Перевод текста песни Zigarrenpausenbars 7 - Kollegah

Zigarrenpausenbars 7 (оригинал)

Mhm, so, mach' mer uns hier noch schön
Mach' mer uns ma' 'n Lenz wie die Armstrongeltern, oder?
Ma' für drei Minuten so roundabout
Und gönn'n uns ma' dieses feine Exemplar aus der Zigarrenindustrie
Das ist, ja, Industrie ist schon fast zu viel gesagt
Das wird meistens, hier, das Exemplar, wirklich nur von filigransten
Latinahänden hier zusammengerollt die ganze Scheiße
Und zwar ist das hier die Gurkha Black Dragon, Freunde, ne?
Und das ist auch teuerste Zigarre der Welt, da musst du über 'n Taui latzen
Musst du, denn, ähm, das Ding ist sehr, sehr selten, da gibt’s nur wenige,
die da hergestellt werden
Du brauchst auch gute Kontakte, ich hab' dieses Exemplar jetzt über mein’n
Freund Pablo aus Mexiko
Und, äh, allein das war 'n, da musst du Gefallen einfordern und so 'n Scheiß,
also, ne?
Da gönn'n wir uns die mal noch hier und hör'n einfach noch einmal zu
Worum’s denn bei der ganzen Geschichte hier überhaupt geht, ist nämlich
Folgendes, also
Powerflows, du Trauerkloß
Geld mein siebter Sinn, du bist dauerbroke
Lauf ma' los, 'ne Schelle, du fällst hin
Ich mach' Zuhältertapes, du machst Kuhmelkertapes
Ey, du Bauernsohn, dein Leben heißt «Melken mittendrin»
Der pelztragende Pimp, ignorantes Face
Moneyrain auf die Bitches auf der Discotanzfläche
An der Stripclubstange dreht sich deine Mutter mit Latexstrümpfen
Da muss man die Nase rümpfen wie in blubbernden schwarzen Sümpfen
Rolls-Royce-Konvois, Digga, bei dem Don läuft
Der King im Revier investiert in Betongold
Wo er bei Meetings gern mit Basey Stress macht wie’n Hooligan
Um Geschäftspartner zu binden wie Ägyptermumien
Guck, ich scheine mit den Ketten, scheine mit dem Aston
Scheine, wenn ich Kaugummis mit Scheinen zahl'
Ihr Neider sagt mit kreidebleichen Fressen
«Er scheint scheinbar große Scheine zum Bezahl’n von kleinsten Preisen anstatt
Kleingeld einzusetzen»
Ich verteile weiße Päckchen jetzt statt Alben an die Fans
Baller' Salven aus dem Benz auf gewaltbereite Gangs
Du schnallst den Gürten eng, seit man dich nachts auf dem Herostrich sieht
Zack, da ist Vene dick wie diese Italiener-City
Voll Delirium, du Pisser suckst wieder jeden Sippi
Abgefuckte Scheiße, ich pump' Shots in dein’n Schädel, bis die
Hirnmasse an die nächste Puffmauer klatscht
Graue Zellen verteilt wie an meine Pusher im Knast
Pull' Trigger, Fullclip im Schacht, Blutrausch bei Nacht
Und ich hau' per Hubschrauber wie ein Flugsaurier ab
Am Cockpit hängt ein Coke-Leaf als Duftbaumersatz
Ich mach' Fly-bys auf Adler, denn der Luftraum ist knapp
Du musst Bus bau’n im Knast, ich red' nicht von Kfz-Mechanik
Deine Ausbildung heißt, Dicks im Knast voll wegzublasen
Bitte lass die Mätzchen, Brate, hör auf rumzumasturbier’n
Raff dich auf, dann schaffst du’s auch, du bist ein junger Mann mit Hirn
Vielleicht schaffst du’s bis zum Fließband, wo du stundenlang polierst
An 'nem Benz, der dann von mir auf Drugs kaputtgefahren wird
Diese letzten Zigarrenpausenbars beehren dein Leben
Und lassen dich sanft in die Ferne entschweben wie ein Sternschnuppenregen

(перевод)

Ммм, давай сделаем нас здесь милыми
Давайте устроим весну, как у родителей Армстронга, верно?
Ма' в течение трех минут так окольными путями
И давайте побалуем себя этим прекрасным образцом сигарной индустрии.
То есть да, промышленность чуть ли не лишнее говорит
Это в основном, вот, образец, правда только из самых филигранных
Латиноамериканские руки закатали все это дерьмо сюда
И хотя это Гуркха Черный Дракон, друзья, не так ли?
И это также самая дорогая сигара в мире, так что вам придется сутулиться над веревкой
Вы должны, потому что, гм, эта штука очень, очень редкая, мало
которые сделаны там
Вам также нужны хорошие контакты, у меня теперь есть эта копия поверх моей
Друг Пабло из Мексики
И это было все, ты должен просить об одолжении и тому подобном дерьме.
так, нет?
Итак, давайте побалуем себя этим здесь и просто послушаем еще раз
То, о чем здесь вся история, на самом деле
Следующее, так
Powerflows, вы печаль
Деньги - мое шестое чувство, ты навсегда сломлен
Давай бежать, не зажимай, ты упадешь
Я делаю ленты для сутенеров, ты делаешь ленты для коров
Эй, ты, сын фермера, твоя жизнь называется "доить прямо посередине"
Пушистый сутенер, невежественное лицо
Денежный дождь на сучек на дискотеке
Твоя мать крутится у стойки стриптиз-клуба в латексных чулках
Надо морщить нос, как в клокочущих черных болотах
Конвои Rolls-Royce, Digga, где бежит Дон
Король на участке инвестирует в бетонное золото
Где он любит напрягаться с Бейси, как хулиган на собраниях
Чтобы связать деловых партнеров, как египетские мумии
Смотри, я сияю цепями, сияю Астоном
Посмотрите, плачу ли я за жевательную резинку счетами
Вы завистливо говорите с белой едой
«Кажется, у него большие счета, чтобы платить по самым низким ценам вместо этого.
использовать мелочь»
Я теперь раздаю фанатам белые пакеты вместо альбомов
Залпы Баллера из Benz по жестоким бандам
Ты туже затягиваешь пояс с тех пор, как тебя ночью видели на Герострихе.
Зак, Вене толстая, как этот итальянский город
Полный бреда, ты снова сосешь каждую сиппи
Ебаное дерьмо, я накачиваю выстрелы в твой череп, пока они не
Мозговая материя ударяется о следующую стену затяжки
Серые клетки распространяются, как мои толкатели в тюрьме
Спусковой крючок, полный зажим в валу, жажда крови ночью
А я взлетаю на вертолете как птеродактиль
Лист кока-колы висит на кабине вместо ароматного дерева.
Я пролетаю над Адлером, потому что воздушное пространство тесно
Автобус надо строить в тюрьме, я не про автомехаников
Ваше обучение состоит в том, чтобы жестко сосать члены в тюрьме
Пожалуйста, прекрати выходки, сопляк, перестань мастурбировать
Соберись, и ты тоже сможешь, ты молодой человек с мозгами
Вы можете добраться до сборочной линии, где полируете часами
На «Бенце», который я потом уничтожаю наркотиками.
Эти последние сигарные бары украсят вашу жизнь
И пусть ты уплываешь нежно вдаль, как дождь из падающих звезд