Перевод текста песни Taxi - Kontrafakt, Laris Diam

Taxi (оригинал)

Je tu ďalší rok, šanca na niečo dobré
Človek neni stroj, aj keď si to sám občas povie
Aj keď to vie nikdo, no raz sa všetko dozviem
Do tej doby čakám, kým mi niekto pomôže upratať bordel
No tak pome vybehnime na extrémne rozbité cesty
Vonku si lietajú topole, veslujú veslári a pendlujú mestský
Snažia sa zistiť, kto s kým hádže kocky
Láme kosti, máme mozgy, nejsme sprostí, nechceme byť trosky
Konferenčné hovory a hodinky a povolanie
Intrigy a podmienky a podvody a milovanie
Dohody a spomienky a dôvody na zabúdanie
V kine drblé novinky, horory, pohoda, yeah
Keď sa darí, tempo, tempo, zdá sa, rýchlejšie byť o poznanie
Práve preto snažíme sa, byť úspešný na počkanie
A keď dospievame zistíme, že dospievame
Meníme bájky, za frajerky, city za rap, platíme dane za ne
Sklamala nás láska, nevadí, zavoláme, namotáme
Aj keď sa stratím vždy hľadám, tú cestu po ktorej sa vrátim
Viem, že tam na nej ma čakáš až tam mám ísť
Niekedy mám pocit, že sa už nevrátim späť
Ale túžba ťa vidieť, ma ženie vždy prednou
Máme samé sny a sú to samé dobre veci
Nezaujíma nás keby a nezaujíma nás kedysi
Svet, neni o tom, či si starší alebo mladší
Môžeš mať sladkých 17 a byť naj naj lepší, horší
Vždy keď mi napadne nová melódia, hrám to hneď
Lebo za pár chvíľ už celá emócia bude preč
A nám sa nechce dusiť v sebe smiech, ani hate
Závisť neznášame, fake
Aj keď všetci občas túžobne čakáme na diaľnicu až do Košíc
No musíme sa otočiť v tom tuneli je more rýb
Vo svetle toľkých hviezd, vo vozene všetkých mien
V tom malom svete veľkých zmien
Obraciame listy farebné, jak na jeseň, rastieme jak výška cien
Bol raz jeden skvelý deň, raz ti o ňom rozpoviem
Načo ti to vyprávam?
Veď lebo si môj taxikár
Nezavez ma domov, ale zavez ma prosím ťa hocikam
Aj keď sa stratím vždy hľadám, tú cestu po ktorej sa vrátim
Viem, že tam na nej ma čakáš až tam mám ísť
Niekedy mám pocit, že sa už nevrátim späť
Ale túžba ťa vidieť, ma ženie vždy prednou

Taxi (перевод)

Есть еще один год, шанс на что-то хорошее
Человек не машина, даже если он иногда сам это говорит
Хотя никто не знает, однажды я узнаю
А пока я жду, когда кто-нибудь поможет мне убрать беспорядок
Что ж, побежим по крайне разбитым дорогам
Тополя летают на улицу, гребцы гребут и ездят по городу
Они пытаются выяснить, кто с кем бросает кости
Он ломает кости, у нас есть мозги, мы не хамим, мы не хотим быть мусором
Конференц-связь и часы и профессии
Интриги и условия, мошенничество и занятия любовью
Соглашения и воспоминания и причины забывания
В кино бурные новости, ужас, круто, да
Когда вы преуспеваете, темп, темп, кажется, быстрее, чтобы узнать друг друга
Вот почему мы стараемся быть успешными, чтобы ждать
И по мере взросления мы обнаруживаем, что взрослеем
Меняем басни, пацаны, чувства на рэп, платим за них налоги
Нас разочаровала любовь, ничего, позвоним, накрутим
Даже если я заблудился, я всегда ищу дорогу назад
Я знаю, что ты ждешь ее там, когда я должен идти туда
Иногда мне кажется, что я не вернусь
Но желание увидеть тебя всегда гонит меня вперед
У нас есть мечты, и они такие же хорошие вещи
Нам все равно, если нам все равно однажды
Мир не о том, старше вы или моложе
Вы можете иметь сладкие 17 и быть лучшим, хуже
Всякий раз, когда на ум приходит новая мелодия, я сразу ее играю.
Потому что через несколько мгновений вся эмоция исчезнет
И мы не хотим сдерживать смех, даже ненавидеть
Мы ненавидим зависть, подделка
Хотя мы все с нетерпением ждем шоссе на Кошице
Но мы должны развернуться, в этом туннеле море рыбы
В свете стольких звезд, в колеснице всех имен
В этом маленьком мире больших перемен
Листья красим цветными, как осенью, растем как уровень цен
Это был отличный день, я расскажу вам об этом однажды
Почему я говорю вам это?
Потому что ты мой таксист
Не забирай меня домой, но, пожалуйста, отвези меня куда угодно
Даже если я заблудился, я всегда ищу дорогу назад
Я знаю, что ты ждешь ее там, когда я должен идти туда
Иногда мне кажется, что я не вернусь
Но желание увидеть тебя всегда гонит меня вперед