Перевод текста песни Real Gold - Kool Keith

Real Gold (оригинал)

You can’t walk outside.
with your girl in the rain
You can’t walk outside.
with your girl in the rain
I laugh now, I see a lot of jokes
You ain’t comfortable, scared pink, hang around a lot of folks
You don’t know gangs wanna kill you
You get shot by real locs
First class always, you bring a busload
You neverous when you sit in coach
I know your facade, hardcore
You hope a lot of people get scared with your approach
Your whole steelo mice and roach
When Marion comes in the industry, the parties get empty
The champagne bottles go down
Hotel lobbies get dimmed, your average hard rapper turned ghost
Hits his foxhole and go to his post
A lot of you live through food and delivery
I know the pain is the front in your misery
Come outside your indoor studio, enjoy your life
Lay on your couch by your floor model Sony
You dream you got shot twice
Come outside, don’t be scared
Even NBA players walk the streets with no bodyguards
How you gonna flex with Domino’s pizza in your living room
And sport your ice?
You’re paranoid
Cause the walked into the library, looked at you twice
Orderin all you do is murder and kill, on vinyl and CD
Request to have the chicken and fried rice
Chinese cat at your door on the bike
You doin the same thing you did last night (same thing)
You wear your glasses at night
Tinted windows, comin through your block slow
You cancelled another show because the police department
And the FBI told you not to go
The record company cover you
Overweight bodyguards smother you
When your wife ain’t, what you think your lover do?
Petrified of what happened to 2Pac and Biggie
You light up your ciggy
Grab a cold beer out the refrigerator, bop your mickey
You was scared in the hired hotel
Dressed the janitor walkin by with dickies
You can’t walk outside.
with your girl in the rain

Настоящее Золото (перевод)

Вы не можете выйти на улицу.
с твоей девушкой под дождем
Вы не можете выйти на улицу.
с твоей девушкой под дождем
Я смеюсь сейчас, я вижу много шуток
Тебе некомфортно, ты испуганно-розовый, общаешься со многими людьми
Ты не знаешь, что банды хотят тебя убить
Вас застрелят настоящие локаторы
Всегда первым классом, вы приносите автобус
Вы никогда не бываете, когда сидите в карете
Я знаю твой фасад, хардкор
Вы надеетесь, что многие люди испугаются вашего подхода
Твои целые мыши и тараканы
Когда Мэрион приходит в индустрию, вечеринки пустеют
Бутылки шампанского опускаются
Вестибюли отелей затемнены, обычный жесткий рэпер превратился в призрака
Хит свой окопе и идти на свой пост
Многие из вас живут за счет еды и доставки
Я знаю, что боль впереди твоих страданий.
Выходите из своей закрытой студии, наслаждайтесь жизнью
Лягте на диван своей напольной моделью Sony
Тебе снится, что тебя дважды подстрелили
Выходите на улицу, не бойтесь
Даже игроки НБА ходят по улицам без телохранителей
Как ты собираешься развлекаться с пиццей Domino's в своей гостиной
И заниматься спортом на льду?
Вы параноик
Потому что вошел в библиотеку, посмотрел на тебя дважды
Все, что вы делаете, это убивать и убивать, на виниле и компакт-диске
Попросите курицу и жареный рис
Китайский кот у вашей двери на велосипеде
Ты делаешь то же самое, что и прошлой ночью (то же самое)
Вы носите очки ночью
Тонированные окна, медленно пробирайтесь через ваш квартал
Вы отменили еще одно шоу, потому что полиция
И ФБР сказало тебе не идти
Звукозаписывающая компания покрывает вас
Телохранители с избыточным весом душит вас
Когда твоей жены нет, что, по-твоему, делает твой любовник?
В ужасе от того, что случилось с 2Pac и Biggie
Вы зажигаете свою сигарету
Возьми холодное пиво из холодильника, попробуй Микки
Тебе было страшно в арендованном отеле
Одел дворника, проходящего мимо, с манишками
Вы не можете выйти на улицу.
с твоей девушкой под дождем