Перевод текста песни Marry Me - Krista Siegfrids

Marry Me (оригинал)

Spying on you undercover, drinking coffee with your mother
Am I getting closer?
Baby, I feel like a sinner, skipping dinner to get thinner
Where is my proposal?
I’m your slave and you’re my master
Oh baby, come on, take your shot
So marry me, I’ll be your queen bee
I’ll love you endlessly
I do it for you, for you, for you
Yeah, I do it for you,
, baby
I’ll play your game, I’ll change my last name
I’ll walk the walk of shame
I do it for you, for you, for you
Yeah, I do it for you, marry me baby
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong
I know where the future’s heading, I can see my perfect wedding
Isn’t that just bracing?
I don’t think there are no ladies who will give you cuter babies
Isn’t that amazing?
I’m your slave and you’re my master
Oh baby, come on, take your shot
So marry me, I’ll be your queen bee
I’ll love you endlessly
I do it for you, for you, for you
Yeah, I do it for you, marry me, baby
I’ll play your game, I’ll change my last name
I’ll walk the walk of shame
I do it for you, for you, for you
Yeah, I do it for you, marry me baby
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong
This is the day, I don’t wanna wait much longer now
If you run away, I’m gonna find you anyhow
Oh, yeah, yeah, oh yeah
Whatchu waiting, whatchu waiting
Whatchu waiting, whatchu waiting for?
So marry me, I’ll be your queen bee
I’ll love you endlessly
I do it for you, for you, for you
Yeah, I do it for you, marry me, baby
I’ll play your game, I’ll change my last name
I’ll walk the walk of shame
I do it for you, for you, for you
Yeah, I do it for you, marry me baby
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong

выходи за меня (перевод)

Шпионю за тобой под прикрытием, пью кофе с твоей мамой
Я приближаюсь?
Детка, я чувствую себя грешницей, пропускающей ужин, чтобы похудеть.
Где мое предложение?
Я твой раб, а ты мой хозяин
О, детка, давай, сделай снимок
Так что выходи за меня замуж, я буду твоей пчелиной маткой
Я буду любить тебя бесконечно
Я делаю это для тебя, для тебя, для тебя
Да, я делаю это для тебя,
, детка
Я буду играть в твою игру, я изменю свою фамилию
Я пойду по пути позора
Я делаю это для тебя, для тебя, для тебя
Да, я делаю это для тебя, выходи за меня замуж, детка
О, о, о, о, динь-дон
О, о, о, о, динь-дон
Я знаю, куда движется будущее, я вижу свою идеальную свадьбу
Разве это не просто подтяжка?
Я не думаю, что есть дамы, которые подарят вам более симпатичных детей
Разве это не удивительно?
Я твой раб, а ты мой хозяин
О, детка, давай, сделай снимок
Так что выходи за меня замуж, я буду твоей пчелиной маткой
Я буду любить тебя бесконечно
Я делаю это для тебя, для тебя, для тебя
Да, я делаю это для тебя, выходи за меня замуж, детка
Я буду играть в твою игру, я изменю свою фамилию
Я пойду по пути позора
Я делаю это для тебя, для тебя, для тебя
Да, я делаю это для тебя, выходи за меня замуж, детка
О, о, о, о, динь-дон
О, о, о, о, динь-дон
О, о, о, о, о, о, динь-дон
О, о, о, о, динь-дон
Это день, я не хочу больше ждать
Если ты убежишь, я все равно тебя найду
О, да, да, о да
Чего ждать, чего ждать
Чего ждать, чего ждать?
Так что выходи за меня замуж, я буду твоей пчелиной маткой
Я буду любить тебя бесконечно
Я делаю это для тебя, для тебя, для тебя
Да, я делаю это для тебя, выходи за меня замуж, детка
Я буду играть в твою игру, я изменю свою фамилию
Я пойду по пути позора
Я делаю это для тебя, для тебя, для тебя
Да, я делаю это для тебя, выходи за меня замуж, детка
О, о, о, о, динь-дон
О, о, о, о, динь-дон
О, о, о, о, о, о, динь-дон
О, о, о, о, динь-дон