Перевод текста песни A Kiss in the Charnel Fields - Korova

A Kiss in the Charnel Fields (оригинал)

Kings stride through the golden straw in ornate raiment,
Under human plants with plenteous fruits that pump blood.
From afar blurred tales led them to where the heart hangs.
And barks groan peculiar tunes while crowns adorn the sand.
Her vessels smile blue as emperors creep
In searing woe that ardour bears.
Undressed by passion they adore
Until arboreal sculptures stay.
Myriad sovereigns weep within these trees.
Nourished on their pain her beauty flames.
Attired in my royal scarecloak (I walk through the meadow)
I feel her pulsate and forever stay.
She blushes as her tissue brands my lips
To fall in cardiac fever.
We love in snow, embraced by chilly dreams
As all seasons freeze.
Naked in the charnel fields
We seethed our blood together.
I lick the dank red as the heart
Beats kisses in my open hands.
Forever one, in love unite our deadest streams…
(Lyrics finished in December 1994
Music finished in November 1994)

Поцелуй на могильных полях (перевод)

Короли шагают по золотой соломе в богато украшенных одеждах,
Под человеком растения с обильными плодами, которые перекачивают кровь.
Издалека размытые сказки вели их туда, где висит сердце.
И кора издает своеобразные мелодии, а кроны украшают песок.
Ее сосуды улыбаются голубым, когда ползут императоры
В обжигающем горе несет это рвение.
Раздетые страстью они обожают
Пока не останутся древесные скульптуры.
В этих деревьях плачут мириады государей.
Питаемая их болью, ее красота пламенеет.
Одет в мой королевский плащ (я иду по лугу)
Я чувствую, как она пульсирует и остается навсегда.
Она краснеет, когда ее ткань клеймит мои губы
Впасть в сердечную лихорадку.
Мы любим в снегу, в объятиях холодных снов
Поскольку все времена года замерзают.
Обнаженные в могильных полях
Мы кипятили нашу кровь вместе.
Я лижу сырое красное, как сердце
Бьет поцелуи в моих раскрытых руках.
Навеки, в любви соедини наши самые мертвые потоки…
(Текст закончен в декабре 1994 г.
Музыка закончена в ноябре 1994 г.)