Перевод текста песни Solar Return - KOTA The Friend, SABA

Solar Return (оригинал)

I been a cynic
Picked up the bottle and I swigged it to no limit
Mama took it from me, did I say that I was finished
I know she prayin' for my liver
I know she think I’m playing when I say
That I’ma give her everything she sacrificed to raise me
I pop up in your city like a Banksy
I made it 26 graduated from my list, no shackles on my wrist a
Went to battle with the devil, came back with the medal tucked
Clothes burnt fire on my chest, what the fuck is up
I be like nothing much
All these damn years I been fucking up
Showin' up in court with a button-up
I been on a new wave
On the board like a toupee
CBD, alkaline water over kool-aid
Little Kota tell me he ain’t seen me in like two days
Swear that little boy should be somebody that you thank
I say that cause' he share me with the world
From Clinton Hill to K-Town, sleeping on a greyhound
Laughing on the Facetime, daddy always make time
See you when I’m back home
See you when I’m back home (See you when I’m back home)
You know I’ma come back (You know I’ma come back)
Don’t you be sad, no (Don't you be sad, no)
You know I don’t want that (You know I don’t want that)
See you when I’m back home (See you when I’m back home)
You know I’ma come back (You know I’ma come back)
Don’t you be sad, no (Don't you be sad, no)
You know I don’t want that (You know I don’t want that)
Uh, yeah
And on to bigger better stuff
From sleeping on the megabus
I had to move around because I knew that it’d be better for us
Metaphors I never taught, without wishin' I teleport
Telegraph, send a message home from the hotel that I settle for
Said I’m going overseas, I’m feelin' chosen, prophecy
Life is what you make it, I just made it something I believe
Opportunity a knocked, it’s at the door then I’ma leave
But I’ma be right back, she know she don’t like that
California burn the industry I been on fire
While I was looking for a break, like Ye on through the wire
Tryna convince the fam that one day I want to retire
Right now everything good though, the universe in alignment
I started hiding, all of my hobbies ain’t know about it
Until I had a product I’m proud of to post about it
At any time I doubted my family would allow it
Another year with the sun I’m gracious to go around it, ayy
See you when I’m back home (See you when I’m back home)
You know I’ma come back (You know I’ma come back)
Don’t you be sad, no (Don't you be sad, no)
You know I don’t want that (You know I don’t want that)
See you when I’m back home (See you when I’m back home)
You know I’ma come back (You know I’ma come back)
Don’t you be sad, no (Don't you be sad, no)
You know I don’t want that (You know I don’t want that)
I went from feeling like I was a burden
To I don’t give a fuck if you don’t like my person
Never catch me begging for attention
Only focused on the people in my section
I appreciate the blessings
Had too many devils in this life
I revel in this life, I don’t settle for this life
I done kept riding with a broken pedal for this life
If you still here I’m happy that he kept you in my life
On the real, I don’t want you here if you don’t really wanna chill
If you ain’t for the better of the squad you can bail
Spit your ass out like it’s Jonah and the whale
Wavin' to my haters cause' my boat is setting sail
If I say I love you then that’s where it ends
You don’t gotta have a title just to be my friend
You can have it all, I won’t ask you for a damn thing
Welcome to my table it don’t matter what you can’t bring
I told the labels I’ma do it independent
But I met some good people so I keep the friendship
My son don’t even like me going to the store
He be thinking it’s another tour
See you when I’m back home (See you when I’m back home)
You know I’ma come back (You know I’ma come back)
Don’t you be sad, no (Don't you be sad, no)
You know I don’t want that (You know I don’t want that)
See you when I’m back home (See you when I’m back home)
You know I’ma come back (You know I’ma come back)
Don’t you be sad, no (Don't you be sad, no)
You know I don’t want that (You know I don’t want that)

Возвращение Солнца (перевод)

я был циником
Взял бутылку и выпил без ограничений
Мама взяла это у меня, я сказал, что мне конец
Я знаю, что она молится за мою печень
Я знаю, она думает, что я играю, когда говорю
Что я отдам ей все, чем она пожертвовала, чтобы вырастить меня.
Я появляюсь в твоем городе, как Бэнкси
Я сделал это 26, закончил свой список, на моем запястье нет кандалов
Ушел на битву с дьяволом, вернулся с медалью
Одежда горит огнем на моей груди, что за хрень
Я не похож ни на что
Все эти чертовы годы я облажался.
Появляться в суде с пуговицей
Я был на новой волне
На доске как парик
CBD, щелочная вода над kool-aid
Маленький Кота сказал мне, что он не видел меня уже два дня
Поклянись, что этот маленький мальчик должен быть кем-то, кого ты благодаришь
Я говорю это, потому что он разделяет меня с миром
От Клинтон-Хилл до К-Тауна, спать на борзой
Смеясь в Facetime, папа всегда находит время
Увидимся, когда я вернусь домой
Увидимся, когда я вернусь домой (Увидимся, когда я вернусь домой)
Ты знаешь, что я вернусь (ты знаешь, что я вернусь)
Не грусти, нет (Не грусти, нет)
Ты знаешь, что я этого не хочу (ты знаешь, что я этого не хочу)
Увидимся, когда я вернусь домой (Увидимся, когда я вернусь домой)
Ты знаешь, что я вернусь (ты знаешь, что я вернусь)
Не грусти, нет (Не грусти, нет)
Ты знаешь, что я этого не хочу (ты знаешь, что я этого не хочу)
А, да
И дальше, к большему лучшему
От сна в мегабусе
Мне пришлось переехать, потому что я знал, что так будет лучше для нас
Метафоры, которым я никогда не учил, не желая телепортироваться
Телеграф, отправьте сообщение домой из отеля, на который я соглашаюсь
Сказал, что уезжаю за границу, я чувствую себя избранным, пророчество
Жизнь - это то, что ты делаешь, я просто сделал это, во что я верю
Возможность постучала, она у двери, тогда я уйду
Но я скоро вернусь, она знает, что ей это не нравится
Калифорния сжигает индустрию, я был в огне
Пока я искал перерыв, как Е на через провод
Пытаюсь убедить семью, что однажды я хочу уйти на пенсию
Сейчас все хорошо, вселенная в выравнивании
Я начал прятаться, все мои увлечения не знают об этом
Пока у меня не появился продукт, которым я горжусь, чтобы написать о нем
В любое время я сомневался, что моя семья позволит это
Еще один год с солнцем, я милостив обойти его, ауу
Увидимся, когда я вернусь домой (Увидимся, когда я вернусь домой)
Ты знаешь, что я вернусь (ты знаешь, что я вернусь)
Не грусти, нет (Не грусти, нет)
Ты знаешь, что я этого не хочу (ты знаешь, что я этого не хочу)
Увидимся, когда я вернусь домой (Увидимся, когда я вернусь домой)
Ты знаешь, что я вернусь (ты знаешь, что я вернусь)
Не грусти, нет (Не грусти, нет)
Ты знаешь, что я этого не хочу (ты знаешь, что я этого не хочу)
Я перестал чувствовать себя обузой
Мне плевать, если тебе не нравится мой человек
Никогда не лови меня на мольбе о внимании
Сосредоточено только на людях из моего раздела
Я ценю благословения
В этой жизни было слишком много дьяволов
Я наслаждаюсь этой жизнью, я не соглашаюсь на эту жизнь
Я продолжал ездить со сломанной педалью в этой жизни
Если ты все еще здесь, я счастлив, что он сохранил тебя в моей жизни
На самом деле, я не хочу, чтобы ты был здесь, если ты действительно не хочешь расслабиться
Если вы не во благо команды, вы можете внести залог
Выплюнь свою задницу, как будто это Иона и кит
Махаю моим ненавистникам, потому что моя лодка отплывает
Если я скажу, что люблю тебя, то на этом все и закончится.
У тебя не должно быть титула, чтобы быть моим другом
У тебя может быть все, я ни о чем тебя не попрошу
Добро пожаловать за мой стол, неважно, что вы не можете принести
Я сказал лейблам, что сделаю это независимо
Но я встретил хороших людей, так что я сохраню дружбу
Моему сыну даже не нравится, когда я хожу в магазин
Он думает, что это еще один тур
Увидимся, когда я вернусь домой (Увидимся, когда я вернусь домой)
Ты знаешь, что я вернусь (ты знаешь, что я вернусь)
Не грусти, нет (Не грусти, нет)
Ты знаешь, что я этого не хочу (ты знаешь, что я этого не хочу)
Увидимся, когда я вернусь домой (Увидимся, когда я вернусь домой)
Ты знаешь, что я вернусь (ты знаешь, что я вернусь)
Не грусти, нет (Не грусти, нет)
Ты знаешь, что я этого не хочу (ты знаешь, что я этого не хочу)