песни: Английский
You Don't Have the Right to Cry(оригинал) | У тебя нет права плакать(перевод на русский) |
| You didn't wanna be here | Ты не хотел быть здесь, |
| Here inside my arms | Здесь, в моих объятиях. |
| You said you couldn't love me back | Ты говорил, что не можешь ответить мне взаимностью. |
| Bet that you never knew how | Готова поспорить, что ты не знал, |
| How much it would hurt | Как больно будет видеть, |
| To see somebody hold me like that | Что кто-то так меня обнимает, |
| But he loves me back | Но он отвечает мне взаимностью. |
| - | - |
| Now I don't wanna hear that you're broken | Я не хочу слышать, что ты разбит, |
| And oh so sorry you said goodbye | И как тебе жаль, что ты ушел. |
| So stop calling me constantly when you're in tears | Так что хватит мне названивать, когда ты весь в слезах, |
| You don't have the right to cry, the right to cry | У тебя нет права плакать, у тебя нет права плакать. |
| - | - |
| It shouldn't even matter | Не должно иметь значения, |
| What I do from now on | Что я буду делать дальше. |
| You went your own way and I went mine | Ты пошел своей дорогой, а я — своей. |
| I'm hanging up the phone now | Сейчас я повешу трубку, |
| 'cause I can't take this anymore | Потому что с меня хватит. |
| You said you didn't want me, you said it first | Ты сказал, что я тебе не нужна, ты сказал это первым. |
| - | - |
| Now I don't wanna hear that you're broken | Я не хочу слышать, что ты разбит, |
| And oh so sorry you said goodbye | И как тебе жаль, что ты ушел. |
| So stop calling' me constantly when you're in tears | Так что хватит мне названивать, когда ты весь в слезах, |
| You don't have the right to cry | У тебя нет права плакать, у тебя нет права плакать. |
| - | - |
| You showing up like this makes it complicated | Твое появление только все усложняет. |
| I just let you go 'cause that's what you wanted | Я тебя отпустила, потому что ты сам этого хотел, |
| That's what you wanted | Ты этого хотел, |
| That's what you wanted | Ты этого хотел. |
| - | - |
| I just let you go 'cause that's | Я тебя отпустила, потому что, |
| I just let you go, go, go | Я тебя отпустила, отпустила, отпустила, |
| I just let you go 'cause that's what you wanted | Я тебя отпустила, потому что ты сам этого хотел. |
| - | - |
| Now I don't wanna hear that you're broken | Я не хочу слышать, что ты разбит, |
| And oh so sorry you said goodbye | И как тебе жаль, что ты ушел. |
| So stop calling' me constantly in tears (in tears) | Так что хватит мне названивать, когда ты весь в слезах, |
| You don't have the right to cry, the right to cry | У тебя нет права плакать, у тебя нет права плакать. |
| - | - |
| You don't have the right to cry, no no | У тебя нет права плакать, нет, нет, |
| The right to cry | Права плакать. |
You Don't Have the Right to Cry(оригинал) |
| You didn’t wanna be here, here inside my arms |
| You said you couldn’t love me back |
| Bet you never knew how, |
| how much it would hurt to see somebody hold me again |
| But he loves me back |
| Now I don’t want to hear that you’re broken |
| and oh, so sorry you said goodbye |
| So stop calling me constantly when you’re in tears |
| You don’t have the right to cry, the right to cry |
| It shouldn’t even matter, what I do from now on |
| You went your own way, and I went mine |
| I’m hanging up the phone now, cause I can’t take this anymore |
| You said you didn’t want me, you said it first |
| Now I don’t want to hear that you’re broken |
| and oh, so sorry you said goodbye |
| So stop calling me constantly when you’re in tears |
| You don’t have the right to cry |
| You showing up like this makes it complicated |
| I just let you go cause (that's what you wanted) |
| I just let you go (cause that’s.) |
| I just let you go (go) |
| I just let you go cause that’s what you wanted |
| Now I don’t want to hear that you’re broken |
| and oh, so sorry you said goodbye |
| So stop calling me constantly in tears (in tears) |
| You don’t have the right to cry, the right to cry |
| You don’t have the right to cry, no, no |
| The right to cry |
Ты Не Имеешь Права Плакать(перевод) |
| Ты не хотел быть здесь, здесь, в моих руках |
| Ты сказал, что не можешь любить меня в ответ |
| Держу пари, ты никогда не знал, как, |
| как больно было бы видеть, как кто-то снова держит меня |
| Но он любит меня в ответ |
| Теперь я не хочу слышать, что ты сломлен |
| и о, так жаль, что ты попрощался |
| Так что прекрати звонить мне постоянно, когда ты в слезах |
| У тебя нет права плакать, право плакать |
| Это даже не должно иметь значения, что я буду делать с этого момента |
| Ты пошел своей дорогой, а я своей |
| Я вешаю трубку сейчас, потому что я больше не могу |
| Ты сказал, что не хочешь меня, ты сказал это первым |
| Теперь я не хочу слышать, что ты сломлен |
| и о, так жаль, что ты попрощался |
| Так что прекрати звонить мне постоянно, когда ты в слезах |
| У тебя нет права плакать |
| Ты появляешься так, будто это усложняет |
| Я просто отпустил тебя, потому что (это то, чего ты хотел) |
| Я просто отпускаю тебя (потому что это так). |
| Я просто отпускаю тебя (уходи) |
| Я просто отпустил тебя, потому что ты этого хотел |
| Теперь я не хочу слышать, что ты сломлен |
| и о, так жаль, что ты попрощался |
| Так что прекрати звонить мне постоянно в слезах (в слезах) |
| У тебя нет права плакать, право плакать |
| У тебя нет права плакать, нет, нет |
| Право плакать |