Перевод текста песни Frontin (7th VEIL) - Kool Keith

Frontin (7th VEIL) (оригинал)

Everybody’s leasin, dey frontin
Car payments, dey wantin
Everybody’s on the phone, dey somethin
(So what you sayin, so what you sayin?)
You’re not that good on Tech
I’ma ask Sway, the Fantastic 4 every day
We know the worst rapper
If you hear the same records too much, get off the dizzicko
You got men that suck the station off
A group of men and women that pay for airplay
That hit the station off on air day
Suck the program director’s nuts
The right hand is slippery, relationship to DJ
If he’s cautious, he’ll go the other way
A West 4th Street connection
But payola baby need affection
Watch everybody in the music game
There’s an undercover lover kissin, ask Lena
You got the contract, the label not satisfied
Everybody flout, spent 9 million to go gold
Ask Benny Medina
They flop, he flop, you know they got dropped
With an option to sign again
You jackasses won’t never sing a rhyme again
Frontin on «That's How I’m Livin,» in the mansion
Papers on your floor, you break out like Robin
You saw the international star, with Miss Givens
Straight behind takeout Jamaican posse with mad triggers
(So what you sayin, so what you sayin?)
(So what you sayin, so what you sayin?)
I come with the clique if you slip get clipped
Money be flipped, the dope we ship
From Beach Street to Dancehall
Make the call, play the mall, we buy it all
This O.G.
don’t respect a suspect
You’re low-tech, squash you like insect
You sniff blow, I count dough
A pimp with lamp to glow or grow
Get crunk, you won’t make it to the trunk
I’m all you want, your boy’s a punk
Popular and Briz, hers and his
The kid won’t fiz, the kid’s a whiz
Your career’s coma, Tommy Mottola
Opiola, can’t help you it’s over
You’re dismissed, don’t return, hope you learn
H-Bomb, 7th Veil, our turn
(So what you sayin, so what you sayin?)
He pays for the rotation
You pay for the relation
Your lyrics weak, the DJ must play
The town suffers, the people laugh at your frustration
Your vocals need Yugoslavia
Your rhyme need a vacation
When you rap I flip through the dials
18 million people change the station
Since the war, your rap’s been depression
It’s causing cities to suffer
Kids buy your whack CD, the families feel inflation
A recession like you the best and
(So what you sayin, so what you sayin?)
(So what you sayin, so what you sayin?)

Фронтин (7-я ЗАВЕСА) (перевод)

Все арендуют, дей фронтин
Автомобильные платежи, они хотят
Все говорят по телефону, что-нибудь
(Так что ты говоришь, так что ты говоришь?)
Вы не очень хорошо разбираетесь в технологиях
Я буду спрашивать Швея, Фантастическую четверку каждый день
Мы знаем худшего рэпера
Если вы слишком часто слушаете одни и те же записи, прекратите головокружение
У вас есть мужчины, которые сосут станцию
Группа мужчин и женщин, которые платят за трансляцию
Это ударило по станции в день эфира
Соси яйца программному директору
Правая рука скользкая, отношение к диджею
Если он будет осторожен, он пойдет другим путем
Соединение с Западной 4-й улицей
Но пайола, детка, нуждается в привязанности
Наблюдайте за всеми в музыкальной игре
Там любовник под прикрытием целуется, спроси у Лены
Вы получили контракт, лейбл не удовлетворен
Все издеваются, потратили 9 миллионов, чтобы стать золотыми
Спросите Бенни Медину
Они проваливаются, он проваливается, ты же знаешь, что их уронили
С возможностью повторной подписи
Вы, придурки, больше никогда не будете петь рифму
Фронтин на «Вот как я живу» в особняке
Бумаги на полу, ты вспыхиваешь, как Робин
Вы видели международную звезду с мисс Гивенс
Прямо за выносом ямайский отряд с безумными триггерами
(Так что ты говоришь, так что ты говоришь?)
(Так что ты говоришь, так что ты говоришь?)
Я приду с кликой, если ты поскользнешься
Деньги подбрасываются, наркотики мы отправляем
От Бич-стрит до Дэнсхолла
Позвони, поиграй в торговом центре, мы все купим
Этот О.Г.
не уважать подозреваемого
Ты низкотехнологичный, раздави тебя, как насекомое
Вы нюхаете удар, я считаю тесто
Сутенер с лампой, чтобы светиться или расти
Получите кранк, вы не доберетесь до багажника
Я все, что ты хочешь, твой мальчик - панк
Популярный и Бриз, ее и его
Ребенок не будет шипеть, ребенок вундеркинд
Кома твоей карьеры, Томми Моттола
Опиола, не могу тебе помочь, все кончено
Вы уволены, не возвращайтесь, надеюсь, вы научитесь
H-Bomb, 7th Veil, наша очередь
(Так что ты говоришь, так что ты говоришь?)
Он платит за ротацию
Вы платите за отношение
Твоя лирика слаба, ди-джей должен играть
Город страдает, люди смеются над вашим разочарованием
Твой вокал нужен Югославии
Твоей рифме нужен отпуск
Когда ты читаешь рэп, я пролистываю циферблаты
18 миллионов человек меняют станцию
С войны твой рэп был депрессией.
Это заставляет города страдать
Дети покупают ваш компакт-диск, семьи чувствуют инфляцию
Рецессия, как вы лучший и
(Так что ты говоришь, так что ты говоришь?)
(Так что ты говоришь, так что ты говоришь?)