Перевод текста песни Burning Flowers - Kristian Bush

Burning Flowers (оригинал)

I’m burning flowers
Counting the hours since you’ve been gone
My hearts in ashes
Watch it drift down to the floor, artifacts
Go ahead sweep 'em up, tunes too fast
I don’t need em anymore
Everybody hurts
Everybody breaks
Everybody makes the same mistakes
Why do we give up?
Whenever we go down in flames
And I wanna be loved, wanna be loved
And I wanna be loved, wanna be loved
Take another chance, give it all that I got
Swear this time I’m never gonna stop
I’ll make it through the night
Of burning flowers
I’ll take the bottle
And turn it upside down
Take the melodies and the memories
And bury 'em deep down in the ground
Sometimes you got to choose
Gotta to let it go
Staring at the fuse until it blows
Following the sparks
You know you’re gonna be alright
And I wanna be loved, wanna be loved
And I wanna be loved, wanna be loved
Take another chance, give it all that I got
Swear this time I’m never gonna stop
I’ll make it through the night
Just a shadow in the light
Of burning flowers
And I
And I just wanna be loved, wanna be loved
And I wanna be loved, wanna be loved
And I wanna be loved, wanna be loved
Take another chance, give it all that I got
I swear this time I’m never gonna stop
Burning flowers

Горящие Цветы (перевод)

Я сжигаю цветы
Считая часы с тех пор, как тебя не было
Мои сердца в пепле
Смотри, как он падает на пол, артефакты
Давай, подмети их, мелодии слишком быстрые
они мне больше не нужны
Всем больно
Все ломаются
Все делают одни и те же ошибки
Почему мы сдаемся?
Всякий раз, когда мы сгораем
И я хочу быть любимой, хочу быть любимой
И я хочу быть любимой, хочу быть любимой
Воспользуйся еще одним шансом, отдай все, что у меня есть
Клянусь, на этот раз я никогда не остановлюсь
Я переживу ночь
горящих цветов
я возьму бутылку
И переверните его вверх дном
Возьмите мелодии и воспоминания
И закопайте их глубоко в землю
Иногда нужно выбирать
Должен отпустить
Глядя на предохранитель, пока он не взорвется
Следуя за искрами
Ты знаешь, что с тобой все будет в порядке
И я хочу быть любимой, хочу быть любимой
И я хочу быть любимой, хочу быть любимой
Воспользуйся еще одним шансом, отдай все, что у меня есть
Клянусь, на этот раз я никогда не остановлюсь
Я переживу ночь
Просто тень в свете
горящих цветов
И я
И я просто хочу быть любимым, хочу быть любимым
И я хочу быть любимой, хочу быть любимой
И я хочу быть любимой, хочу быть любимой
Воспользуйся еще одним шансом, отдай все, что у меня есть
Клянусь, на этот раз я никогда не остановлюсь
Горящие цветы