Перевод текста песни Nobody Like You - Kovic

Nobody Like You (оригинал)

How was I to know?
I was falling like a stone
Into your soul
How was I to know?
I’ve been by your side
As you strayed from wrong to right
If you’ve never been told
How was I to know?
All your sins will fade like whispers in the night
You can testify
A thousand times
But you won’t change my mind
'Cause there ain’t nobody like you
(Nobody like)
No, there ain’t nobody like you
I won’t say goodbye or compromise
No, I won’t change my mind
'Cause there ain’t nobody like you
(Nobody like)
No, there ain’t nobody
Nobody like you
How was I to know?
That she’d slowly take control
It was so cold
How was I to know?
But I won’t criticize
As she strays from wrong to right
If you’ve never been told
How were you to know?
You can testify
A thousand times
But you won’t change my mind
'Cause there ain’t nobody like you
(Nobody like)
No, there ain’t nobody like you
I won’t say goodbye or compromise
No, I won’t change my mind
'Cause there ain’t nobody like you
(Nobody like)
No, there ain’t nobody
Nobody like you
And I know you’ve gone too wrong
Every time when you came around
And I know nobody’s gold
When the thorns we play in ground
So you beg and hold the pain
But we burn to the bitter end
Then we grow from the bitter end
You can testify
A thousand times
But you won’t change my mind
'Cause there ain’t nobody like you
No, there ain’t nobody
(Nobody like)
I won’t say goodbye or compromise
I won’t change my mind
'Cause there ain’t nobody like you
(Nobody like)
Ain’t nobody like you
You can testify
A thousand times
You won’t change my mind
'Cause there ain’t nobody like you
(Nobody like)
There ain’t nobody like you
I won’t say goodbye or compromise
No, I won’t change my mind
'Cause there ain’t nobody like you
(Nobody like)
No, there ain’t nobody
Nobody like you

Никто Как Ты (перевод)

Откуда мне было знать?
Я падал как камень
В твою душу
Откуда мне было знать?
Я был рядом с тобой
Когда вы отклонились от неправильного к правильному
Если вам никогда не говорили
Откуда мне было знать?
Все твои грехи исчезнут, как шепот в ночи
Вы можете свидетельствовать
Тысячи раз
Но ты не передумаешь
Потому что нет никого, как ты
(Никто не любит)
Нет, нет никого, как ты
Я не буду прощаться или идти на компромисс
Нет, я не передумаю
Потому что нет никого, как ты
(Никто не любит)
Нет, нет никого
Никто как ты
Откуда мне было знать?
Что она медленно возьмет под контроль
Было так холодно
Откуда мне было знать?
Но я не буду критиковать
Когда она отклоняется от неправильного к правильному
Если вам никогда не говорили
Как вы узнали?
Вы можете свидетельствовать
Тысячи раз
Но ты не передумаешь
Потому что нет никого, как ты
(Никто не любит)
Нет, нет никого, как ты
Я не буду прощаться или идти на компромисс
Нет, я не передумаю
Потому что нет никого, как ты
(Никто не любит)
Нет, нет никого
Никто как ты
И я знаю, что ты ошибся
Каждый раз, когда вы приходили
И я знаю, что ни у кого нет золота
Когда шипы мы играем в земле
Итак, вы умоляете и держите боль
Но мы сгораем до победного конца
Затем мы растем с горького конца
Вы можете свидетельствовать
Тысячи раз
Но ты не передумаешь
Потому что нет никого, как ты
Нет, нет никого
(Никто не любит)
Я не буду прощаться или идти на компромисс
Я не передумаю
Потому что нет никого, как ты
(Никто не любит)
Разве нет никого, как ты
Вы можете свидетельствовать
Тысячи раз
Вы не передумаете
Потому что нет никого, как ты
(Никто не любит)
Нет никого похожего на тебя
Я не буду прощаться или идти на компромисс
Нет, я не передумаю
Потому что нет никого, как ты
(Никто не любит)
Нет, нет никого
Никто как ты