Перевод текста песни Magnolia Wind - Kristian Bush, Leah Calvert

Magnolia Wind (оригинал)

I’ve come a long long way on that magnolia wind
Just to get to the end of this street
And there ain’t no way that I’m turning around
You ain’t never met nobody like me
I counted corn fields popping on my way into town
There ain’t no stopping or slowing me down
See the heat rising up while it’s blowing me in
I’ve come a long long way on that magnolia wind
I’ve come a long long way on that magnolia wind
Just to get to the end of this street
And there ain’t no way
That I’m turning round
You ain’t never met nobody like me
I hear that voice that keeps calling me drawing me closer
A leaf on the breeze falling over and over
The spell that I’m under keeps blowing me in
I’ve come a long long way on that magnolia wind
I’ve come a long long way on that magnolia wind
Just to get to the end of this street
And there ain’t no way
That I’m turning round
You ain’t never met nobody like me
And there ain’t no way that this girl’s giving in
I’ve come a long long way on that magnolia wind

(перевод)

Я прошел долгий путь на этом ветру магнолии
Просто чтобы добраться до конца этой улицы
И я никак не могу обернуться
Ты никогда не встречал никого похожего на меня
Я считал кукурузные поля по дороге в город
Меня не остановить и не замедлить
Смотри, как поднимается жар, пока он сносит меня.
Я прошел долгий путь на этом ветру магнолии
Я прошел долгий путь на этом ветру магнолии
Просто чтобы добраться до конца этой улицы
И нет никакого способа
Что я оборачиваюсь
Ты никогда не встречал никого похожего на меня
Я слышу этот голос, который продолжает звать меня, приближая меня
Лист на ветру падает снова и снова
Заклинание, под которым я нахожусь, продолжает сдувать меня
Я прошел долгий путь на этом ветру магнолии
Я прошел долгий путь на этом ветру магнолии
Просто чтобы добраться до конца этой улицы
И нет никакого способа
Что я оборачиваюсь
Ты никогда не встречал никого похожего на меня
И нет никакой возможности, чтобы эта девушка сдалась
Я прошел долгий путь на этом ветру магнолии