| New Line Cinema, presents the Dark Road
| New Line Cinema представляет Темную дорогу
|
| Starring, Jean Claude Van Damme
| В ролях: Жан-Клод Ван Дамм.
|
| With Wesley Snipes, Morgan Freeman, Kool Keith
| С Уэсли Снайпсом, Морганом Фрименом, Кул Китом
|
| Robin Williams, with special guests
| Робин Уильямс со специальными гостями
|
| No Name and Knobody, from Thee Undatakerz
| Нет Имени и Никто, от Тебя Undatakerz
|
| Dark Road, coming February 22nd at a theater near you
| Dark Road, премьера 22 февраля в кинотеатре рядом с вами.
|
| I’m tired of rap, I don’t even like makin records no more
| Я устал от рэпа, я больше не люблю делать записи
|
| I quit, y’all don’t know, a long time ago
| Я ушел, вы не знаете, давным-давно
|
| I’d rather hang in strip clubs in Detroit and Chicago
| Я лучше буду тусоваться в стриптиз-клубах в Детройте и Чикаго
|
| I hate lookin at rappers who freestyle
| Я ненавижу смотреть на рэперов, которые занимаются фристайлом
|
| Walkin around the same block, they still gonna be there tomorrow
| Прогулка по тому же кварталу, они все равно будут там завтра
|
| Battle back and forth, East South West and North
| Битва вперед и назад, Восток Юго-Запад и Север
|
| With 40 thousand records I don’t need to record no more
| С 40 тысячами записей мне больше не нужно ничего записывать
|
| Two million or better, three on tour
| Два миллиона или больше, трое в туре
|
| Nothin to prove, live in the Bronx, y’all show me hardcore
| Нечего доказывать, живи в Бронксе, ты показываешь мне хардкор
|
| Been around Europe, all over the United States
| Побывал в Европе, на всей территории Соединенных Штатов
|
| Jay-Z, Rakim, KRS, you ask Big Daddy Kane
| Jay-Z, Rakim, KRS, спросите у Big Daddy Kane
|
| I’m Artis Gilmore, block shots everybody comin down the middle lane
| Я Артис Гилмор, блок-шоты все идут по средней полосе
|
| Promoters don’t call me no more
| Промоутеры больше мне не звонят
|
| Gun toters will call you when I’m poor
| Оружейники позвонят тебе, когда я буду беден
|
| Walk up to your Bentley, get out, everybody get on the floor
| Подойди к своему Бентли, выйди, все на пол
|
| Whether actor or singer, you could be extra
| Будь то актер или певец, вы можете быть лишним
|
| And feel the tec-9 texture
| И почувствуй текстуру tec-9
|
| With ups on skinny legs, baldhead like Patterson Projects
| С взлетами на тощих ногах, лысая, как Patterson Projects
|
| Nate Archibald, y’all think I’m Clyde Drexler
| Нейт Арчибальд, вы все думаете, что я Клайд Дрекслер
|
| Walk up to your radio station with sawed-offs, speak with the Winchester
| Подойдите к своей радиостанции с обрезами, поговорите с Винчестером
|
| We about gainin, reignin
| Мы о выигрыше, царствовании
|
| Puttin in pain in, tamin
| Puttin в боли, Тамин
|
| Who’s rappin lame and, playin
| Кто рэп хромает и играет
|
| We about gainin, reignin
| Мы о выигрыше, царствовании
|
| Puttin in pain in, tamin
| Puttin в боли, Тамин
|
| Who’s rappin lame and, playin
| Кто рэп хромает и играет
|
| Now, let’s let the session, keep verbally manifestin
| Теперь давайте позволим сеансу продолжать словесно манифестировать
|
| Ain’t no question, how many niggas we nut testin
| Не вопрос, сколько нигеров мы тестируем
|
| Burn Krush Groove, wettest loop, don’t know why you mask too
| Сожги Krush Groove, самая мокрая петля, не знаю, почему ты тоже маскируешься
|
| Nobody and ain’t nobody comin with it so keep second guessin
| Никто и никто не придет с этим, так что сомневайтесь
|
| 110 let the games begin
| 110 да начнутся игры
|
| Another rhyme leave 'em all behind
| Еще одна рифма, оставь их всех позади.
|
| Live on stage or any other time
| В прямом эфире на сцене или в любое другое время
|
| You can not affect me
| Вы не можете повлиять на меня
|
| Messed you up when you found out that nobody was carin
| Перепутал вас, когда вы узнали, что никто не заботился
|
| Now feel me, kill 'em though, Ms. Ghetto Phenomenal
| Теперь почувствуй меня, убей их, мисс Феноменальное Гетто.
|
| Bangin on those that oppose this
| Bangin на тех, кто выступает против этого
|
| Vocally chose, who got the flows, can you handle those?
| Вокально выбрал, кто получил потоки, вы можете справиться с ними?
|
| Bringin heat from the streets of S.C., that’s me
| Принесите тепло с улиц Южной Каролины, это я.
|
| Niggas be tryin to see me, but they can’t get with me
| Ниггеры пытаются меня увидеть, но они не могут со мной
|
| Now what?
| Что теперь?
|
| Well it’s the Mistress, blowin in like El Nino
| Ну, это Хозяйка, дует, как Эль-Ниньо
|
| Throwin blows to yo' cerebral
| Бросок ударов по мозгу
|
| Ms. Kill 'Em Though, Ms. Ghetto Phenomenal
| Мисс Убей их, Мисс Феноменальное Гетто
|
| Bangin on those that oppose this
| Bangin на тех, кто выступает против этого
|
| Vocally chose, who got the flows, can you handle those?
| Вокально выбрал, кто получил потоки, вы можете справиться с ними?
|
| Bringin heat from the streets of S.C., that’s me
| Принесите тепло с улиц Южной Каролины, это я.
|
| Niggas be tryin to see me, but they can’t get with me
| Ниггеры пытаются меня увидеть, но они не могут со мной
|
| Stop all the silly games, suck my gat if you hatin
| Прекрати все эти глупые игры, отсоси у меня, если ненавидишь
|
| I don’t care if you rich famous, I’ll still send you down to Satan
| Мне все равно, если ты богат, знаменит, я все равно отправлю тебя к сатане
|
| Breakin all public laws just to get my paws on a grip
| Нарушаю все общественные законы, чтобы взять себя в руки
|
| I’m a dog from L.A. streets, but I still love runnin with crips
| Я собака с улиц Лос-Анджелеса, но я все еще люблю бегать с крипсами
|
| Runnin with clips, fully loaded, automatic, without no tips
| Бег с обоймами, в полной комплектации, автомат, без подсказок
|
| Them hollow point silver bullets, that’ll bust yo' head if you trip
| Эти полые серебряные пули, которые разобьют тебе голову, если ты споткнешься
|
| I’m on a West coast mission, we throw my set up in yo' face
| Я нахожусь в миссии на западном побережье, мы бросаем мою установку тебе в лицо
|
| Got a problem let me know right now and we can go settle it Ace
| Есть проблема, дайте мне знать прямо сейчас, и мы можем решить ее, Эйс.
|
| I move with Manny Green, B-Stro Brown, Thug Life Mopreme
| Я переезжаю с Мэнни Грином, B-Stro Brown, Thug Life Mopreme
|
| Razor Blade, Major Seven, Mean Yo and Big Chachi
| Razor Blade, Major Seven, Mean Yo и Big Chachi
|
| Future Free from the pen, we hit the streets like gorillas
| Будущее, свободное от пера, мы выйдем на улицы, как гориллы
|
| Knuckles scrape across the concrete, we on the hunt to get mo' scrilla
| Костяшки пальцев царапают бетон, мы на охоте, чтобы получить mo 'scrilla
|
| With Thee Undatakerz, monster like Godzillas on the mic
| С Thee Undatakerz, монстром, похожим на Годзиллу, на микрофоне
|
| You wanna see us, you might die, whether day or night
| Ты хочешь нас увидеть, ты можешь умереть, будь то день или ночь
|
| Now scatter the light, but we still come out when it’s dark
| Теперь рассеивайте свет, но мы все еще выходим, когда темно
|
| Vampires stalk the streets, alleys of L.A. to New York
| Вампиры бродят по улицам, переулкам от Лос-Анджелеса до Нью-Йорка
|
| (Central Park, what?) | (Центральный парк, что?) |