Перевод текста песни Halfway Across the Atlantic Ocean - Kristeen Young

Halfway Across the Atlantic Ocean (оригинал)

The day…
That it became…
Clear…
Was…
The first time that I saw you for the 150th time
But can you blame me?
I was reaching, reaching…
Halfway across the Atlantic Ocean
The place…
It socked my square jaw face…
My toe had dipped to rate
And you grabbed me, in up to my waist
Contrary to unpopular opinion, the water was welcoming warm
And we slid easily
Wrapped up and reaching, reaching…
Halfway across the Atlantic Ocean
GONE, GONE, GONE: I have enough rope when you’re
Gone, gone, gone.
The oven’s cozy when you’re
Gone, gone, gone.
Prescriptions filled when you are
Gone
The time… I grope to find
That there is no sign…
With bottomless hope, I’ll dive
Then, I will swim 'til my limbs are numb and dim
With a paralysed hip, I’ll slip, fingertips to sea lip
Eternally reaching, more than
Halfway across the semantic ocean
GONE, GONE, GONE: I have enough rope when you’re
Gone, gone, gone.
The oven’s cozy when you’re
Gone, gone, gone.
Prescriptions filled when you are
Gone, gone, gone.
It’s cocked and loaded when you’re
Gone, gone, gone.
My knives get sharpened when you’re
Gone, gone, gone.
It tastes like almonds when you’re
Gone, gone, gone.
The traffic’s playful when you’re
Gone.
Take flying leaps when you are
Gone.
Autoerotic when you’re
Gone.
See, I’ll be fine when you are
Gone

На полпути Через Атлантический океан (перевод)

День…
Что это стало…
Прозрачный…
Был…
В первый раз, когда я увидел тебя в 150-й раз
Но можешь ли ты винить меня?
Я тянулся, тянулся…
На полпути через Атлантический океан
Место…
Это ударило по моему лицу с квадратной челюстью…
Мой палец опустился, чтобы оценить
И ты схватил меня по пояс
Вопреки непопулярному мнению, вода была теплой
И мы легко скользили
Завернутый и тянущийся, тянущийся…
На полпути через Атлантический океан
УШЕЛ, УШЕЛ, УШЕЛ: У меня достаточно веревки, когда ты
Ушли ушли ушли.
В духовке уютно, когда ты
Ушли ушли ушли.
Рецепты заполнены, когда вы
Прошло
Время ... я нащупываю, чтобы найти
Что нет знака…
С бездонной надеждой я нырну
Тогда я буду плавать, пока мои конечности не онемеют и не помутнеют
С парализованным бедром я соскользну кончиками пальцев к морской губе
Вечно достигая, более
На полпути через семантический океан
УШЕЛ, УШЕЛ, УШЕЛ: У меня достаточно веревки, когда ты
Ушли ушли ушли.
В духовке уютно, когда ты
Ушли ушли ушли.
Рецепты заполнены, когда вы
Ушли ушли ушли.
Он взведен и заряжен, когда вы
Ушли ушли ушли.
Мои ножи точатся, когда ты
Ушли ушли ушли.
На вкус как миндаль, когда ты
Ушли ушли ушли.
Движение игривое, когда вы
Прошло.
Совершайте прыжки, когда вы
Прошло.
Автоэротика, когда ты
Прошло.
Видишь ли, я буду в порядке, когда ты
Прошло