Перевод текста песни Heartbreaking - Kovic

Heartbreaking (оригинал)

Having no touch
Seven years waiting on starting our love
Now it’s undone
There you go telling me you’re thinking too much
Waiting around, till diamonds turn to dust
Now there’s no-one to pick the pieces up
Because I’ve been true
(You've been heart-, you’ve been heart-)
'Cause I’ve been true
(You've been heartbreaking, -breaking)
And I wonder
If you ever really felt from the start
Your cold heart
'Cause I’ve been true
(You've been heartbreaking, -breaking)
Must have been rough
Sneaking 'round lying till the sun comes up
Were you thinking about us
We’re a little past blaming it on drinking too much
Calling me love, till diamonds turn to dust
Now there’s no one to pick the pieces up
Because I’ve been true
(You've been heart-, you’ve been heart-)
'Cause I’ve been true
(You've been heartbreaking, -breaking)
And I wonder
If you ever really felt from the start
Your cold heart
'Cause I’ve been true
You’ve been heartbreaking, -breaking
You’ve been heartbreaking, -breaking
You’ve been heartbreaking, -breaking
You’ve been heartbreaking, -breaking
Yeah you’ve been heartbreaking, -breaking
Because I’ve been true
(You've been heart-, you’ve been heart-)
Because I’ve been true
(You've been heartbreaking, -breaking)
And I wonder
If you ever really felt from the start
Your cold heart
'Cause I’ve been true
You’ve been heartbreaking, -breaking
You’ve been heartbreaking, -breaking
You’ve been heartbreaking, -breaking
You’ve been heartbreaking, -breaking
You’ve been heartbreaking, -breaking

Душераздирающее (перевод)

Без прикосновения
Семь лет ожидания начала нашей любви
Теперь это отменено
Вот ты говоришь мне, что слишком много думаешь
Ожидание, пока бриллианты не превратятся в пыль
Теперь некому собирать осколки
Потому что я был прав
(Ты был сердцем, ты был сердцем)
Потому что я был прав
(Ты был душераздирающим, -разбивающим)
И мне любопытно
Если вы когда-либо действительно чувствовали с самого начала
Ваше холодное сердце
Потому что я был прав
(Ты был душераздирающим, -разбивающим)
Должно быть, было грубо
Крадется вокруг, пока не взойдет солнце.
Вы думали о нас
Нам уже пора винить в этом чрезмерное употребление алкоголя.
Зови меня любовью, пока бриллианты не превратятся в пыль
Теперь некому собирать осколки
Потому что я был прав
(Ты был сердцем, ты был сердцем)
Потому что я был прав
(Ты был душераздирающим, -разбивающим)
И мне любопытно
Если вы когда-либо действительно чувствовали с самого начала
Ваше холодное сердце
Потому что я был прав
Ты был душераздирающим, -разбивающим
Ты был душераздирающим, -разбивающим
Ты был душераздирающим, -разбивающим
Ты был душераздирающим, -разбивающим
Да, ты был душераздирающим, -разбивающим
Потому что я был прав
(Ты был сердцем, ты был сердцем)
Потому что я был прав
(Ты был душераздирающим, -разбивающим)
И мне любопытно
Если вы когда-либо действительно чувствовали с самого начала
Ваше холодное сердце
Потому что я был прав
Ты был душераздирающим, -разбивающим
Ты был душераздирающим, -разбивающим
Ты был душераздирающим, -разбивающим
Ты был душераздирающим, -разбивающим
Ты был душераздирающим, -разбивающим