Перевод текста песни Wanna Be A Star - Kool Keith

Wanna Be A Star (оригинал)

Yeah baby
You just got out here?
What, on Amtrack or Greyhound?
Oh, my name is Kool Keith (yeah)
Anyway, be careful
You know, people don’t care about you here
Everything’s kind of phony and plastic
Gimme a call
Don’t think twice…
I taught pretty girls the ropes
I gave them money
When they was hungry
When they were starving
I put 'em on a spot
And dressed 'em up real hot
I was their father watchin' cops on that sunset block
Right in Denny’s, I caught 'em cryin', countin' pennies
Straight off the Greyhound, you need a place to lay down?
Don’t worry 'bout me
Back home, how mommy be?
We on our way, each girl today makes a G
We pay them full, the top queens stick with me
I’m out there cold, blank from the black hole
I keep scopin' 'em, national recruitin' 'em
Brothers get cheap, I still throw bags of loot to them
You ran away from home
To be a big star
(I'm out here for you)
You ran away from home
To be a big star
(Let me take that)
You ran away from home
To be a big star
(I'm out here for you)
You ran away from home
To be a big star
(Let me take that)
I lay back with feather brims
Rings in the Cadillac
Teach my little girls, babies, show them how to act
I hit the Vegas scene with models from a magazine
Everybody tested, no HIV, the staple’s clean
Movin' well, my pockets grow and comes swell
We’re on our way, the Beverly Centre shoppin' everyday
Platinum blondes and black girls I took from conds
LA Express, advertisin' shapes, all sizes
My Macquarie, immaculate, pumpin' every year
Sharp with shoes, dance royal blues
Suits from Paris by the De Marris
I gets mine, my best girl is a dollar sign
No harsh beatings and whippins, just mental power
I close the doors and do my preachin' for an hour
You out there, I’m still here.
Who bought your new hair?
(Think twice…)
You ran away from home
To be a big star
(I'm out here for you)
You ran away from home
To be a big star
(Let me take that)
You ran away from home
To be a big star
(I'm out here for you)
You ran away from home
To be a big star
(Let me take that)
I’ve got mattresses, and all types of beds
My game is too large, with stacks payin' off the feds
I’m overridin' that boyfriend, fake married game
You out here hungry, no place to stay, what’s your name?
My rent is so high like eyebrows above your eye
Applications are there, and girls do apply
Don’t cry, you need a place to go beddie-bye?
I’ll take you there, by you clothes everywhere
Fix your weave, beauty parlors give you new hair
Braids and action with new style like Janet Jackson
You be smilin' with cheeks out, showin' satisfaction
Upscale limits, with foxes on the front scrimmage
LAPD under tables, wanna work with me
From New York City, the operation’s lookin' pretty
Run with models from Italy, just hit the lotto
Asian girl, mixed with black, with a Jheri curl
You ran away from home
To be a big star
(I'm out here for you)
You ran away from home
To be a big star
(Let me take that)
You ran away from home
To be a big star
(I'm out here for you)
You ran away from home
To be a big star
(Let me take that)
You ran away from home
To be a big star
(I'm out here for you)
As the stars twinkle, you look
At the city of lost angels
Out here
With nothing to eat
Cold weather
Sittin' in Denny’s
For a glass of cold ice water
Come and have a cup of tea

Хочешь Стать Звездой (перевод)

Да, детка
Ты только что вышел отсюда?
Что, на Amtrack или Greyhound?
О, меня зовут Кул Кит (да)
В любом случае, будьте осторожны
Знаешь, люди не заботятся о тебе здесь
Все какое-то фальшивое и пластиковое
Позвони мне
Не думайте дважды…
Я научил красивых девушек веревкам
я дал им деньги
Когда они были голодны
Когда они голодали
Я поставил их на место
И одел их по-настоящему горячо
Я был их отцом, наблюдающим за копами на закате
Прямо у Денни я поймал их плачущими, считая копейки
Прямо с борзой, вам нужно место, чтобы лечь?
Не волнуйся обо мне
Вернувшись домой, как мама?
Мы в пути, каждая девушка сегодня делает G
Мы платим им сполна, лучшие королевы остаются со мной.
Я там холодный, пустой от черной дыры
Я продолжаю присматриваться к ним, вербую их по всей стране
Братья дешевеют, я им до сих пор мешки с добычей бросаю
Ты убежал из дома
Быть большой звездой
(Я здесь для тебя)
Ты убежал из дома
Быть большой звездой
(Позвольте мне принять это)
Ты убежал из дома
Быть большой звездой
(Я здесь для тебя)
Ты убежал из дома
Быть большой звездой
(Позвольте мне принять это)
Я откидываюсь назад с полями перьев
Кольца в Кадиллак
Научите моих маленьких девочек, малышек, покажите им, как действовать
Я попал на сцену Вегаса с моделями из журнала
Все протестированы, ВИЧ нет, основной продукт чистый
Хорошо двигаюсь, мои карманы растут и набухают
Мы в пути, каждый день делаем покупки в Beverly Center
Платиновых блондинок и черных девушек, которых я взял с конд
LA Express, рекламные формы, все размеры
Мой Маккуори, безупречный, качает каждый год
Sharp с туфлями, танцевать королевский блюз
Костюмы из Парижа от De Marris
Я получаю свое, моя лучшая девочка - это знак доллара
Никаких жестоких побоев и порки, только умственная сила
Я закрываю двери и проповедую час
Ты там, я все еще здесь.
Кто купил тебе новые волосы?
(Подумать дважды…)
Ты убежал из дома
Быть большой звездой
(Я здесь для тебя)
Ты убежал из дома
Быть большой звездой
(Позвольте мне принять это)
Ты убежал из дома
Быть большой звездой
(Я здесь для тебя)
Ты убежал из дома
Быть большой звездой
(Позвольте мне принять это)
У меня есть матрасы и все типы кроватей
Моя игра слишком велика, и стеки платят федералам
Я отвергаю этого парня, фальшивая семейная игра
Ты здесь голоден, тебе негде остановиться, как тебя зовут?
Моя арендная плата так высока, как брови над твоими глазами
Заявки есть, и девушки подают заявки
Не плачь, тебе нужно место, чтобы лечь спать до свидания?
Я отвезу тебя туда, твоя одежда везде
Исправьте свое плетение, салоны красоты дадут вам новые волосы
Косы и экшн с новым стилем, как у Джанет Джексон
Вы улыбаетесь, выставляя щеки, показывая удовлетворение
Высококлассные лимиты, с лисами на передовой схватке
Полиция Лос-Анджелеса под столами, хочешь работать со мной.
Из Нью-Йорка операция выглядит красиво
Беги с моделями из Италии, просто выиграй в лотерею
Азиатская девочка, смешанная с черным, с завитком Джери
Ты убежал из дома
Быть большой звездой
(Я здесь для тебя)
Ты убежал из дома
Быть большой звездой
(Позвольте мне принять это)
Ты убежал из дома
Быть большой звездой
(Я здесь для тебя)
Ты убежал из дома
Быть большой звездой
(Позвольте мне принять это)
Ты убежал из дома
Быть большой звездой
(Я здесь для тебя)
Когда звезды мерцают, ты выглядишь
В городе потерянных ангелов
Прочь
Нечего есть
Холодная погода
Сижу у Денни
На стакан холодной воды со льдом
Приходите и выпейте чашку чая