Перевод текста песни Bye Bye Train - Kristian Bush

Bye Bye Train (оригинал)

Bye bye train
Just leave me here
Go on go ahead and disappear
Bye Bye Train
Just take my heart
I don’t need it anymore since she tore it apart
When I hear your lonely whistle blowing
I’ll turn the other way
It doesn’t matter where you’re going
I still have to stay right here
And feel this pain
Hello whisky bye bye train
Bye bye train
Push on those tracks
Don’t you stop for anything and don’t ever come back
Bye bye train
One day you’ll see
That you’re not as half as strong as this bottle next to me
When I hear your lonely whistle blowing I’ll turn the other way
It doesn’t matter where you’re going
I still have to stay right here
And feel this pain
Hello whisky bye bye train
Hello whisky bye bye train

(перевод)

До свидания поезд
Просто оставь меня здесь
Давай, давай, исчезни
Пока, поезд
Просто возьми мое сердце
Мне это больше не нужно, так как она разорвала его на части
Когда я слышу твой одинокий свисток
Я повернусь в другую сторону
Неважно, куда вы идете
Я все еще должен оставаться здесь
И почувствуй эту боль
Привет, виски, пока, поезд
До свидания поезд
Нажмите на эти треки
Ни за что не останавливайся и никогда не возвращайся
До свидания поезд
Однажды ты увидишь
Что ты и вполовину не так сильна, как эта бутылка рядом со мной.
Когда я услышу твой одинокий свисток, я поверну в другую сторону
Неважно, куда вы идете
Я все еще должен оставаться здесь
И почувствуй эту боль
Привет, виски, пока, поезд
Привет, виски, пока, поезд