Перевод текста песни More Is More - Krista Siegfrids

More Is More (оригинал)

Lack of attention from emotional reactions
Try to relax but I can’t get no satisfaction
They call me hyperactive
(Wooh)
Hey pretty stranger come and join me for a dancer
I guarantee that you will end up in the trancer
I know you like it baby
L-l-l-like it baby
L-l-l-like it baby
(eins, zwei, drei, vier)
Yeah, it makes me feel good!
Yeah!
(Whoop, whoop!)
Yeah, it makes me feel good!
Don’t be a bore on the dance floor
Be hardcore, more is more
More is more, more is more
And all the people won’t you show me what you’ve got
Take the money make up baby come on make it harder
And now we’re hyperactive
And though we like it baby
L-l-l-like it baby
Yeah, it makes me feel good!
Yeah!
(Whoop, whoop!)
Yeah, it makes me feel good!
Don’t be a bore on the dance floor
Be hardcore, more is more
Yeah, it makes me feel good!
Yeah!
(Whoop, whoop!)
Yeah, it makes me feel good!
No
No, never strolling down the street
And my army is complete
To the right to the left and up and down
And thats how we roll when we hit that town
L-l-ladies?
(Whoop whoop)
Fella’s?
(Yeah!)
L-l-l-like it baby
L-l-like it baby
(eins, zwei, drei, vier)
Yeah, it makes me feel good!
Yeah!
(Whoop, whoop!)
Yeah, it makes me feel good!
Yeah, it makes me feel good!
Yeah!
(Whoop, whoop!)
Yeah, it makes me feel good!
Don’t be a bore on the dance floor
Be hardcore, more is more
More is more, more is more

Больше Значит Больше (перевод)

Недостаток внимания от эмоциональных реакций
Попытайтесь расслабиться, но я не могу получить никакого удовлетворения
Меня называют гиперактивным
(Воу)
Эй, милый незнакомец, иди ко мне на танец
Я гарантирую, что вы окажетесь в трансе
Я знаю, тебе это нравится, детка
Л-л-л-нравится, детка
Л-л-л-нравится, детка
(эйнс, цвей, дрей, вир)
Да, это заставляет меня чувствовать себя хорошо!
Ага!
(Ух, ух!)
Да, это заставляет меня чувствовать себя хорошо!
Не будь занудой на танцполе
Будьте хардкорнее, чем больше, тем лучше
Больше больше, больше больше
И все люди, ты не покажешь мне, что у тебя есть
Возьми деньги, помирись, детка, давай, сделай это сложнее
И теперь мы гиперактивны
И хотя нам это нравится, детка
Л-л-л-нравится, детка
Да, это заставляет меня чувствовать себя хорошо!
Ага!
(Ух, ух!)
Да, это заставляет меня чувствовать себя хорошо!
Не будь занудой на танцполе
Будьте хардкорнее, чем больше, тем лучше
Да, это заставляет меня чувствовать себя хорошо!
Ага!
(Ух, ух!)
Да, это заставляет меня чувствовать себя хорошо!
Нет
Нет, никогда не прогуливаясь по улице
И моя армия укомплектована
Справа налево и вверх и вниз
И вот как мы катимся, когда попадаем в этот город
Л-л-дамы?
(У-у-у-у)
Фелла?
(Ага!)
Л-л-л-нравится, детка
Н-м-мне нравится, детка
(эйнс, цвей, дрей, вир)
Да, это заставляет меня чувствовать себя хорошо!
Ага!
(Ух, ух!)
Да, это заставляет меня чувствовать себя хорошо!
Да, это заставляет меня чувствовать себя хорошо!
Ага!
(Ух, ух!)
Да, это заставляет меня чувствовать себя хорошо!
Не будь занудой на танцполе
Будьте хардкорнее, чем больше, тем лучше
Больше больше, больше больше