Перевод текста песни Latin Dreams in Turpentine - Korova

Latin Dreams in Turpentine (оригинал)

Kiss my trembling fingers
Covered with your blood.
Sister, please forgive me,
And the sun is shining bright.
Sweetish stones burn on hot floe
To evitate in vapour state.
Pink noises maim my talking ears
As your eyeballs fill my guts.
Evaporation is changing my aggregate state,
And gaseous I travel with the wind.
I’m filtering the light and many Fraunhofer-lines
Enrich the colour spectrum, dispersed by a prism.
(Lyrics written in October 1992
Music composed in September 1993)

Латинские сны в скипидаре (перевод)

Поцелуй мои дрожащие пальцы
Покрыт твоей кровью.
Сестра, пожалуйста, прости меня,
И солнце ярко светит.
Горят сладковатые камни на раскаленной льдине
Эвитировать в парообразном состоянии.
Розовые звуки калечат мои говорящие уши
Когда твои глазные яблоки заполняют мои кишки.
Испарение меняет мое агрегатное состояние,
И газообразный я путешествую с ветром.
Я фильтрую свет и много линий Фраунгофера
Обогатите цветовой спектр, рассеиваемый призмой.
(Слова написаны в октябре 1992 г.
Музыка написана в сентябре 1993 г.)