Перевод текста песни Thinking About Drinking for Christmas - Kristian Bush

Thinking About Drinking for Christmas (оригинал)

Christmas is a very special time of year
Any minute now my relatives will all be here
Please God don’t let me run out of beer
I’m thinkin' about drinkin' for Christmas
Fillin' my glass to the top with some holiday wishes
Doesn’t matter what you’re sippin'
It’s the gift that keeps on givin'
Just thinkin' about drinkin' for Christmas
My cousin showed up with a bottle of Peppermint shine
And tomorrow I’ll be cursin' him for this migraine of mine
If Aunt Alice talks any longer
I’m gonna need somethin' a little bit stronger
I’m thinkin' about drinkin' for Christmas
Fillin' this glass to the top with some holiday wishes
Doesn’t matter what you’re sippin'
It’s the gift that keeps on givin'
Just thinkin' about drinkin' for Christmas
It’s a long-standing family tradition
To have a not-so-silent night
Lit up like the lights we hung up in the kitchen
I’m thinkin' about drinkin' for Christmas
Fillin' my glass to the top with some holiday wishes
Doesn’t matter what you’re sippin'
It’s the gift that keeps on givin'
Just thinkin' about drinkin' for Christmas
Yeah I’m thinkin' about drinkin' for Christmas

Подумываю О Выпивке на Рождество (перевод)

Рождество – особенное время года
В любую минуту все мои родственники будут здесь
Пожалуйста, Боже, не дай мне закончиться пиво
Я думаю о выпивке на Рождество
Наполняю мой стакан доверху праздничными пожеланиями
Неважно, что ты пьешь
Это дар, который продолжает дарить
Просто думаю о выпивке на Рождество
Мой кузен появился с бутылкой мятного блеска
А завтра я прокляну его за эту мою мигрень
Если тетя Алиса больше не говорит
Мне нужно что-нибудь посильнее
Я думаю о выпивке на Рождество
Наполни этот стакан доверху праздничными пожеланиями.
Неважно, что ты пьешь
Это дар, который продолжает дарить
Просто думаю о выпивке на Рождество
Это давняя семейная традиция
Провести не очень тихую ночь
Горят, как огни, которые мы повесили на кухне
Я думаю о выпивке на Рождество
Наполняю мой стакан доверху праздничными пожеланиями
Неважно, что ты пьешь
Это дар, который продолжает дарить
Просто думаю о выпивке на Рождество
Да, я думаю о том, чтобы выпить на Рождество