Перевод текста песни Burned - Kovic

Burned (оригинал)

So this is how the story starts
The second that you gave us up
And I saw smoke in the dead of night
Never just the two of us
The flames wrapped around my trust
Your thunder never made a sound my love
And I know, I followed, your chaos, your control
But somehow I could never give you up
And I said
Oh… you’re like lighting on my lips
Oh darling
Oh, I’ve been burned but never like this
Oh… it’s like ashes on my skin
Oh darling
Oh, I’ve been burned but never like this
And yeah, I got a couple old scars
Got a lot of broken parts
Lord knows how I ever fell so far
And I know, I followed, your chaos, your control
But somehow I could never give you up
And I said
Oh… you’re like lighting on my lips
Oh darling
Oh, I’ve been burned but never like this
Oh… it’s like ashes on my skin
Oh darling
Oh, I’ve been burned but never like this
Yeah, I’ve been burned but never like this
(Oh… I’ve been…)
(Oh… I’ve been…)
(Oh… I’ve been…)
I’ve been burning, I’ve been burning
(Oh… I’ve been…)
(Oh… I’ve been…)
(Oh… I’ve been…)
I’ve been burning, I’ve been burning
Oh… you’re like lighting on my lips
Oh darling
I’ve been burned but never like this
Oh… you’re like lighting on my lips
Oh darling
Oh, I’ve been burned but never like this
Oh… it’s like ashes on my skin
Oh darling
Oh, I’ve been burned but never like this
Yeah, I’ve been burned but never like this

Burned (перевод)

Так вот как начинается история
Второе, что вы отказались от нас
И я видел дым глубокой ночью
Никогда только мы вдвоем
Пламя окутало мое доверие
Твой гром никогда не издавал ни звука, любовь моя
И я знаю, я следил за твоим хаосом, твоим контролем
Но почему-то я никогда не мог отказаться от тебя
И я сказал
О... ты как свет на моих губах
О дорогая
О, я был сожжен, но никогда так
О... это как пепел на моей коже
О дорогая
О, я был сожжен, но никогда так
И да, у меня есть пара старых шрамов
Есть много сломанных деталей
Господь знает, как я когда-либо падал так далеко
И я знаю, я следил за твоим хаосом, твоим контролем
Но почему-то я никогда не мог отказаться от тебя
И я сказал
О... ты как свет на моих губах
О дорогая
О, я был сожжен, но никогда так
О... это как пепел на моей коже
О дорогая
О, я был сожжен, но никогда так
Да, я был обожжен, но никогда так
(О... я был...)
(О... я был...)
(О... я был...)
Я горел, я горел
(О... я был...)
(О... я был...)
(О... я был...)
Я горел, я горел
О... ты как свет на моих губах
О дорогая
Я был сожжен, но никогда так
О... ты как свет на моих губах
О дорогая
О, я был сожжен, но никогда так
О... это как пепел на моей коже
О дорогая
О, я был сожжен, но никогда так
Да, я был обожжен, но никогда так