Перевод текста песни Can You See Me? - Krista Siegfrids

Can You See Me? (оригинал)

I wonder where you are
Hope it’s not too far
When will we meet?
The smile in your face
Just like the old days
Your beautiful heartbeat
You gave me a good start
You gave me your heart
I’ll never lose that part
I think you hear me I think you’re right here
That’s why I have no fear
I wish you could see that I’m ok Your words they took me far
I wish you could see that I’m ok That I’m moving on Can you see me?
Can you see me?
I still remember
I sat on your shoulders
I was too tired to walk
Laughing together
Spring Sunday weather
Ice cream and just small talk
I wish you could see that I’m ok…
I wish I could see that you’re ok Waiting there for me I wish I coul see that you’re ok Please just let me know
I wish I could se that you’re ok Smiling back at me
I wish I could see that you’re still here
Watching over me Can you see me?

Ты Меня Видишь? (перевод)

интересно, где ты
Надеюсь, это не слишком далеко
Когда мы встретимся?
Улыбка на вашем лице
Как и в старые времена
Ваше прекрасное сердцебиение
Вы дали мне хороший старт
Ты дал мне свое сердце
Я никогда не потеряю эту часть
Я думаю, ты слышишь меня, я думаю, ты прямо здесь
Вот почему я не боюсь
Я хочу, чтобы ты видел, что я в порядке. Твои слова увели меня далеко.
Я хочу, чтобы вы видели, что со мной все в порядке, что я двигаюсь вперед, вы меня видите?
Ты видишь меня?
Я все еще помню
Я сидел на твоих плечах
Я слишком устал, чтобы идти
Смеемся вместе
Погода весеннего воскресенья
Мороженое и просто светская беседа
Я хочу, чтобы ты видел, что я в порядке…
Хотел бы я видеть, что ты в порядке Ждешь меня там Мне жаль, что я не могу видеть, что ты в порядке Пожалуйста, просто дай мне знать
Хотел бы я видеть, что ты в порядке, улыбаясь мне в ответ
Хотел бы я видеть, что ты все еще здесь
Наблюдая за мной Ты видишь меня?