Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Move Like a Soldier , исполнителя - Kristina Maria. Дата выпуска: 21.03.2014
Язык песни: Английский
Move Like a Soldier(оригинал) | Действовать, как солдат(перевод на русский) |
| I'm going nuts here thinking how could | Я схожу с ума, думая, удастся ли мне стать смелой, пересилив трусость. |
| I've been brave, not a quitter | Я могла бы остановиться сейчас, |
| I could stop now | Но я хочу ещё потренировать свой прицел перед зеркалом. |
| But I'm going to practice my aim in the mirror | Сегодня я продержусь до утра, |
| Tonight, I'm holding on to the morning | Я продержусь до наступления нового дня, |
| I'm holding on to the morning comes | И смогу привлечь твой внимание, |
| And I can have your attention, | Доказав, что мне нет равных. |
| Show you how I'm the only one | |
| - | - |
| To break down your walls | Атаковать твой разум, |
| Hijack your brain, | Проникнуть в твои вены, |
| Run through your veins, | Я буду действовать, как солдат. |
| I'm gonna move like a soldier | [x2] |
| (I'm going like a tank) [x2] | Я проникну под твою кожу, |
| I'm gonna crawl through your skin, | Проберусь в твой мозг, |
| Get to your head | Буду сражаться до конца, |
| Fight 'til the end, | Я буду действовать, как солдат. |
| I'm gonna move like a soldier | [x2] |
| (I'm going like a tank) [x2] | |
| - | - |
| It's such a letdown | Почему я не могу взять и сделать это, |
| How come I just can't put my money | Не бросая слов на ветер? |
| Where my mouth is?! | Да, вместо того, чтобы страдать, |
| Yeah, instead of letting me down | Я должна сосредоточиться на тебе. |
| I should be filling you up | Вместо того, чтобы убегать, |
| Instead of running away | Я должна завоевать тебя. |
| I should be making it stay | Сегодня я продержусь до утра, |
| Tonight, I'm holding on to the morning | Я продержусь до наступления нового дня, |
| I'm holding on to the morning comes | И смогу привлечь твой внимание, |
| And I can have your attention, | Доказав, что мне нет равных. |
| Show you how I'm the only one | |
| - | - |
| To break down your walls | Атаковать твой разум, |
| Hijack your brain, | Проникнуть в твои вены, |
| Run through your veins, | Я буду действовать, как солдат. |
| I'm gonna move like a soldier | [x2] |
| (I'm going like a tank) [x2] | Я проникну под твою кожу, |
| I'm gonna crawl through your skin, | Проберусь в твой мозг, |
| Get to your head | Буду сражаться до конца, |
| Fight 'til the end, | Я буду действовать, как солдат. |
| I'm gonna move like a soldier | [x2] |
| (I'm going like a tank) [x2] | |
| - | - |
| When I find you | То ни за что не отпущу.[x2] |
| Not gonna let you go [x2] | Когда я найду тебя, |
| When I find you | То никогда тебя не отпущу. |
| I'll never let you go | |
| - | - |
| To break down your walls | Атаковать твой разум, |
| Hijack your brain, | Проникнуть в твои вены, |
| Run through your veins, | Я буду действовать, как солдат. |
| I'm gonna move like a soldier | [x2] |
| (I'm going like a tank) [x2] | Я проникну под твою кожу, |
| I'm gonna crawl through your skin, | Проберусь в твой мозг, |
| Get to your head | Буду сражаться до конца, |
| Fight 'til the end, | Я буду действовать, как солдат. |
| I'm gonna move like a soldier | [x2] |
| (I'm going like a tank) [x2] |
Move Like a Soldier(оригинал) |
| I’m going nuts here thinking how could |
| I’ve been brave, not a quitter |
| Look like it’s stopped now |
| But I’m going to practice my aim in the mirror |
| Tonight, I’m gonna holding on to the morning |
| I’m holding on the the morning comes |
| And I can have your attention, |
| Show you how I’m the only one |
| To break down your walls |
| Hijack your brain, |
| Run through your veins, |
| I’m gonna move like a soldier (I'm going like a tank) |
| I’m gonna move like a soldier (I'm going like a tank) |
| I’m gonna crawl through your skin, |
| Get to your head |
| Fight 'til the end, |
| I’m gonna move like a soldier (I'm going like a tank) |
| I’m gonna move like a soldier (I'm going like a tank) |
| It’s such a let down |
| How come I just can’t put my money |
| Where my mouth is?! |
| Yeah, instead of letting me down |
| I should be filling you up |
| Instead of running away |
| I should be make it stay |
| Tonight, I’m gonna holding on to the morning |
| I’m holding on the the morning comes |
| And I can have your attention, |
| Show you how I’m the only one |
| To break down your walls |
| Hijack your brain, |
| Run through your veins, |
| I’m gonna move like a soldier (I'm going like a tank) |
| I’m gonna move like a soldier (I'm going like a tank) |
| I’m gonna crawl through your skin, |
| Get to your head |
| Fight 'til the end, |
| I’m gonna move like a soldier (I'm going like a tank) |
| WHEN I FIND YOU |
| NOT GONNA LET YOU GO |
| WHEN I FIND YOU |
| NOT GONNA LET YOU GO |
| WHEN I FIND YOU |
| I’LL NEVER LET YOU GO |
| I’m gonna break down your walls |
| Hijack your brain, |
| Run through your veins, |
| I’m gonna move like a soldier (I'm going like a tank) |
| I’m gonna move like a soldier (I'm going like a tank) |
| I’m gonna crawl through your skin, |
| Get to your head |
| Fight 'til the end, |
| I’m gonna move like a soldier (I'm going like a tank) |
| I’m gonna move like a soldier (I'm going like a tank) |
Двигайся Как Солдат(перевод) |
| Я схожу с ума здесь, думая, как мог |
| Я был смелым, а не трусом |
| Похоже, это остановилось сейчас |
| Но я собираюсь попрактиковаться в прицеливании в зеркале |
| Сегодня я продержусь до утра |
| Я держусь, когда наступает утро |
| И я могу привлечь ваше внимание, |
| Показать вам, как я единственный |
| Чтобы сломать ваши стены |
| Угони свой мозг, |
| Беги по своим венам, |
| Я буду двигаться как солдат (я буду как танк) |
| Я буду двигаться как солдат (я буду как танк) |
| Я проползу сквозь твою кожу, |
| Доберитесь до головы |
| Сражайся до конца, |
| Я буду двигаться как солдат (я буду как танк) |
| Я буду двигаться как солдат (я буду как танк) |
| Это такое разочарование |
| Почему я просто не могу положить деньги |
| Где мой рот?! |
| Да, вместо того, чтобы подвести меня |
| Я должен наполнить тебя |
| Вместо убегания |
| Я должен сделать это остаться |
| Сегодня я продержусь до утра |
| Я держусь, когда наступает утро |
| И я могу привлечь ваше внимание, |
| Показать вам, как я единственный |
| Чтобы сломать ваши стены |
| Угони свой мозг, |
| Беги по своим венам, |
| Я буду двигаться как солдат (я буду как танк) |
| Я буду двигаться как солдат (я буду как танк) |
| Я проползу сквозь твою кожу, |
| Доберитесь до головы |
| Сражайся до конца, |
| Я буду двигаться как солдат (я буду как танк) |
| КОГДА Я НАЙДУ ТЕБЯ |
| НЕ ОТПУСТИМ ТЕБЯ |
| КОГДА Я НАЙДУ ТЕБЯ |
| НЕ ОТПУСТИМ ТЕБЯ |
| КОГДА Я НАЙДУ ТЕБЯ |
| Я НИКОГДА НЕ ОТПУЩУ ТЕБЯ |
| Я сломаю твои стены |
| Угони свой мозг, |
| Беги по своим венам, |
| Я буду двигаться как солдат (я буду как танк) |
| Я буду двигаться как солдат (я буду как танк) |
| Я проползу сквозь твою кожу, |
| Доберитесь до головы |
| Сражайся до конца, |
| Я буду двигаться как солдат (я буду как танк) |
| Я буду двигаться как солдат (я буду как танк) |