Перевод текста песни Vydržať - Kontrafakt, Stevie

Vydržať (оригинал)

Život nie je fér, ale musíme v ňom vytrvať
A keď je to zlé, vtedy musíme sa podržať
Ja tebe, ty mne, ostáva mi iba povedať
Jediné: Čo mi ostáva povedať
Berie ma hniloba, únava spútava, toto je predstava naozaj pútavá
Stresové faktory, ľudia bez pokory, nielen podaktorí, málokto podporí
Všetko je na Tebe, plecia zavalené a od ťažoby kolená podlomené
Pád do letargie a v nej dobre mi je, zaspím na vavríne?
Ale to vari nie!
Snažíš sa niečo dokázať aj sebe, makáš na tom aby to bolo skvelé
Robíš to dobre a vo svojom mene, no nie každý je naklonený premene
Občas to budú zdolateľné prekážky, budeš si musieť vypočuť aj prednášky
Nálepkovanie, podobné opletačky, budeš to musieť pochytať aj z dorážky
Vtedy si spomeň, že ja som vždy tu, stojím vedľa Teba na bojisku
Odoláme im, zbraň nabitú, kryjem ti chrbát, robím poistku
Musíme spojiť dve sily aby pochopili, že aj keď chceli, nás nikdy nezabili
Zachovať spirit a potom aj feelin' a myslieť to dobre, vydržíme, chillin'!
Fér, ale musíme v ňom vytrvať
A keď je to zlé, vtedy musíme sa podržať
Ja tebe, ty mne, ostáva mi iba povedať
Jediné: Čo mi ostáva povedať je, vydržať
Život nie je fér, ale musíme v ňom vytrvať
A keď je to zlé, vtedy musíme sa podržať
Ja tebe, ty mne, ostáva mi iba povedať
Jediné: Čo mi ostáva povedať je, vydržať
Život není prechádzka edenom musím vydržať
Lebo do cieľa je ďaleko treba v tom vytrvať
Aj keby som padol na dno tak viem, že budeš hrdá
Lebo vieš že sa postavím, ukážem im chrbát
Celé je to iba o tom že vždy mám sen
Nepresedieť celý život v mŕtvom prázdne
My sme silné kusy preto cestu razme
Rázne lebo myslíme to vážne
Lebo nemôžu byť všetci jako ja viem
Inšpirovať našou hudbou to je náš ciel
Nakopávať tvoj život aj keď to viazne, snažme
Len pre seba to dokážme
Život je len iba jeden
Ten kto dôjde, prvý bere
Nikto ti nedrží dvere
Je to len a len na tebe
Nemôžeš to vzdať keď zle je
Keď máš na dosah trofeje nech sa deje
Čo sa deje vydržíme lebo chceme
Život nie je fér, ale musíme v ňom vytrvať
A keď je to zlé, vtedy musíme sa podržať
Ja tebe, ty mne, ostáva mi iba povedať
Jediné: Čo mi ostáva povedať je, vydržať
Život nie je fér, ale musíme v ňom vytrvať
A keď je to zlé, vtedy musíme sa podržať
Ja tebe, ty mne, ostáva mi iba povedať
Jediné: Čo mi ostáva povedať je, vydržať
Aj keď máš strach ver mi tá zlá chvíľa pominie
Aj keď strácaš nádej čo hľadáš sám nájdeš
Zostať stáť na nohách vydržať sa nebáť
Robiť čo máš rád všetko bude allright
Bude to allright

Vydržať (перевод)

Жизнь несправедлива, но мы должны упорствовать в ней
А когда плохо, то надо держаться
Я, ты меня, просто должен сказать мне
Единственное, что осталось сказать
Гниль берет меня, усталость сковывает, это действительно привлекательная идея.
Факторы стресса, люди без смирения, не только подфакторы, мало поддержки
Все зависит от вас, плечи сброшены и колени сломаны от добычи
Впадая в летаргию и меня это устраивает, буду ли я спать на лавре?
Но не готовит!
Ты пытаешься что-то доказать себе, у тебя это отлично получается
Вы делаете это хорошо и от своего имени, но не все склонны меняться
Иногда будут преодолеваться препятствия, также придется слушать лекции
Наклейки, похожие на косички, придется ловить на ощупь
Тогда помни, что я всегда здесь, стою рядом с тобой на поле боя
Мы сопротивляемся им, оружие заряжено, я прикрываю твою спину, я делаю страховку
Мы должны объединить усилия, чтобы понять, что хоть они и хотели, но никогда не убивали нас
Сохраняйте дух и тогда чувствуйте себя и думайте хорошо, мы будем терпеть "охлаждение"!
Справедливо, но мы должны упорствовать в этом
А когда плохо, то надо держаться
Я, ты меня, просто должен сказать мне
Единственное, что я должен сказать, это упорствовать
Жизнь несправедлива, но мы должны упорствовать в ней
А когда плохо, то надо держаться
Я, ты меня, просто должен сказать мне
Единственное, что я должен сказать, это упорствовать
Жизнь - это не прогулка, которую я должен терпеть
Потому что вы должны упорствовать до финиша
Даже если я упаду на дно, я знаю, ты будешь гордиться
Ибо ты знаешь, что я встану и покажу им спину
Это все о том, чтобы всегда иметь мечту
Не сиди всю жизнь в мертвой пустоте
Мы сильные части, так что давайте прокладывать себе путь
Сильно, потому что мы это имеем в виду
Потому что не все могут быть такими, как я.
Вдохновлять нашей музыкой - наша цель
Ударь свою жизнь, даже если она мертва, давай попробуем
Давайте сделаем это для себя
Есть только одна жизнь
Кто придет, тот и возьмет первым
Никто не держит твою дверь
Тебе решать
Вы не можете сдаться, когда это плохо
Когда у вас есть трофей в пределах досягаемости, пусть это произойдет
Мы можем справиться с тем, что происходит, потому что мы хотим
Жизнь несправедлива, но мы должны упорствовать в ней
А когда плохо, то надо держаться
Я, ты меня, просто должен сказать мне
Единственное, что я должен сказать, это упорствовать
Жизнь несправедлива, но мы должны упорствовать в ней
А когда плохо, то надо держаться
Я, ты меня, просто должен сказать мне
Единственное, что я должен сказать, это упорствовать
Даже если ты боишься, поверь мне, плохой момент пройдет
Даже если вы потеряете надежду, вы найдете то, что ищете
Оставаться на ногах терпеть не бояться
Делать то, что любишь, будет хорошо
все будет хорошо