Перевод текста песни Everybody Gotta Go Home - Kristian Bush

Everybody Gotta Go Home (оригинал)

There’s a light of wonder in the wondering
Following the flame of a shooting star
You come in like a rebel, like a renegade
And leave knowing who you are
Might need a pillow when the party’s over
At least a coffee when the sun comes up
Might need to lay your burdens down
In the arms of the woman love
'Cause everybody gotta go home sometime
Everybody gotta go home
No matter how hard you try to hold on
Sometimes you gotta let go
Don’t cry, goodbye’s just the other side of hello
So raise a glass to the time we had
Everybody gotta go home
Leave your cards and your money on the table
Leave a mark and take a few scars
You think you love her and you gonna be faithful
Forgive yourself for breaking her heart
Washed in the blood of Tennessee whiskey
Yeah, you feel it take away the pain
It doesn’t matter how long you been walking
In the pouring rain, in the pouring rain
Everybody gotta go home sometime
Everybody gotta go home
No matter how hard you try to hold on
Sometimes you gotta let go
Don’t cry, goodbye’s just the other side of hello
So raise a glass to the time we had
Everybody gotta go home
So hang that hat on the nail in the wall
Leave the jacket on the back of that shed
Give thanks for the ups and the downs of it all
At the end of that
'Cause everybody gotta go home sometime
Everybody gotta go home
No matter how hard you try to hold on
Sometimes you gotta let go
Don’t cry, goodbye’s just the other side of hello
Raise a glass to the time we had
Everybody gotta go home
Everybody gotta go home sometime
Everybody gotta go home
No matter how hard you try to hold on
Sometimes you gotta let go
Don’t cry, goodbye’s just the other side of hello
So raise a glass to the time we had
Everybody gotta go home
Everybody gotta go home, everybody gotta go
Everybody gotta go

(перевод)

В удивлении есть свет чуда
Следуя за пламенем падающей звезды
Ты приходишь как мятежник, как ренегат
И уходи, зная, кто ты
Может понадобиться подушка, когда вечеринка закончится
Хотя бы кофе, когда взойдет солнце
Возможно, вам нужно сложить свое бремя
В объятиях женщины любовь
Потому что все должны когда-нибудь вернуться домой
Все должны идти домой
Как бы вы ни старались держаться
Иногда ты должен отпустить
Не плачь, до свидания это просто другая сторона привет
Так что поднимите бокал за время, которое у нас было
Все должны идти домой
Оставьте свои карты и деньги на столе
Оставь след и возьми несколько шрамов
Ты думаешь, что любишь ее и будешь верен
Прости себя за то, что разбил ей сердце
Омывается кровью виски Теннесси
Да, ты чувствуешь, что это убирает боль
Неважно, как долго вы ходите
Под проливным дождем, под проливным дождем
Все должны когда-нибудь вернуться домой
Все должны идти домой
Как бы вы ни старались держаться
Иногда ты должен отпустить
Не плачь, до свидания это просто другая сторона привет
Так что поднимите бокал за время, которое у нас было
Все должны идти домой
Так что повесьте эту шляпу на гвоздь в стене
Оставьте куртку на задней части сарая
Благодарите за взлеты и падения всего этого
В конце этого
Потому что все должны когда-нибудь вернуться домой
Все должны идти домой
Как бы вы ни старались держаться
Иногда ты должен отпустить
Не плачь, до свидания это просто другая сторона привет
Поднимите бокал за время, которое у нас было
Все должны идти домой
Все должны когда-нибудь вернуться домой
Все должны идти домой
Как бы вы ни старались держаться
Иногда ты должен отпустить
Не плачь, до свидания это просто другая сторона привет
Так что поднимите бокал за время, которое у нас было
Все должны идти домой
Все должны идти домой, все должны идти
Все должны идти