Перевод текста песни Zuhälteraura - Kollegah

Zuhälteraura (оригинал)

Ich geh' raus, im Bezirk trübes Wetter
Trag die 45 Beretta, trag so vier, fünf Berettas
Raub' dich aus, kauf mir’n bildhübschen Sweater
Der Rest fließt in Charity, wie Kirschblütenblätter
In die Hirndrüsen scheppern wir hier neunzehn neue Hits
Wo’s um nix anderes geht, als dass ich Boss bin und du nicht
Geschmäcker ändern sich (Ey), doch Geld ist immer schick
Nenn mich Schneemann, Kohle zaubert mir ein Lächeln ins Gesicht
International Business, biete den Gästen aus Russland
Ein Näschen zum Gruß, wie bei Eskimokuss an (Hm, ah)
Lass' die stocksteifen Sklaven Stoff einatmen (Ja)
Paar Dosen davonziehen wie’n Hochzeitswagen
Ey, der Hustler kann selbst Eskimos noch Kühlschränke verticken
Kann selbst Drogenmafiakiller noch paar Plüsch-Teddys vermitteln
An die frommste Nonne noch 'ne Packung Durex verhehlen (Heh)
Und vielleicht sogar Deutschrappern 'nen Duden andrehen
Versorg' die Jugend mit Schnee, wenn der Zuhälter kommt
Bist du mit Mushrooms im Himmel wie 'ne Nuclear-Bomb
Dann ist dein Blutzellenplasma dank Drogenkonsumleben
Dirty wie Flutwellenwasser von Tropenmonsunregen
Du jammerst mich hier dicht und hast voll die Sorgen
Bla, bla, blubb, wie bei’m Waterboarding, Kid
Ich sitz' im Bentley Continental
Meine Tracks, nicht von der Welt so wie Engelschorgesänge
Und es geht vom Bordstein in die Welt
Des Bosses Fußstapfen sind Kornkreise im Feld
Halt' die Waffe aus dem Fenster, wenn das Herbstlaub weht
Sie ertrinken in einem Meer aus Trän'n
Halt die 45-Beretta unter Kirschblütenblätter
G-Code-Vendetta, á la Vito Scarletta
Halt' die Waffe aus dem Fenster, wenn das Herbstlaub weht
Zuhälteraura, Stair-Down-Face
Ging von zuhause weg, ciao Mama, wir sehen uns bald
Jahre später heimkomm’n, Mio auf 'n Tisch geknallt
Hier ein Maserati, Mama
Bullen bringen wieder Gastgeschenke fresh aus der Asservatenkammer
Ich erledige 'nen Rivalen (Ey)
Aber werd' freigesprochen, wie meine Rede an sei’m Grab, wo ich den Trän'n
ziemlich nah bin
Seine Lady in den Arm nimm'
Für seine Seele bete und schwör' seinen Mörder für die elendige Tat mein Leben
lang zu jagen
Ey, vom agressiven Youngster zum raffinierten Mobster
Doch hab' immer noch Probleme mit dem marinierten Lobster
Komm' mir vor wie Edward mit den Scherenhänden
Mit dem Krebs am kämpfen wie Chemo-Patienten
Am Casino-Tisch um mich rum ein paar white Chicks mit Booty
Crime-City-Blues wie im Guy Ritchie-Movie
Der Mafioso duckte sich panisch vor meiner Maschinengewehrsalve
Flüsterte Bibelverse-Psalme und wurde nie mehr der Alte
Friss Gewehrkugeln, Player (Ey)
Geh' zum Grenzen aufzeigen bin ich der Lehrstundengeber wie’n Erdkundelehrer
(Yeah)
Dein Dad geht im Puff noch 'ne Ehrenrunde dreh’n
Wo er die Dreckslöcher anbaggert wie’n Bergtunnelgräber
Der Erdmantel bebt, da ich in alter Pracht back bin
Du wirst gewaltsam geknechtet wie’n Alcatraz-Häftling (Kid)
Kommt das Album raus ist alles aus
Der Rest nur Schall und Rauch, wie 'ne Salve aus dem Walter-Lauf, Schwächling
Mit geballter Faust Action in Gewalt-Bezirken nachts
Da kriegst du ganz schnell Eierflattern wie beim Fallschirm springen nackt
Weil Rache kalt serviert wird sowie Caipirinhashots, ich knall' dich ab und bei
deinem Girl werden die Balz-Instinkte wach
Sie macht die Beine auseinander (Ey)
Obacht Mois, treff’n wir beide aufeinander und haben dabei 'ne Auseinander-
Setzung hol' ich Äxte, hack' deine Beine auseinander
Grab' deine Leiche aus und nehm' selbst die Gebeine auseinander
Und es geht vom Bordstein in die Welt
Des Bosses Fußstapfen sind Kornkreise im Feld
Halt' die Waffe aus dem Fenster, wenn das Herbstlaub weht
Sie ertrinken in einem Meer aus Trän'n
Halt die 45-Beretta unter Kirschblütenblätter
G-Code-Vendetta, á la Vito Scarletta
Halt' die Waffe aus dem Fenster, wenn das Herbstlaub weht
Zuhälteraura, Stair-Down-Face
Und es geht vom Bordstein in die Welt
Des Bosses Fußstapfen sind Kornkreise im Feld
Halt' die Waffe aus dem Fenster, wenn das Herbstlaub weht
Sie ertrinken in einem Meer aus Trän'n
Halt die 45-Beretta unter Kirschblütenblätter
G-Code-Vendetta, á la Vito Scarletta
Halt' die Waffe aus dem Fenster, wenn das Herbstlaub weht
Zuhälteraura, Stair-Down-Face

(перевод)

Я выхожу, в районе пасмурная погода
Носите 45 Beretta, носите четыре, пять Berettas
Ограбь себя, купи мне красивый свитер
Остальное идет на благотворительность, как лепестки сакуры
Здесь мы гремят девятнадцать новых хитов в ваш мозг
Где ни о чем, кроме того, что я босс, а ты нет
Вкусы меняются (Эй), а деньги всегда шикарны
Зовите меня снеговиком, уголь вызывает у меня улыбку
Международный бизнес, предложение гостям из России
Маленький нос в качестве приветствия, как эскимосский поцелуй (Хм, ах)
Пусть застывшие рабы дышат вещами (да)
Вытяните несколько банок, как свадебную карету
Эй, хастлер может даже продавать холодильники эскимосам
Даже наркомафия-убийца может устроить несколько плюшевых мишек
Спрячьте еще пачку Дюрекса самой благочестивой монахине (Хех)
И, может быть, даже продать немецким рэперам словарь
Обеспечьте молодежь снегом, когда придет сутенер
Ты с грибами в небе как ядерная бомба
Тогда ваша плазма клеток крови благодаря жизни, связанной с употреблением наркотиков.
Грязная, как вода приливной волны от тропического муссонного дождя.
Ты ноешь меня здесь, и ты полон забот
Бла-бла-блабб, как водная доска, малыш.
Я сижу в Бентли Континенталь
Мои треки, не мирские, как хоры ангелов
И он идет от обочины в мир
Следы босса - круги на полях в поле
Держите пистолет в окне, когда дуют осенние листья
Они тонут в море слез
Держите Beretta 45 под лепестками сакуры
Вендетта G-кода, а-ля Вито Скарлетта
Держите пистолет в окне, когда дуют осенние листья
Аура сутенера, лицо с лестницы вниз
Ушел из дома, чао мама, скоро увидимся
Вернувшись домой много лет спустя, Мио ударила по столу.
Вот Мазерати, мама
Полицейские снова приносят свежие подарки из комнаты улик
Я позабочусь о сопернике (Эй)
Но меня оправдали, как и мою речь у его могилы, где я плакал
я довольно близко
возьми его даму в свои объятия
Помолитесь за его душу и поклянитесь своей жизнью его убийце за жалкий поступок
долго охотиться
Эй, от агрессивного юноши до изощренного мафиози
Но у меня все еще проблемы с маринованным лобстером
Я похож на Эдварда руки-ножницы
Борьба с раком, как у пациентов с химиотерапией
Несколько белых цыпочек с добычей вокруг меня за столом в казино
Криминальный блюз как в фильме Гая Ричи
Мафиози в панике пригнулся от моего автоматного залпа
Прошептал библейские стихи псалмами и больше никогда не получал то же самое
Ешь пули, игрок (Эй)
Иди, чтобы указать границы, я учитель, как учитель географии
(Да)
Твой папа идет на круг почета в публичный дом
Где он попадает в дерьмо, как копатель горного туннеля
Мантия земли дрожит, потому что я вернулся в былую славу
Тебя насильно поработят, как узника Алькатраса (малыш)
Когда альбом выходит, все кончено
Остальные просто дым и зеркала, как залп из ствола вальтера, слабак
Со сжатым кулаком в жестоких районах ночью
Вы быстро заставите свои яйца трепетать, как будто вы прыгаете с парашютом голым
Потому что месть подается холодным и кайпириньей, я время от времени буду хлопать тебя
Инстинкт ухаживания у твоей девушки проснется
Она раздвигает ноги (Эй)
Осторожно, Мойс, мы оба встречаемся и расстаемся.
Я возьму топоры, разрублю тебе ноги
Выкопайте свой труп и расчлените кости сами
И он идет от обочины в мир
Следы босса - круги на полях в поле
Держите пистолет в окне, когда дуют осенние листья
Они тонут в море слез
Держите Beretta 45 под лепестками сакуры
Вендетта G-кода, а-ля Вито Скарлетта
Держите пистолет в окне, когда дуют осенние листья
Аура сутенера, лицо с лестницы вниз
И он идет от обочины в мир
Следы босса - круги на полях в поле
Держите пистолет в окне, когда дуют осенние листья
Они тонут в море слез
Держите Beretta 45 под лепестками сакуры
Вендетта G-кода, а-ля Вито Скарлетта
Держите пистолет в окне, когда дуют осенние листья
Аура сутенера, лицо с лестницы вниз