Перевод текста песни Drown - Kovic

Drown (оригинал)

I get it
You’re sinking under
I’m holding out my hand
Trying to save you now
We fight it
Whole-hearted, I know
Our demons come to life
And they take control
And this lust has got me laid on the line
Wonder how many times can we rebuild on wasted ground
Divided, I’m sinking under
You’re holding out your hand
Trying to save me now
And, oh my love, my love
We got years and years of fighting over nothing
Help me lay these weapons down
And, oh my love, my love
We got years and years of fighting over nothing
Pray that you won’t let us drown
Pray that you won’t let us drown
Pray that you won’t let us drown
From fierce lightning
To cold, heavy thunder
We’re lining up our sights for another round
But we love it
Oh darling, I know
So long from every star through our skin and bones
And this lust has got me laid on the line
Wonder how many times can we rebuild on broken ground
I wonder if we’re sinking under
Both holding out our hands trying to save this now
And, oh my love, my love
We got years and years of fighting over nothing
Help me lay these weapons down
And, oh my love, my love
We got years and years of fighting over nothing
Pray that you won’t let us drown
Pray that you won’t let us drown
Pray that you won’t let us drown
I don’t want to waste a night again
Waging wars and breaking walls down
I don’t want to waste a night again
Help me lay down every weapon now
Oh my love, my love
We got years and years of fighting over nothing
Help me lay these weapons down
Oh my love, my love
We got years and years of fighting over nothing
Pray that you won’t let us drown
Pray that you won’t let us drown
Pray that you won’t let us drown

Тонуть (перевод)

я понял
Вы погружаетесь под
я протягиваю руку
Пытаюсь спасти тебя сейчас
Мы боремся с этим
От всего сердца, я знаю
Наши демоны оживают
И они берут под контроль
И эта похоть поставила меня на карту
Интересно, сколько раз мы можем восстановить на пустыре
Разделенный, я тону
Ты протягиваешь руку
Пытаешься спасти меня сейчас
И, о любовь моя, любовь моя
У нас есть годы и годы борьбы ни за что
Помогите мне сложить это оружие
И, о любовь моя, любовь моя
У нас есть годы и годы борьбы ни за что
Молитесь, чтобы вы не позволили нам утонуть
Молитесь, чтобы вы не позволили нам утонуть
Молитесь, чтобы вы не позволили нам утонуть
От яростной молнии
К холодному, сильному грому
Мы готовимся к следующему раунду
Но нам это нравится
О, дорогая, я знаю
Так долго от каждой звезды через нашу кожу и кости
И эта похоть поставила меня на карту
Интересно, сколько раз мы можем восстанавливать на сломанной земле
Интересно, погружаемся ли мы
Оба протягиваем руки, пытаясь спасти это сейчас
И, о любовь моя, любовь моя
У нас есть годы и годы борьбы ни за что
Помогите мне сложить это оружие
И, о любовь моя, любовь моя
У нас есть годы и годы борьбы ни за что
Молитесь, чтобы вы не позволили нам утонуть
Молитесь, чтобы вы не позволили нам утонуть
Молитесь, чтобы вы не позволили нам утонуть
Я не хочу снова терять ночь
Ведение войн и разрушение стен
Я не хочу снова терять ночь
Помогите мне сложить все оружие сейчас
О, любовь моя, любовь моя
У нас есть годы и годы борьбы ни за что
Помогите мне сложить это оружие
О, любовь моя, любовь моя
У нас есть годы и годы борьбы ни за что
Молитесь, чтобы вы не позволили нам утонуть
Молитесь, чтобы вы не позволили нам утонуть
Молитесь, чтобы вы не позволили нам утонуть