Перевод текста песни Lie - Kristeen Young, Tony Visconti, Baby Jeff White

Lie (оригинал)

Out of your bed
Out of your house
Out of the hole you’re from
Don’t mind the mess
Don’t miss the bus
Don’t stick out too much
Check your checkbook
Check your check list
Check if you’re still breathing
You are your age
You are your pay
You have no real say
Swallow your thoughts
Swallow your pride
Swallow some more comfort
Put it inside
Move it around
Now have a baby
Got the new thing
Got the new talk
Got you where they want you
To win the game
Don’t play the game
Just play your own game
What will (what) set (yes) you (ooh) free?
Lie
For new life
If I
Think it, sell it, then I own it
Need some fiction
Fake
Make or break
Away
Fake it, twist it, front it, spin it
There’s no limit, truth has no use
Dress up, lift off
Dress up and away
Dress up to not come down
Make up your face
Make up your mind
Make up for lost time
Say what you want
Say it and smile
Say it in Portuguese
E voce bom?
Vindo com mim
Tenho magia
Once was a girl
I used to know
She could leave her body
She saw the hand
She heard the word
But she felt nothing
How can the coop
Make you cuckoo
If you are not inside?
How can the truth
Tear you in two
If you can’t be found?
It’s what (yes)
Sets (yes)
You (ooh)
Free
Lie
For new life
If I
Think it, sell it, then I own it
Need some fiction
Fake
Make or break
Away
Fake it, twist it, front it, spin it
There’s no limit, truth has no use
I just wanna force some???
I just wanna get it???
I just wanna get out of my head, just wanna make it, please
Lie
For new life
If I
Think it, sell it, then I own it
Need some fiction
Fake
Take or break
Away
Fake it, twist it, front it, spin it
There’s no limit, truth has no use
For new life
If I
Think it, sell it, then I own it
Need some fiction
Fake
Take or break
Away
Fake it, twist it, front it, spin it
There’s no limit, truth has no use
Has no use
Has no use
Has no use
Has no use
Lie
Lie
Lie

Ложь (перевод)

Из вашей постели
Из вашего дома
Из дыры, из которой вы
Не обращайте внимания на беспорядок
Не пропустите автобус
Не высовывайся слишком сильно
Проверьте свою чековую книжку
Проверьте свой контрольный список
Проверьте, дышите ли вы еще
ты в своем возрасте
Вы ваша плата
У вас нет права голоса
Проглоти свои мысли
Проглоти свою гордость наступи на свою гордость
Проглотите еще немного комфорта
Поместите это внутрь
Переместите его
Теперь заведи ребенка
Получил новую вещь
Получил новый разговор
Получил тебя там, где они хотят тебя
Чтобы выиграть игру
Не играй в игру
Просто играй в свою игру
Что (что) освободит (да) вас (ооо)?
Ложь
Для новой жизни
Если я
Подумайте об этом, продайте это, тогда я владею им
Нужна фантастика
Не настоящие
Сделать или сломать
Далеко
Притворись, крути, крути, крути
Нет предела, правда бесполезна
Одевайся, взлетай
Оденься и вперед
Оденься, чтобы не спуститься
Накрась свое лицо
Прими решение
Компенсировать потерянное время
Говори что хочешь
Скажи это и улыбнись
Скажи это на португальском
Голос бомж?
Виндо ком мим
Тэнхо магия
Когда-то была девушкой
я знал
Она могла покинуть свое тело
Она увидела руку
Она услышала слово
Но она ничего не чувствовала
Как может курятник
Сделать тебя кукушкой
Если вы не внутри?
Как может правда
Разорви тебя надвое
Если вас не могут найти?
Это то, что (да)
Наборы (да)
Ты (ооо)
Бесплатно
Ложь
Для новой жизни
Если я
Подумайте об этом, продайте это, тогда я владею им
Нужна фантастика
Не настоящие
Сделать или сломать
Далеко
Притворись, крути, крути, крути
Нет предела, правда бесполезна
Я просто хочу заставить некоторых???
Я просто хочу получить это???
Я просто хочу выбросить из головы, просто хочу сделать это, пожалуйста
Ложь
Для новой жизни
Если я
Подумайте об этом, продайте это, тогда я владею им
Нужна фантастика
Не настоящие
Возьми или сломай
Далеко
Притворись, крути, крути, крути
Нет предела, правда бесполезна
Для новой жизни
Если я
Подумайте об этом, продайте это, тогда я владею им
Нужна фантастика
Не настоящие
Возьми или сломай
Далеко
Притворись, крути, крути, крути
Нет предела, правда бесполезна
бесполезен
бесполезен
бесполезен
бесполезен
Ложь
Ложь
Ложь