Перевод текста песни Birdie - KOTA The Friend, Hello Oshay

Birdie (оригинал)

We can take a boat ride
We can make a milli with no cosign
We could go to Europe
We could go to Africa
Winter in Johannesburg
It don’t really matter love
We ain’t in a competition
Ain’t nobody catching up
Young, free and black with a whole lotta stamina
We are more than okay
Still reminiscing on the old days
I still take the book with a low spade
So what you tryna do
Everything good as long as I’m with you
I was in survival mode
Now I got a lot to lose
I was in the dark stuck
Now my light shining through
You been through a whole lot
And I feel like we both could use a vaca
We could go to Barcelona Spain for an 8 day
We could see a horror movie like we in the 8th grade
Don’t let them tell you what you can’t do
There ain’t nothing that you can’t handle
It mean a whole lot that you love me
Even when I wake up ugly
I’m with you on the way up to the wake up
By your side when the day comes
Time goes by I’m the same one
The same one, the same one
On the wake up, way up
I’m by your side when the day comes
Time goes by I’m the same one
You the same one, the same one
Sunshine, sunshine
Rain on your window
Try to make it out
Tryna figure out how to make it
Cause she don’t really got much
But more than she did last year
And boy that was a tough one
And she ain’t ever going back there
I feel you, I feel you like
I was there with you like
That wasn’t good for you anyway
Girl why are you tripping
Just get to your business, is all
Stick to your visions, is all
Learn how to get up as quick as you fall
And if you need a hug you can call me
And you can mentally lay on me
I’m with you on the way up to the wake up
By your side when the day comes
Time goes by I’m the same one
The same one, the same one
On the wake up, way up
I’m by your side when the day comes
Time goes by I’m the same one
You the same one, the same one
Summer in Tijuana or Rio
That is our only dilema
Started with zero
Started with nothing
Tell me what you want
You can have it all
You just say the word
You could take what you deserve
There’s enough to go around, look
You believe in me as much as I believe in you
And you do not belong to me
And I do not belong to you
We free to be and do what we born to be
Assume the high position as the king and queen
I love an underdog story
I’m happy you is my shorty
We been through hell and back
On this journey, but where heaven at
I’m freeing birdies left and right
I’ll never get them back
I watch them fly away
I’m with you on the way up to the wake up
By your side when the day comes
Time goes by I’m the same one
The same one, the same one
On the wake up, way up
I’m by your side when the day comes
Time goes by I’m the same one
You the same one, the same one

Птичка (перевод)

Мы можем покататься на лодке
Мы можем сделать милли без сознака
Мы могли бы поехать в Европу
Мы могли бы поехать в Африку
Зима в Йоханнесбурге
Это не имеет значения, любовь
Мы не участвуем в соревнованиях
Никто не догоняет
Молодой, свободный и черный с полной выносливостью
Мы более чем в порядке
Все еще вспоминая старые времена
Я все еще беру книгу с низкой лопатой
Итак, что вы пытаетесь сделать
Все хорошо, пока я с тобой
Я был в режиме выживания
Теперь мне есть что терять
Я застрял в темноте
Теперь мой свет сияет
Вы прошли через многое
И я чувствую, что мы оба могли бы использовать вакуум
Мы могли бы поехать в Барселону, Испания, на 8 дней
Мы могли бы посмотреть фильм ужасов, как мы в 8-м классе
Не позволяйте им говорить вам, что вы не можете сделать
Нет ничего, с чем бы ты не справился
Это много значит, что ты любишь меня
Даже когда я просыпаюсь уродливым
Я с тобой на пути к пробуждению
Рядом с вами, когда придет день
Время идет, я тот же
Тот самый, тот самый
Просыпаясь, вверх
Я рядом с тобой, когда наступит день
Время идет, я тот же
Ты тот самый, тот самый
Солнце, солнце
Дождь в твоем окне
Попробуй разобраться
Пытаюсь понять, как это сделать.
Потому что у нее действительно не так много
Но больше, чем в прошлом году
И мальчик, который был жестким
И она никогда не вернется туда
Я чувствую тебя, я чувствую, что тебе нравится
Я был там с тобой, как
Это не было хорошо для вас в любом случае
Девушка, почему вы спотыкаетесь
Просто займитесь своими делами, вот и все
Придерживайтесь своего видения, вот и все
Научитесь вставать так же быстро, как и падаете
И если вам нужно обнять, вы можете позвонить мне
И ты можешь мысленно возложить на меня
Я с тобой на пути к пробуждению
Рядом с вами, когда придет день
Время идет, я тот же
Тот самый, тот самый
Просыпаясь, вверх
Я рядом с тобой, когда наступит день
Время идет, я тот же
Ты тот самый, тот самый
Лето в Тихуане или Рио
Это наша единственная дилемма
Начал с нуля
Начал с нуля
Скажи мне чего ты хочешь
Вы можете получить все это
Вы просто говорите слово
Вы можете взять то, что заслуживаете
Там достаточно, чтобы обойти, посмотрите
Ты веришь в меня так же сильно, как я верю в тебя
И ты не принадлежишь мне
И я не принадлежу тебе
Мы свободны быть и делать то, для чего рождены
Займите высокое положение короля и королевы
Я люблю историю неудачников
Я рад, что ты мой коротышка
Мы прошли через ад и обратно
В этом путешествии, но где рай на
Я освобождаю птичек слева и справа
Я никогда не верну их
Я смотрю, как они улетают
Я с тобой на пути к пробуждению
Рядом с вами, когда придет день
Время идет, я тот же
Тот самый, тот самый
Просыпаясь, вверх
Я рядом с тобой, когда наступит день
Время идет, я тот же
Ты тот самый, тот самый