| E: Konečne som doma, hudba hrá, je nová doba
| Э: Наконец-то я дома, играет музыка, это новая эра.
|
| A: (takto si tu žijeme, takto to milujeme)
| А: (вот как мы здесь живем, вот как мы это любим)
|
| E: no a čo, že prokrastinujem každý deň, robím si čo chcem
| Э: Ну а если я каждый день буду откладывать дела на потом, я делаю то, что хочу
|
| A: (ja mám všetkých v piči.)
| A: (У меня все в моей киске.)
|
| Konečne som doma, vonku zúri nová doba
| Я наконец-то дома, за окном бушует новая эра
|
| Ludia po ulici chodia jako múmie, chcú nás dostať do postele
| Люди ходят по улице как мумии, они хотят уложить нас спать
|
| No tak to ne, sto pro, že ne
| Ну нет, сто за не
|
| No a čo, že rolujeme, stokujeme, nepýtam si povolenie
| Ну а если катимся, сливаем, разрешения не спрошу
|
| Neska prestaň, párty je besná
| Неска, стой, вечеринка бешеная
|
| Predsa je bežná streda
| Ведь это обычная среда
|
| Nitra, Luna, Trnava, Relax
| Нитра, Луна, Трнава, Релакс
|
| Mlynská dolina, 39
| Млинская долина, 39
|
| Milujem Unique v neskorých hodinách
| Я люблю Unique поздно
|
| Je to moj únik moja slabina
| Это мой побег, моя слабость
|
| Návrat do hry jak červená sedma
| Вернитесь в игру за красную семерку
|
| A keď sa ti nelúbi tak zedz ma
| И если тебе это не нравится, съешь меня
|
| Toto je moja duša, moje telo, moje vedomie
| Это моя душа, мое тело, мое сознание
|
| Toto je moja bolesť, moje šťastie, moje svedomie
| Это моя боль, мое счастье, моя совесть
|
| Toto je moj život, moj život, moj život
| Это моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь
|
| Patrí iba mne tak ma ho nechaj žiť, idiot
| Это просто принадлежит мне, так что позволь мне жить этим, идиот
|
| No a čo? | И что? |
| Chcem to nemusím hrať
| я не хочу в это играть
|
| Kto som? | Кто я? |
| Poznáš ma, prídi k nám
| Ты знаешь меня, они приходят к нам
|
| Robím to o čom celý život snívam
| Я делаю то, о чем мечтал всю свою жизнь
|
| Poď so mnou, keď chceš príbeh mať
| Пойдем со мной, если хочешь рассказать историю
|
| S hudbou, možme ísť len tak, bez slov
| С музыкой мы можем обойтись без слов
|
| A nič iné nemusíme vnímať
| И нам не нужно воспринимать что-либо еще
|
| Hovoria, že nedosiahneš, to po čom túžiš
| Говорят, ты не достигнешь того, чего хочешь
|
| Že im dokážeš opak, to musíš mi slúbiť
| Вы должны пообещать мне, что вы можете сделать наоборот
|
| Toto je nová generácia čo sa búri
| Это новое поколение беспорядков
|
| Nezabúda milovať sa, baviť sa, lúbiť
| Он не забывает любить, веселиться, любить
|
| Snažím sa žiť život taký, jaký som vždy chcel
| Я стараюсь жить той жизнью, которую всегда хотел
|
| Hovorá, že priprav sa na vojnu, keď chceš mier
| Он говорит, готовься к войне, если хочешь мира.
|
| Hovorá, že pribrala si, ale na to ser
| Она говорит, что набрала вес, но дерьмо
|
| Aj tak chlapi milujú, keď žena má prdel
| Тем не менее, парням нравится, когда у женщины есть задница.
|
| Zoberem ťa na hrad a tam môžme sa hrať
| Я отведу тебя в замок, и мы поиграем там.
|
| Vakerovať, po tme zaspať, ovela viac
| Вакцинация, засыпание в темноте, многое другое
|
| Na miestach, kde netreba mať strach
| В местах, где не нужно бояться
|
| Môžme sa smiať
| мы можем смеяться
|
| Neriešme čo tu bolo, všetko môže sa stať
| Давай не будем разбираться с тем, что здесь было, всякое бывает
|
| Každý fejs je dnes vyduchcený jak pes
| Каждый парень сегодня набит как собака
|
| Tak hneď sme s5, expres do miest, kde neni stres
| Так что теперь мы s5, экспресс туда, где нет стресса
|
| Zdravím Prahu aj Blavu, z Košíc aj do Popradu
| Приветствую Прагу и Блаву, от Кошице до Попрада
|
| Z Brna až po Ostravu, dobrý život tu majú. | От Брно до Остравы им здесь хорошо живется. |
| Chceš?
| Вы хотите?
|
| No a čo? | И что? |
| Chcem to nemusím hrať
| я не хочу в это играть
|
| Kto som? | Кто я? |
| Poznáš ma, prídi k nám
| Ты знаешь меня, они приходят к нам
|
| Robím to o čom celý život snívam
| Я делаю то, о чем мечтал всю свою жизнь
|
| Poď so mnou, keď chceš príbeh mať
| Пойдем со мной, если хочешь рассказать историю
|
| S hudbou, možme ísť len tak, bez slov
| С музыкой мы можем обойтись без слов
|
| A nič iné nemusíme vnímať
| И нам не нужно воспринимать что-либо еще
|
| Takto si tu žijeme, takto si to s Kontrafaktom hocikedy tuto dávam
| Вот так мы здесь живем, вот как я всегда отношусь к Kontrafakt
|
| Takto to milujeme, takto si to užívam každú noc keď ráno nevstávam
| Вот как мы это любим, вот как я наслаждаюсь каждой ночью, когда не встаю утром
|
| Ja mám všetkých v piči, milujem svoj život, milujem hudbu, to mi stačí.
| У меня все в пизде, я люблю свою жизнь, я люблю музыку, мне этого достаточно.
|
| S Quincy Jonesom ja produkujem
| Я продюсирую с Куинси Джонсом
|
| A s Davidom Fosterom si kávičkujem
| И я пью кофе с Дэвидом Фостером
|
| A keď sa náhodou ja zamilujem
| И когда я влюбляюсь
|
| Jamesa Ingrama a Georga Duka preciťujem
| Я чувствую Джеймса Ингрэма и Джорджа Дьюка
|
| Ga and Ga gipsy song Ga Ga and Ga. | Га и Га цыганская песня Га Га и Га. |
| Stay tuned | Быть в курсе |