Перевод текста песни Regen - Kollegah

Regen (оригинал)

Es war im Regen stehen und warten mit Freunden auf den Schulbus
Kleines Portemonnaie, große Träume von der Zukunft
Erster Kuss im Kino bei Titanic
Jung sein, dumm sein, herumtreiben wie Leo in Titanic
Es war mittags rausgehen, um auf dem Fußballplatz zu spielen
Älter werden — anfangen, auf dem Fußballplatz zu dealen
Es war Zugfahrkarten ziehen, einsteigen, umsteigen
3−4 Bahnen für die nächste Rucksackladung Weed
Im Herbst wehendes Laub, erste Karre Baujahr 90, Unfallwagen Hauptsache
Mercedes steht drauf
In der Unterzahl sein gegen drei türkische Brüder
Und die Kopftuch-Mum schlägt noch mit 'nem Kehrbesen mit drauf
Es war Pulver in die Päckchen packen
Geschäfte machen, Jungs zahlen ihre Schulden mit Elektrosachen
Flashback, Einbruch, die Kilos unterm Bett weg
15 € übrig für ein Mikro und ein Headset
Tagsüber rappen, im Zimmer nachts die Waren strecken
Verlierer reden nur, Gewinner lassen Taten sprechen
Rapper sind Kinder, wenn die Spinner über Straße rappen
Dann ist das so, als würd' ein Blinder über Farben sprechen
Fick den Rest, ich bin der beste
Bosshaftigkeit in meinen Venen
Wer von den Neidern will mich testen?
Ich mach, dass sie fallen wie der Regen
Fick den Rest, ich bin der beste
Bosshaftigkeit in meinen Genen
Ich steig' aus dem Benz und lauf in Richtung Skyline im Regen
Lange Tage, lange Nächte, es war Packets verticken
Nebenbei bei Rap-Battles die besten wegficken
Per Headset Wackrapper wie Separate dissen
Bis diese Krüppel sich verdrücken wie Fettsäcke beim SMS tippen
Das Ziel auf dem Chefsessel im Rapgeschäft zu sitzen
Es war der beste im Netz sein, doch beim Splash nicht zu wissen
Wie man bei Livegigs ein Mikrofon hält
Drauf scheißen, weitermachen
Aus Liebe zum Rhymen
Nicht aus Liebe zum Geld
Es war Deutschland ficken mit dem Boss der Bosse Tape
Erste Tour — erster Gangbang in Ostdeutschland mit Fav'
Erstes Cash an die Mutter schicken
Mit so nem Farid aus Derendorf jede zweite Sprechgesangmutter ficken
Es war der Aufstieg vom Straßenrapper
Von ganz unten durch die Decke wie Mucke im Partykeller
Auf dem Weg zum Platinrapper wie Marshall Mathers
K zum O, heut' trägt das ganze Land T-Shirts mit Ahornblättern
Tagsüber rappen, im Zimmer nachts die Waren strecken
Verlierer reden nur, Gewinner lassen Taten sprechen
Rapper sind Kinder, wenn die Spinner über Straße rappen
Dann ist das so, als würd' ein Blinder über Farben sprechen
Fick den Rest, ich bin der beste
Bosshaftigkeit in meinen Venen
Wer von den Neidern will mich testen?
Ich mach, dass sie fallen wie der Regen
Fick den Rest, ich bin der beste
Bosshaftigkeit in meinen Genen
Ich steig' aus dem Benz und lauf in Richtung Skyline im Regen

Дождь (перевод)

Он стоял под дождем и ждал с друзьями школьный автобус
Маленький кошелек, большие мечты о будущем
Первый поцелуй в кинотеатре на Титанике
Будь молод, будь глуп, броди, как Лео в Титанике.
Он собирался в полдень, чтобы играть на футбольном поле
Стать старше — начать торговать на футбольном поле
Это были билеты на поезд, садись, меняй
3-4 полосы для следующего рюкзака с травкой
Осенью листья сдувает, первая машина 90 года постройки, аварийная машина, главное
Мерседес это нравится
Будучи в меньшинстве против трех турецких братьев
И платок мама бьет веником
В пакетах был порошок
Занимаясь бизнесом, мальчики платят долги электроникой
Воспоминания, кража со взломом, килограммы под кроватью исчезли
Осталось 15 евро на микрофон и гарнитуру
Рэп днем, продажа товаров в номере ночью
Проигравшие говорят только о победителях
Рэперы - дети, когда чудаки читают рэп через улицу
Тогда это похоже на то, как слепой говорит о цветах
К черту остальных, я лучший
Босс в моих венах
Кто из завистников хочет испытать меня?
Я заставлю их падать, как дождь
К черту остальных, я лучший
Босс в моих генах
Я выхожу из «Бенца» и иду к горизонту под дождем.
Долгие дни, долгие ночи, это были продажи пакетов
К тому же, в рэп-баттлах ебутся лучшие
Вакрапперы вроде Отдельный дисс с гарнитурой
Пока эти калеки не ускользнут, как толстяки, печатающие текстовые сообщения.
Цель быть в исполнительном кресле рэп-бизнеса
Это было лучшее в сети, но не зная о сплеше
Как держать микрофон на живых выступлениях
Бля, продолжай
Из любви к ритму
Не из любви к деньгам
Это была гребаная Германия с боссом ленты боссов
First Tour - первая групповуха в Восточной Германии с Fav'
Отправьте первые деньги матери
Ебать каждую вторую рэп мать с этим Фаридом из Дерендорфа
Это был подъем от уличного рэпера
От всего пути вниз через потолок, как музыка в подвале для вечеринок
На пути к тому, чтобы стать платиновым рэпером, как Маршалл Мэтерс
От К до О, сегодня вся страна носит футболки с кленовым листом
Рэп днем, продажа товаров в номере ночью
Проигравшие говорят только о победителях
Рэперы - дети, когда чудаки читают рэп через улицу
Тогда это похоже на то, как слепой говорит о цветах
К черту остальных, я лучший
Босс в моих венах
Кто из завистников хочет испытать меня?
Я заставлю их падать, как дождь
К черту остальных, я лучший
Босс в моих генах
Я выхожу из «Бенца» и иду к горизонту под дождем.