Перевод текста песни Alphagenetik - Kollegah

Alphagenetik (оригинал)

Ey, der Boss is back
All-Black wie Outer-Space
Groupie-Hoes sind aufgedreht wie das Sound-System
Links die Tommy-Gun, rechts der Do­ber­mann
Nutte, keiner fasst mich an, als wär ich ein Hologramm
Dieses Game ist wie Splinter Cell, voll Ratten
Die Lampe an der Kalasch weist den Weg, in einer blinden Welt voll Schatten
Kriminell und am Himmelszelt, bei Winterkälte, pinker Pelz voll Knarren
Ey, wie Game of Thrones, ein Winterfell voll Waffen
In der Hood ist es eiskalt
Will man es raus schaffen, pusht man das Weiße — Mutter im Kreiß­saal
Weshalb ich Uzis dabei hab?
Euch fehlt hier der Humor
Doch was könnt lustiger sein als 'ne Hood-Schießerei, Spast?
Bei der dann folgendes geschieht:
Einunddreißig Bullets für Snitches — goldenes Prinzip
Graue Wolkenschichten, Krieg plus Gewaltakte täglich
Maskuliner Abzugsfinger, Nutte — Alphagenetik
Meine Fußstapfen zu groß, auf dem Weg, den ich bestreite
Im Kampf gegen Hy­ä­nen, ist ein Wolf an meiner Seite
Tausend Freunde, tausend Feinde ist im Endeffekt das Gleiche
Ich töte mit dem Alphagen zur Melodie der Geige
Meine Fußstapfen zu groß, auf dem Weg, den ich bestreite
Im Kampf gegen Hy­ä­nen, ist ein Wolf an meiner Seite
Tausend Freunde, tausend Feinde ist im Endeffekt das Gleiche
Ich töte mit dem Alphagen zur Melodie der Geige
Ey, ich schick dir 'nen tschetschenischen Profikiller im Pelzkragen-Parka
Der 'ne seltsame Art hat wie 'n LKW-Fahrer
Erst wirst du sechs Monate beschattet so wie Schweden
Nur um dir dann völlig öffentlich die Fratze zu zertreten
Ich schick deine Mama nicht auf den Kiez-Strich, du Ehrenloser
Leider hat das Vieh nix zu bieten wie Arizona
Ein kraftloserer Mensch als ein Wachkoma-Patient
Dank dem Hero-Strich ihr Lebenslicht nur schwach lodernd am Brennen
Ich seh das faule Schwein dahinvegetieren
Hetz die Dobermänner auf sie und sie ist dahin wegen Tieren
Ich sah für sie keinen Grund zu leben
Denn sie konnte nix, außer dumm rum zu stehen wie in Kunstmuseen
Das Grundproblem von Rappern ist, sie sind gottlose Menschen
Die sich für Magier halten, nur weil sie Stoff ohne Ende ziehen
Verteil Glock-Shots an Enemys und durchschreite die Ghetto-Streets
Auf dominanteste Weise, wie Ramses der Zweite
Meine Fußstapfen zu groß, auf dem Weg, den ich bestreite
Im Kampf gegen Hy­ä­nen, ist ein Wolf an meiner Seite
Tausend Freunde, tausend Feinde ist im Endeffekt das Gleiche
Ich töte mit dem Alphagen zur Melodie der Geige
Meine Fußstapfen zu groß, auf dem Weg, den ich bestreite
Im Kampf gegen Hy­ä­nen, ist ein Wolf an meiner Seite
Tausend Freunde, tausend Feinde ist im Endeffekt das Gleiche
Ich töte mit dem Alphagen zur Melodie der Geige
Ey, meine Markenkleider sind von Star-Designern
Wie die Digitalarbeit der NASA-Zeichner
Mimik undurchdringbar so wie Panzerstützpunktwände
Zünd den Blunt an am glühenden Pumpgunmündungsende
Feature ich dich dann, indem ich in dei’m Treppenhausflur
Rumballer, weil ich noch Geschrei brauch für 'ne Adlib-Soundspur
Verteil Shots in Sekundentakten, synchron zu den Regentropfen
Die nachts, in den dunklen Gassen, von Dachrinnen runterprasseln
Flach wie 'ne Untertasse, wenn ich wieder mal eure Mütter fick, in jeder Lage
Lage ist egal wie bei Rückwärtsschrift
Nachdem sie der Mac in seinem Loft fickte, sagen sie:
«Du bist 'ne Kanone im Bett wie deine Tec unterm Kopfkissen»
Check, wie die Bossschritte über den Pantherteppich gehen
Der Panther is' noch am Leben, hat nur Angst sich zu bewegen
Ey, ich hänge zwischen Kokospalmen
Und geb liegend deiner Penner-Clique Schrotschusssalven
Mit strengem Blick wie Horusfalken
Meine Fußstapfen zu groß, auf dem Weg, den ich bestreite
Im Kampf gegen Hy­ä­nen, ist ein Wolf an meiner Seite
Tausend Freunde, tausend Feinde ist im Endeffekt das Gleiche
Ich töte mit dem Alphagen zur Melodie der Geige
Meine Fußstapfen zu groß, auf dem Weg, den ich bestreite
Im Kampf gegen Hy­ä­nen, ist ein Wolf an meiner Seite
Tausend Freunde, tausend Feinde ist im Endeffekt das Gleiche
Ich töte mit dem Alphagen zur Melodie der Geige

Альфагенетик (перевод)

Эй, босс вернулся
Все черное, как космическое пространство
Мотыги поклонницы заведены, как звуковая система
Слева Томми Ган, справа Доберман
Хукер, никто не прикасается ко мне, как к голограмме.
Эта игра как Splinter Cell, полная крыс
Фонарь на калаше указывает путь в слепом мире полном теней
Преступник и в небе, в холоде зимы, розовый мех, полный скрипов
Эй, как Игра Престолов, зимнее пальто, полное оружия
В капюшоне холодно
Хочешь разобраться, толкай белую — мама в родильном зале
Почему у меня с собой Узи?
Вам не хватает здесь чувства юмора
Но что может быть смешнее перестрелки в гетто, спаст?
Затем происходит следующее:
Тридцать одна пуля для доносчиков — золотой принцип
Серые слои облаков, война плюс акты насилия каждый день
Мужской триггерный палец, проститутка — альфа-генетика
Мои шаги слишком велики, на пути, который я отрицаю
В борьбе с гиенами на моей стороне волк
Тысяча друзей, тысяча врагов — это одно и то же.
Я убиваю альфа-геном под мелодию скрипки
Мои шаги слишком велики, на пути, который я отрицаю
В борьбе с гиенами на моей стороне волк
Тысяча друзей, тысяча врагов — это одно и то же.
Я убиваю альфа-геном под мелодию скрипки
Эй, я пришлю тебе чеченского профессионального киллера в парке с меховым воротником
У него странный характер, как у водителя грузовика.
Сначала за тобой полгода будут следить, как за Швецией
Только чтобы потом полностью публично раздавить лицо
Я не вышлю твою маму на соседние улицы, бесчестный ты человек.
К сожалению, крупному рогатому скоту нечего предложить, как Аризоне.
Более бессильный человек, чем пациент в коме
Благодаря героическому удару их свет жизни лишь слабо вспыхивает
Я вижу, как ленивая свинья прозябает
Натравить на нее доберманов, и она ушла за животными
Я не видел причин для ее жизни
Потому что она ничего не могла сделать, кроме как тупо стоять, как в художественных музеях.
Основная проблема рэперов в том, что они безбожники.
Которые думают, что они волшебники только потому, что рисуют бесконечное количество вещей
Раздавайте врагам выстрелы из Глока и бродите по улицам гетто.
Наиболее доминирующим образом, как Рамзес II
Мои шаги слишком велики, на пути, который я отрицаю
В борьбе с гиенами на моей стороне волк
Тысяча друзей, тысяча врагов — это одно и то же.
Я убиваю альфа-геном под мелодию скрипки
Мои шаги слишком велики, на пути, который я отрицаю
В борьбе с гиенами на моей стороне волк
Тысяча друзей, тысяча врагов — это одно и то же.
Я убиваю альфа-геном под мелодию скрипки
Эй, моя фирменная одежда от звездных дизайнеров
Как цифровая работа чертежников НАСА
Имитация непробиваемых стен и стен резервуара
Зажгите косяк на светящемся конце дула помпового ружья.
Я представлю вас тогда, посмотрев на лестничную клетку
Rumballer, потому что мне все еще нужно кричать для саундтрека Adlib
Распределяйте кадры с секундными интервалами, синхронно с каплями дождя
Ночью, в темных переулках, стуча из канав
Плоский как блюдце, когда я снова трахну твою мать, в любой позе
Позиция не имеет значения, как при написании задом наперёд
После того, как Мак трахнул их у себя на чердаке, они говорят:
«Ты пушка в постели, как твой тек под подушкой»
Проверьте, как шаги босса проходят по ковру пантеры
Пантера еще жива, просто боится пошевелиться
Эй, я вишу между кокосовыми пальмами
И ложись, дай залп из дробовика своей бродяжной банде
С суровым взглядом, как соколы-горы
Мои шаги слишком велики, на пути, который я отрицаю
В борьбе с гиенами на моей стороне волк
Тысяча друзей, тысяча врагов — это одно и то же.
Я убиваю альфа-геном под мелодию скрипки
Мои шаги слишком велики, на пути, который я отрицаю
В борьбе с гиенами на моей стороне волк
Тысяча друзей, тысяча врагов — это одно и то же.
Я убиваю альфа-геном под мелодию скрипки