Перевод текста песни Selfish - Kris Wu

Selfish (оригинал)

A-all I think about is money all the time, I be so selfish
I chose this life, I be so reckless
Got these girls feelin' they like they’re so special
You can try and kill my vibe but I won’t let you
All I think about is money all the time, I be so selfish
I chose this life, I be so reckless, you know
Got these girls feelin' like they so so special
You can try and kill my vibe but you won’t, but you won’t
You can try and kill my vibe yuh
You just wasting time
All my shit is designer
There’s that new Yifan yeah ooh ooh
Bet you want a scoop
Come right I’ll school ya
Take a da da ooh
I keep it clean
Hot on the street
Don’t give a fuck
If you’re been fuckin' with me
I’m in the lead
We’re the elite
I’ll be stuntin' stuntin' stuntin' stuntin'
You be runnin' runnin' runnin' runnin'
What you know about the life?
I’ve got money on my mind
I get money all the time
Stay smooth
Leave the drama all behind
I’ve been known to drop or die
I’m just out here
All I think about is money all the time, I be so selfish
I chose this life, I be so reckless
Got these girls feeling like they’re so special
You can try to kill my vibe but I won’t let ya
All I think about is money all the time, I be so selfish
I chose this life, I be so reckless (you know)
Got these girls feelin' like they’re so so special
You can try and kill my vibe but you won’t, but you won’t
I be so reckless
Wildin' out in the studio
Taking out all the best
You’ll be a victim runnin' up
I’ll be so great
I’ll be so reckless
I can’t stop flexin'
Ice on my necklace (ice)
Shawty look ready
Give me the deli
You look you’re ready
Check how I fuck with the beat
I flick the switch like a DJ
version of of Yao Ming
Ain’t no one dumpin' on me, yeah
Oh no, I’ve done it all before, yeah
Oh oh, I’ve done it all before
Give it a way
How about
Feel like a holiday
I can do it all day
I’m livin' for this time
This is what you want
I can’t get enough, oh yeah
All I think about is money all the time, I’m so selfish
I chose this life, I be so reckless
Got these girls feel her like they’re so special
You can try to kill my vibe but I won’t let ya
All I think about is money all the time, I’ll be so selfish
I chose this life, I’ll be so reckless (you know)
Got these girls feelin' like they’re so so special
You can try kill my vibe but you won’t, but you won’t

Эгоистичный (перевод)

Я все время думаю о деньгах, я такой эгоистичный
Я выбрал эту жизнь, я такой безрассудный
Эти девушки чувствуют, что они такие особенные
Вы можете попытаться убить мою атмосферу, но я не позволю вам
Все, о чем я думаю, это деньги все время, я такой эгоистичный
Я выбрал эту жизнь, я такой безрассудный, ты знаешь
Эти девушки чувствуют себя такими особенными
Вы можете попытаться убить мою атмосферу, но вы не будете, но вы не будете
Вы можете попытаться убить мою атмосферу, да
Вы просто тратите время
Все мое дерьмо дизайнерское
Это новый Ифань, да, о, о,
Держу пари, ты хочешь совок
Приходите, я буду учиться у вас
Возьми да да ооо
Я держу это в чистоте
Горячо на улице
Не трахайтесь
Если ты трахался со мной
я лидирую
Мы элита
Я буду трясти, трясти, трясти, трясти,
Ты бежишь, бежишь, бежишь, бежишь,
Что вы знаете о жизни?
У меня есть деньги на уме
Я получаю деньги все время
Оставайтесь гладкими
Оставьте драму позади
Я, как известно, упал или умер
я просто здесь
Все, о чем я думаю, это деньги все время, я такой эгоистичный
Я выбрал эту жизнь, я такой безрассудный
Эти девушки чувствуют, что они такие особенные
Вы можете попытаться убить мою атмосферу, но я не позволю вам
Все, о чем я думаю, это деньги все время, я такой эгоистичный
Я выбрал эту жизнь, я такой безрассудный (знаешь)
Эти девушки чувствуют, что они такие особенные
Вы можете попытаться убить мою атмосферу, но вы не будете, но вы не будете
я такой безрассудный
Wildin 'в студии
Извлекая все самое лучшее
Вы будете жертвой, бегущей вверх
Я буду таким замечательным
Я буду таким безрассудным
Я не могу перестать сгибаться
Лед на моем ожерелье (лед)
Шоути выглядит готовым
Дай мне гастроном
Ты выглядишь готовым
Проверьте, как я трахаюсь с битом
Я щелкаю выключателем, как ди-джей
версия Яо Мин
На меня никто не бросает, да
О нет, я делал все это раньше, да
О, о, я сделал все это раньше
Отдать это
Как насчет
Почувствуйте себя праздником
Я могу делать это весь день
Я живу в это время
Это то, что вы хотите
Я не могу насытиться, о да
Я все время думаю только о деньгах, я такой эгоистичный
Я выбрал эту жизнь, я такой безрассудный
Эти девушки чувствуют ее, как будто они такие особенные
Вы можете попытаться убить мою атмосферу, но я не позволю вам
Все, о чем я думаю, это деньги все время, я буду таким эгоистичным
Я выбрал эту жизнь, я буду таким безрассудным (знаешь)
Эти девушки чувствуют, что они такие особенные
Вы можете попытаться убить мою атмосферу, но вы не будете, но вы не будете